Search results

Saved words

Showing results for "mahfuuz"

salaamat

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

salaamtii

fitness, life, existence

salaamat-rau

economical, frugal, one who treads cautiously and in safety, a good manager

salaamat-ravii

economy, good management of affairs, treading safely, living with moderation, good conduct

salaamat-anjaam

peace-maker, lover

salaamat-pasand

امن پسند، سلامتی چاہنے والا

salaamat-e-fikr

rightful thinking

salaamat-kuucha

ایک رستہ مثل خندق کے بہت کج اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج کے سپاہی اس رستے کی کجیوں کی آڑ میں بچتے ہوئے نزدیک قلعۂ غنیم کے پہنچ جائیں

salaamat-baashad

تم سلامت رہو، تم کو خدا محفوظ رکھے، امن و امان میں رہو

salaamat-baashed

जीवित रहो, जिंदा रहो।

salaamat guzarnaa

محفوظ رہنا، نُقصان سے بچ جانا

salaamat chhuuTnaa

بخیر و عافیت رہائی پانا، زندہ بچنا

salaamat-baa-karaamat

بخیر و عافیت، زِندہ سلامت

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

اعتدال سے کام لینا، معتدل راہ اختیار کرنا، کفایت سے بسر کرنا، میانہ چال چلنا، میانہ روی اختیار کرنا

salaamatii-se

by God's grace

salaamatii me.n

(عور) سلامت رہتے ہوئے زندگی میں ، عہد میں .

salaamat rahe bahuu jis kaa ba.Daa bharosaa

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

salaamat rahe bahuu jis kaa ba.Daa bharosaa hai

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

salaamatii kaa

صحت و عافیت کی دعا کے لیے مخصوص (جام وغیرہ) .

salaamatii-e-jaa.n

protection of life

salaamatii-council

a part of the United Nations whose purpose is to prevent war and keep peace, Security Council

salaamatii pa.Dhnaa

وہ دعا جس میں خدا کے ازل سے ابد تک ہونے کا اِقرار ہو۔

salaamat rahnaa

be safe and sound, survive, live long, prosper

salaamatii manaanaa

صحت و تندرستی کے لیے دعا کرنا .

salaamatii chaahnaa

صحیح و سالم یا زندہ رہنے کی خواہش کرنا خواہ اپنی یا کسی کی ہو ۔

salaamatii kaa jaam piinaa

toast to somebody's health

ba-salaamat

safely

suukhii-salaamat

رک : سُکھی سلامت .

mubaarak-salaamat

congratulations and salutations, greeting act, congratulating to each other and wishing them their blessings

sahiih-salaamat

safe and sound, healthy, scatheless, safe from storm etc

sahii-salaamat

safe and secure

hazrat-salaamat

Greeting to your Highness, I bow to your Highness

saahab-salaamat

salutation

baadshaah-salaamat

the king, may he remain safe!

kuu-e-salaamat

a refuge

salaam-talab

سلام کا خواہاں ، سلام کی تمنّا رکھنے والا.

kuucha-e-salaamat

ڈھکا ہوا راستہ ، گلی ، سرنگ ، چور گلی یا راستہ جومثلِ خندق کے ترچھا اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج اس راستے کی کجیوں کی آڑ میں صحیح سلامت قلعۂ غنیم تک پہنچ سکے، حملہ آور سپاہیوں کے لیے دشمن پر حملے کا محفوظ راستہ .

cha.ndiyaa salaamat rahnaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

cha.ndiyaa salaamat honaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

sahiih-o-salaamat

رک: صحیح سلامت.

saahib-salaamat karnaa

آپس میں سَلام کرنا، سرسری ملاقات کرنا

saahib-salaamat honaa

آپس میں سَلام ہونا، سرسری ملاقات ہونا

KHudaa salaamat rakhe

may God protect you! may you live long!

jahaan-panaah salaamat

long live the king! (the cry of the naqīb or herald who rides before the sovereign)

dam-qadam-salaamat

(دعائئیہ کلمہ) خدا سلامت رکھے، کسی کی ذات کا فیض، طفیل، خوشگوار اثر.

jahaa.n panaah salaamat

بادشاہ کی عمر دراز ہو، بادشاہ کی سواری کے آگے آگے نقیب یہ آواز لگاتے تھے اور بادشاہ کو خطاب کرتے وقت بھی لوگ یہ کلمہ دہراتے تھے

aabruu salaamat rahnaa

قدر و عزت یا ساکھ برقرار رہنا.

mubaarak salaamat honaa

ایک دوسرے کو مبارک باد دیا جانا، مبارک باد اور سلامت باشد کے الفاظ کہنا، اظہارِمسرت کیا جانا

allaah salaamt rakhe

دعائیہ کلمہ ، خصوصاََ اربابِ نشاط میراثی ،نائی وغیرہ کا جسے زبان سے ادا کر تے وقت وہ سلام کو جھکتے ہیں .

sartaaj-e-man salaamat

القاب جو عورتیں خاوندوں کو لکھتی ہیں

jam jam salaamat rahe.n

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

duur kii saahab salaamat

میل جول سے اجتناب، الگ الگ رہنا، تکلَف اور اجنبی پن سے ملنا.

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

naak do kaan salaamat pahu.nchnaa

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

diide kaa paanii salaamat honaa

حیا دارہونا، شرم و حیا باقی ہونا، آنکھ میں حیا ہونا

sar salaamat to pag.Dii pachaas

جیتے رہے تو بہت کچھ مِل رہے گا زندگی چاہیے ساز و سامان بھی مِل جائے گا ایسے موقع پر کہتے ہیں جس کسی کو جان بچانے کے لیے آن گن٘وانی پڑے

naak-kaaTii mubaarak kaan-kaaTe salaamat

جس قدر ذلت ہوتی گئی اُس قدر اُسے عزت سمجھنے لگے ، سخت بے حیائی کی موقع پر مستعمل

jii jaan se salaamat rahnaa

تندرست اور صحت مند رہنا، آفات اور تکالیف سے محفوظ رہنا؛دعائیہ فقرہ ،زندہ رہے سلامت رہے.

KHudaa aap ko bahut salaamat rakhhe

(طنزاً) بڑے بدذات ہو.

sar salaamat rahnaa

زندہ رہنا

Meaning ofSee meaning mahfuuz in English, Hindi & Urdu

mahfuuz

महफ़ूज़مَحْفُوظ

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Doomsday Sentence Entomology Sufism

Word Family: h-f-z

English meaning of mahfuuz

Adjective

  • secure, immune
  • kept safe, protected, secured, preserved, guarded, sheltered, taken care of

    Example Kapdon ko keedon se mahfooz rakhne ke liye naphthalene ki goliyan rakhi jati hain Tarikh (History) apne auraq (pages) mein unko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi

  • ( Metaphorically) correct, true, safe
  • committed to memory
  • ( Metaphorically) firm, stable, strong
  • reserved

Sher Examples

महफ़ूज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संरक्षित किया गया, ख़तरे या हानि से बचाया गया, सुरक्षित
  • सुरक्षा से या सँभाल कर रखा हुआ

    उदाहरण तारीख़ (इतिहास) अपने औराक़ (पृष्ठों) में उनको महफ़ूज़ कर लेगी और आने वाली नस्लों पर वाज़ेह करेगी कपड़ों को कीड़ों से महफ़ूज़ रखने के लिए नेफ़थलीन की गोलियाँ रखी जाती हैं

  • (लाक्षणिक) अटल, उचित, सही
  • वह जो स्मृति में मौजूद रहे, स्मरण, याद
  • (लाक्षणिक) मज़बूत, दृढ़
  • किसी के लिए निर्धारित किया हुआ, विशेष रूप से आरक्षित
  • (कीटविज्ञान) वर्तमान के प्रयोग से किसी और उद्देश्य के लिए बचा कर रखा हुआ, अपने काम के अतिरिक्त किसी दूसरे का काम पूरा करने वाला
  • (सूफ़ीवाद) वह व्यक्ति जिसको ईश्वर ने अपने विरोध अथवा प्रकोप से बचाया और उसका इरादा और कार्य और इरादा 'ऐन-ए-हक़ का इरादा और कार्य और इरादा है

    विशेष 'ऐन-ए-हक़= (शाब्दिक) ईश्वर की आँख, (सूफ़ीवाद) अर्थात : पूर्ण मनुष्य

مَحْفُوظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • حفاظت کیا گیا، خطرے یا نقصان سے بچایا گیا، مامون
  • حفاظت سے یا سنبھال کر رکھا ہوا

    مثال کپڑوں کو کیڑوں سے محفوظ رکھنے کے لیے نیفتھالین کی گولیاں رکھی جاتی ہیں تاریخ اپنے اوراق میں ان کو محفوظ کر لے گی اور آنے والی نسلوں پر واضح کرے گی

  • (مجازاً) راسخ، درست، صحیح
  • وہ جو حافظے میں موجود رہے، حفظ، یاد
  • (مجازاً) مستحکم، مضبوط
  • کسی کے لیے مختص کیا ہوا، خاص طور پر مخصوص
  • (حشریات) موجودہ استعمال سے کسی اور مقصد کے لیے بچا کر رکھا ہوا، اپنے کام کے علاوہ کسی دوسرے کا کام انجام دینے والا
  • (تصوف) وہ شخص جس کو اللہ تعالیٰ نے اپنی مخالفت سے بچایا اور اس کا قصد اور فعل اور ارادہ عین حق کا قصد اور فعل اور ارادہ ہے

Urdu meaning of mahfuuz

  • Roman
  • Urdu

  • hifaazat kiya gayaa, Khatre ya nuqsaan se bachaayaa gayaa, maamuun
  • hifaazat se ya sa.nbhaal kar rakhaa hu.a
  • (majaazan) raasiKh, darust, sahii
  • vo jo haafize me.n maujuud rahe, hifz, yaad
  • (majaazan) mustahkam, mazbuut
  • kisii ke li.e muKhtas kyaa hu.a, khaastaur par maKhsuus
  • (hasharyaat) maujuuda istimaal se kisii aur maqsad ke li.e bachaa kar rakhaa hu.a, apne kaam ke ilaava kisii duusre ka kaam anjaam dene vaala
  • (tasavvuf) vo shaKhs jis ko allaah taala ne apnii muKhaalifat se bachaayaa aur is ka qasad aur pheal aur iraada a.in haq ka qasad aur pheal aur iraada hai

Antonyms of mahfuuz

Compound words of mahfuuz

Related searched words

salaamat

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

salaamtii

fitness, life, existence

salaamat-rau

economical, frugal, one who treads cautiously and in safety, a good manager

salaamat-ravii

economy, good management of affairs, treading safely, living with moderation, good conduct

salaamat-anjaam

peace-maker, lover

salaamat-pasand

امن پسند، سلامتی چاہنے والا

salaamat-e-fikr

rightful thinking

salaamat-kuucha

ایک رستہ مثل خندق کے بہت کج اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج کے سپاہی اس رستے کی کجیوں کی آڑ میں بچتے ہوئے نزدیک قلعۂ غنیم کے پہنچ جائیں

salaamat-baashad

تم سلامت رہو، تم کو خدا محفوظ رکھے، امن و امان میں رہو

salaamat-baashed

जीवित रहो, जिंदा रहो।

salaamat guzarnaa

محفوظ رہنا، نُقصان سے بچ جانا

salaamat chhuuTnaa

بخیر و عافیت رہائی پانا، زندہ بچنا

salaamat-baa-karaamat

بخیر و عافیت، زِندہ سلامت

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

اعتدال سے کام لینا، معتدل راہ اختیار کرنا، کفایت سے بسر کرنا، میانہ چال چلنا، میانہ روی اختیار کرنا

salaamatii-se

by God's grace

salaamatii me.n

(عور) سلامت رہتے ہوئے زندگی میں ، عہد میں .

salaamat rahe bahuu jis kaa ba.Daa bharosaa

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

salaamat rahe bahuu jis kaa ba.Daa bharosaa hai

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

salaamatii kaa

صحت و عافیت کی دعا کے لیے مخصوص (جام وغیرہ) .

salaamatii-e-jaa.n

protection of life

salaamatii-council

a part of the United Nations whose purpose is to prevent war and keep peace, Security Council

salaamatii pa.Dhnaa

وہ دعا جس میں خدا کے ازل سے ابد تک ہونے کا اِقرار ہو۔

salaamat rahnaa

be safe and sound, survive, live long, prosper

salaamatii manaanaa

صحت و تندرستی کے لیے دعا کرنا .

salaamatii chaahnaa

صحیح و سالم یا زندہ رہنے کی خواہش کرنا خواہ اپنی یا کسی کی ہو ۔

salaamatii kaa jaam piinaa

toast to somebody's health

ba-salaamat

safely

suukhii-salaamat

رک : سُکھی سلامت .

mubaarak-salaamat

congratulations and salutations, greeting act, congratulating to each other and wishing them their blessings

sahiih-salaamat

safe and sound, healthy, scatheless, safe from storm etc

sahii-salaamat

safe and secure

hazrat-salaamat

Greeting to your Highness, I bow to your Highness

saahab-salaamat

salutation

baadshaah-salaamat

the king, may he remain safe!

kuu-e-salaamat

a refuge

salaam-talab

سلام کا خواہاں ، سلام کی تمنّا رکھنے والا.

kuucha-e-salaamat

ڈھکا ہوا راستہ ، گلی ، سرنگ ، چور گلی یا راستہ جومثلِ خندق کے ترچھا اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج اس راستے کی کجیوں کی آڑ میں صحیح سلامت قلعۂ غنیم تک پہنچ سکے، حملہ آور سپاہیوں کے لیے دشمن پر حملے کا محفوظ راستہ .

cha.ndiyaa salaamat rahnaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

cha.ndiyaa salaamat honaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

sahiih-o-salaamat

رک: صحیح سلامت.

saahib-salaamat karnaa

آپس میں سَلام کرنا، سرسری ملاقات کرنا

saahib-salaamat honaa

آپس میں سَلام ہونا، سرسری ملاقات ہونا

KHudaa salaamat rakhe

may God protect you! may you live long!

jahaan-panaah salaamat

long live the king! (the cry of the naqīb or herald who rides before the sovereign)

dam-qadam-salaamat

(دعائئیہ کلمہ) خدا سلامت رکھے، کسی کی ذات کا فیض، طفیل، خوشگوار اثر.

jahaa.n panaah salaamat

بادشاہ کی عمر دراز ہو، بادشاہ کی سواری کے آگے آگے نقیب یہ آواز لگاتے تھے اور بادشاہ کو خطاب کرتے وقت بھی لوگ یہ کلمہ دہراتے تھے

aabruu salaamat rahnaa

قدر و عزت یا ساکھ برقرار رہنا.

mubaarak salaamat honaa

ایک دوسرے کو مبارک باد دیا جانا، مبارک باد اور سلامت باشد کے الفاظ کہنا، اظہارِمسرت کیا جانا

allaah salaamt rakhe

دعائیہ کلمہ ، خصوصاََ اربابِ نشاط میراثی ،نائی وغیرہ کا جسے زبان سے ادا کر تے وقت وہ سلام کو جھکتے ہیں .

sartaaj-e-man salaamat

القاب جو عورتیں خاوندوں کو لکھتی ہیں

jam jam salaamat rahe.n

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

duur kii saahab salaamat

میل جول سے اجتناب، الگ الگ رہنا، تکلَف اور اجنبی پن سے ملنا.

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

naak do kaan salaamat pahu.nchnaa

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

diide kaa paanii salaamat honaa

حیا دارہونا، شرم و حیا باقی ہونا، آنکھ میں حیا ہونا

sar salaamat to pag.Dii pachaas

جیتے رہے تو بہت کچھ مِل رہے گا زندگی چاہیے ساز و سامان بھی مِل جائے گا ایسے موقع پر کہتے ہیں جس کسی کو جان بچانے کے لیے آن گن٘وانی پڑے

naak-kaaTii mubaarak kaan-kaaTe salaamat

جس قدر ذلت ہوتی گئی اُس قدر اُسے عزت سمجھنے لگے ، سخت بے حیائی کی موقع پر مستعمل

jii jaan se salaamat rahnaa

تندرست اور صحت مند رہنا، آفات اور تکالیف سے محفوظ رہنا؛دعائیہ فقرہ ،زندہ رہے سلامت رہے.

KHudaa aap ko bahut salaamat rakhhe

(طنزاً) بڑے بدذات ہو.

sar salaamat rahnaa

زندہ رہنا

Showing search results for: English meaning of mahfooz, English meaning of mahfuj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mahfuuz)

Name

Email

Comment

mahfuuz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone