تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَہدِ فَنا میں سونا" کے متعقلہ نتائج

بَرباد

اجاڑ، تباہ، ویران، خراب، نیست و نابود

بَرْبادِی

اجاڑ، ویرانی، خاتمہ، خرابی

بَرباد دینا

مٹانا، اجاڑنا، ضائع کرنا

بَرباد جانا

ضائع ہونا، اجڑنا، لٹ جانا

بَرباد کرنا

تباہ کرنا، ویران کرنا، خراب کرنا، اجاڑنا

بَرْبادِ عِشْق

محبت میں خراب

بَرْبادِ بَہاراں

ruined by spring

بَرْبادِ اِلْتِفات

ruined by love

بَربادِیٔ عُشّاق

محبت کرنے والوں کی تباہی، پیارکرنے والوں کی بربادی، عاشقوں کی بربادی

بَربادی آنا

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

بَربَادِئ عَالَم

دنیا کی بربادی، دنیا کا ویرانی، دنیا کی اجڑاپن

بَرْبادِیٔ بِنْتِ عِنَب

شراب کی وجہ سے تباہی

باربد

ایک گلوکار اور گویا جو خسرو پرویز کے دربار میں تھا

barbed

خاردار

بار بَد

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

بار بُد

خانماں بَرباد

جس کا گھر بار اجڑ گیا ہو، تباہ برباد، سرگشتہ

آشِیانَہ بَرباد

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

خانْمان بَرْباد

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

خانَہ بَرْباد

خانماں برباد .

مَشَقَّت بَرْباد ہونا

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

عَالَمِ بَرْبَادْ

تباہ شدہ دنیا

خاک بَرْباد دینا

مٹی پلید ہونا .

دِین بَرْباد کَرنا

ایمان ختم کرنا

ہوش بَرباد کَرنا

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

دِین بَرْباد ہونا

ایمان نہ رہنا

ہاتھوں بَرباد ہونا

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

عُمْر بَرْباد کَرْنا

عمر ضائع کرنا ، زندگی تباہ کرنا .

عِفَّت بَرْباد ہونا

عصمت خراب ہونا.

گھر برباد ہونا

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

barbed wire

خار دار تار

دِلِ بَرْباد

وہ دل جس میں امنگ اور حوصلہ باقی نہ ہو ، رنجیدہ یا مایوس دل.

گَھر بَرْباد کَرْنا

اثاث البیت یا گھر کی دولت یا گھر کے آدمیوں کو تباہ کرنا، بد وضعی سے ہو یا فضول خرچی یا دیوانگی سے

نیکی بَرباد کَرنا

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

مِحْنَت بَرْباد کَرْنا

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

مِحْنَت بَرْباد جانا

محنت رائیگاں جانا

آبْرُو بَرْباد کرنا

عزت کھو دینا، بدنام ہونا

مِحْنَت بَرْباد ہونا

labour or effort be ruined

نامُوس بَرباد ہونا

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

خاک بَرْباد ہونا

مٹی پلید ہونا .

نیکی بَرْباد گُنَہ لازِم

محنت اکارت گئی، الٹا الزام آیا

آبْرُو بَرْباد ہونا

آبرو برباد کرنا کا لازم

نیکی بَرباد ہونا

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

مِٹّی بَرباد کَرنا

رسوا کرنا، ذلیل و خوار کرنا، خاک اُڑانا، بدنام کرنا۔

مِٹّی بَرباد رَہنا

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

مِٹّی بَرباد ہونا

رُسوا ہونا، ذلیل و خوار ہونا، برا حال ہونا، بد نام ہونا

بُرْبُڑا

رک : بلبلہ .

برباد کن

برباد کرنے والا، تباہ کرنے والا

دِلّی تیرَہ صَدی بَرْباد ہُوئی

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

دِین و اِیمان بَرباد کرنا

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

دِین و اِیمان بَرباد ہونا

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

بَھرا گَھر بَرباد ہونا

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

گُنَہ لازِم و نیکی بَرْباد

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

جزائر غرب الہند میں واقع بارباڈوز کا باسی یا اصل باشندہ.

بِیر بَنْدھنی

ماتھے پر پہننے کا چاندی یا سونے کا ایک زیور

کَلَّہ بُرْباد

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

اردو، انگلش اور ہندی میں مَہدِ فَنا میں سونا کے معانیدیکھیے

مَہدِ فَنا میں سونا

mahd-e-fanaa me.n sonaa•मह्द-ए-फ़ना में सोना

محاورہ

Roman
Urdu

مَہدِ فَنا میں سونا کے اردو معانی

فنا ہوجانا، مر جانا
(مجازاً) پالکی وغیرہ پردے کی سواریاں نیز چھپر کھٹ، مسہری، سکھپال، ڈولا

Urdu meaning of mahd-e-fanaa me.n sonaa

Roman
Urdu

fan hojaana, mar jaana
(majaazan) paalakii vaGaira parde kii svaariyaa.n niiz chhappar khaT, masahrii, sukhpaal, Dolaa

English meaning of mahd-e-fanaa me.n sonaa

to ruin, to die
( Metaphorically) a kind of sedan or litter, sedan-chair, palanquin

मह्द-ए-फ़ना में सोना के हिंदी अर्थ

नष्ट हो जाना, मर जाना
( लाक्षणिक) पालकी आदि पर्दे की सवारियाँ तथा छप्पर-खट, सुखपाल, डोला, मसहरी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرباد

اجاڑ، تباہ، ویران، خراب، نیست و نابود

بَرْبادِی

اجاڑ، ویرانی، خاتمہ، خرابی

بَرباد دینا

مٹانا، اجاڑنا، ضائع کرنا

بَرباد جانا

ضائع ہونا، اجڑنا، لٹ جانا

بَرباد کرنا

تباہ کرنا، ویران کرنا، خراب کرنا، اجاڑنا

بَرْبادِ عِشْق

محبت میں خراب

بَرْبادِ بَہاراں

ruined by spring

بَرْبادِ اِلْتِفات

ruined by love

بَربادِیٔ عُشّاق

محبت کرنے والوں کی تباہی، پیارکرنے والوں کی بربادی، عاشقوں کی بربادی

بَربادی آنا

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

بَربَادِئ عَالَم

دنیا کی بربادی، دنیا کا ویرانی، دنیا کی اجڑاپن

بَرْبادِیٔ بِنْتِ عِنَب

شراب کی وجہ سے تباہی

باربد

ایک گلوکار اور گویا جو خسرو پرویز کے دربار میں تھا

barbed

خاردار

بار بَد

بار بُد

خانماں بَرباد

جس کا گھر بار اجڑ گیا ہو، تباہ برباد، سرگشتہ

آشِیانَہ بَرباد

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

خانْمان بَرْباد

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

خانَہ بَرْباد

خانماں برباد .

مَشَقَّت بَرْباد ہونا

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

عَالَمِ بَرْبَادْ

تباہ شدہ دنیا

خاک بَرْباد دینا

مٹی پلید ہونا .

دِین بَرْباد کَرنا

ایمان ختم کرنا

ہوش بَرباد کَرنا

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

دِین بَرْباد ہونا

ایمان نہ رہنا

ہاتھوں بَرباد ہونا

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

عُمْر بَرْباد کَرْنا

عمر ضائع کرنا ، زندگی تباہ کرنا .

عِفَّت بَرْباد ہونا

عصمت خراب ہونا.

گھر برباد ہونا

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

barbed wire

خار دار تار

دِلِ بَرْباد

وہ دل جس میں امنگ اور حوصلہ باقی نہ ہو ، رنجیدہ یا مایوس دل.

گَھر بَرْباد کَرْنا

اثاث البیت یا گھر کی دولت یا گھر کے آدمیوں کو تباہ کرنا، بد وضعی سے ہو یا فضول خرچی یا دیوانگی سے

نیکی بَرباد کَرنا

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

مِحْنَت بَرْباد کَرْنا

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

مِحْنَت بَرْباد جانا

محنت رائیگاں جانا

آبْرُو بَرْباد کرنا

عزت کھو دینا، بدنام ہونا

مِحْنَت بَرْباد ہونا

labour or effort be ruined

نامُوس بَرباد ہونا

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

خاک بَرْباد ہونا

مٹی پلید ہونا .

نیکی بَرْباد گُنَہ لازِم

محنت اکارت گئی، الٹا الزام آیا

آبْرُو بَرْباد ہونا

آبرو برباد کرنا کا لازم

نیکی بَرباد ہونا

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

مِٹّی بَرباد کَرنا

رسوا کرنا، ذلیل و خوار کرنا، خاک اُڑانا، بدنام کرنا۔

مِٹّی بَرباد رَہنا

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

مِٹّی بَرباد ہونا

رُسوا ہونا، ذلیل و خوار ہونا، برا حال ہونا، بد نام ہونا

بُرْبُڑا

رک : بلبلہ .

برباد کن

برباد کرنے والا، تباہ کرنے والا

دِلّی تیرَہ صَدی بَرْباد ہُوئی

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

دِین و اِیمان بَرباد کرنا

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

دِین و اِیمان بَرباد ہونا

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

بَھرا گَھر بَرباد ہونا

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

گُنَہ لازِم و نیکی بَرْباد

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

جزائر غرب الہند میں واقع بارباڈوز کا باسی یا اصل باشندہ.

بِیر بَنْدھنی

ماتھے پر پہننے کا چاندی یا سونے کا ایک زیور

کَلَّہ بُرْباد

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

بَہُتات

Origin : Sanskrit

Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

عِلاقائی

Origin : Arabic

Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic

Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

مُنتَظِر

Origin : Arabic

Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

پَہْلَوان

Origin : Persian

Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

یَلْغار

Origin : Turkish

Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done