खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महबूब" शब्द से संबंधित परिणाम

मंज़ूर

जो नज़र आए, जो दृष्टि में हो, देखा हुआ, नज़र किया हुआ

मंज़ूरा

(फ़िक़्ह) बेपर्दा औरत

मंज़ूर होना

मंज़ूर करना (रुक) का लाज़िम, मक़सूद होना, क़रार पाना, ठहरना, तस्लीम होना, मर्ज़ी या पसंदीदगी का इज़हार होना

मंज़ूर-शुदा

जिस की इजाज़त मिल गई हो, माना हुआ, मंज़ूर क्या हुआ

मंज़ूम-कर्दा

منظوری دیا گیا ، تسلیم کردہ ، اجازت دیا ہوا ۔

मंज़ूरी

सहमति, स्वीकृति, रज़ामंदी, अनुमति, इजाज़त

मंज़ूर करना

۔ क़बल करना। मानना। तसलीमकरना। इजाज़त देना

मंज़ूर कराना

मान्यता प्राप्त करना

मंज़ूरिय्यात

منظوری (رک) کی جمع ، منظور کیے گئے ، منظور کیے ہوئے اُمور ، منظور کی ہوئی باتیں ۔

मंज़ूर-ए-नज़र

जिस पर कृपा दृष्टि हो, विशेष कृपा का केंद्र, प्रिय, जो बहुत अधिक पसंद हो, बहुत प्यारा, पसंदीदा

मंज़ूर-ए-ख़ुदा

जैसा भी ईश्वर को स्वीकार्य हो

मंज़ूर-ए-नज़र होना

दिल को भाना, दिल में खुपना

मंज़ूर करवाना

मान्यता प्राप्त करना

मंज़ूर-ए-ख़ातिर

दिल की पसंद, दिल की मंशा, दिल की ख़ाहिश, पसंदीदा, अभिलषित

मंज़ूरी-मा-बा'द

(विधिक) न्यायालय के द्वारा दिया गया आदेश जो उस समय दिया जाता है जब वास्तविक स्वामी उस अनुबंध के अधिकारों और ज़िम्मेदारियों को स्वीकार करे जो किसी प्रतिनिधि ने उसकी ओर से बिना उसकी आज्ञा के आयोजित किया हो

मंज़ूरी आना

अनुमति पत्र पहुंचना, अनुमति मिलना

मंज़ूरी मिलना

اجازت ملنا ، رضامندی حاصل ہونا ۔

मंज़ूरी दे देना

इजाज़त दे देना, मंज़ूर कर लेना

मंज़ूरी की असामी

वह नौकरी जिसको अधिकार प्राप्त अफ़सर ने स्वीकार करके उसमें पेंशन का भी वैध अधिकार अथवा स्वत्व दिया हो

मंज़ूर-ए-नज़र करना

दिल को भाना, नज़र पर चढ़ना, दिल में खपना

मंज़ूरी देना

sanction, approve, accord sanction (to)

मंज़ूरी-ए-ख़ास

special sanction or approval

शिरकत मनज़ूर होना

साथ देने का इरादा करना

तज्वीज़ मंज़ूर होना

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

क़रार-दाद मंज़ूर होना

a resolution be passed

तज्वीज़ ना-मंज़ूर होना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

ना-मंज़ूर करना

नापसंद करना, खंडन करना, स्वीकार न करना, तस्लीम ना करना, रद्द या अस्वीकृत कर देना

तज्वीज़ मंज़ूर करना

तजवीज़ पास करना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

ज़ामिनी मंज़ूर करना

किसी को ख़र्चा देना या उसका दायित्व स्वीकार लेना

ज़मानत मंज़ूर करना

grant bail, admit to bail

ना-मंज़ूर-शुद

नामंज़ूर है (प्रार्थना पत्र पर लिखा जाता है), प्रार्थना पत्र ख़ारिज करने के लिए ये वाक्य लिख देते हैं

तज्वीज़ ना-मंज़ूर करना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

क़बूल और मंज़ूर करना

to accept and approve

रुख़्सत मंज़ूर होना

छुट्टी मिलना

रि'आयत मंज़ूर होना

पक्षपात होना, दयालु होना

ग़ैर-मंज़ूर-शुदा

बगै़र मंज़ूर किया हुआ, जिसको मंज़ूर न किया गया हो

दार-ओ-मदार मंज़ूर होना

इक़रार होना, वादा होना, प्रतिज्ञा किया जाना

रुख़्सत ना-मंज़ूर होना

छुट्टी न मिलना

तहरीक मंज़ूर करना

adopt a resolution, accept or approve a motion

अपील मंज़ूर करना

क़ानून: यह फ़ैसला करना कि अपील करने वाले को उच्च न्यायालय में अपील करने का अधिकार हासिल है

वही होता है जो मंज़ूर-ए-ख़ुदा होता है

(मिसरा बतौर फ़िक़रा मुस्तामल) क़िस्मत की बात हर हाल में वाक़्य होकर रहती है, मुक़द्दर का लिखा टलता नहीं, जब कोई आदमी किसी के साथ बुराई करता है और दूसरा इस आंच से महफ़ूज़ रहता है तो उस वक़्त भी ये मिसरा पढ़ते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महबूब के अर्थदेखिए

महबूब

mahbuub•مَحبُوب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: हुब्ब

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ब-ब

महबूब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह जिससे प्रेम किया जाए, जिसे चाहा जाए, प्रेमपात्र, प्रिय, प्रियतम, दिलबर, प्यारा

    उदाहरण • यह बात मुहब्बत करने वाले के शायान-ए-शान नहीं कि वह सुऊबतों से घबरा कर महबूब को तर्क कर दे

  • चहेता, दिल पसंद, बहुत अधिक प्यारा

शे'र

गुल हो महताब हो आईना हो ख़ुर्शीद हो मीर

अपना महबूब वही है जो अदा रखता हो

मीर तक़ी मीर

इतनी मिलती है मिरी ग़ज़लों से सूरत तेरी

लोग तुझ को मिरा महबूब समझते होंगे

बशीर बद्र

अजब तेरी है ऐ महबूब सूरत

नज़र से गिर गए सब ख़ूबसूरत

हैदर अली आतिश

English meaning of mahbuub

Noun, Masculine

  • lover, beloved, sweetheart, lovey

    Example • Ye baat muhabbat karne wale ke shayan-e-shan nahin ki wo suoobaton se ghabra kar mahboob ko tark kar de

  • amiable, lovely, liked
  • (Sufism) beloved commonly sufi term for God

مَحبُوب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جس سے محبت ہو، جسے چاہا جائے، معشوق، دلبر، چہیتا، پیارا

    مثال • یہ بات محبت کرنے والے کے شایان شان نہیں کہ وہ صعوبتوں سے گھبرا کر محبوب کو ترک کر دے

  • پسندیدہ، دل پسند، ہردلعزیز
  • (تصوف) تجلی صفات کو کہتے ہیں، بعض جمال کو کہتے ہیں

Urdu meaning of mahbuub

  • Roman
  • Urdu

  • jis se muhabbat ho, jise chaahaa jaaye, maashuuq, dilbar, chahetaa, pyaaraa
  • pasandiidaa, dil pasand, haradilaaziiz
  • (tasavvuf) tajallii sifaat ko kahte hain, baaaz jamaal ko kahte hai.n

महबूब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
चहीता तसल्ली-बख़्श दिल-ख़्वाह तस्कीन मु'अय्यन गिरिफ़्तार दिलबर दुलारा दस्त-गीर प्यारा मददगार क़ैदी

महबूब के यौगिक शब्द

महबूब-ए-इलाही महबूब-ए-किब्रिया महबूब-ए-किर्दगार महबूब-ए-ख़ास-ओ-'आम महबूब-ए-ख़ुदा महबूब-ए-नज़र महबूब-ए-हक़ लब-ए-महबूब विसाल-ए-महबूब

महबूब से संबंधित कहावतें

हर कि महजूब अस्त महबूब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जिस में शर्म होती है उससे लोग मुहब्बत करते हैं

खोजे गए शब्द से संबंधित

मंज़ूर

जो नज़र आए, जो दृष्टि में हो, देखा हुआ, नज़र किया हुआ

मंज़ूरा

(फ़िक़्ह) बेपर्दा औरत

मंज़ूर होना

मंज़ूर करना (रुक) का लाज़िम, मक़सूद होना, क़रार पाना, ठहरना, तस्लीम होना, मर्ज़ी या पसंदीदगी का इज़हार होना

मंज़ूर-शुदा

जिस की इजाज़त मिल गई हो, माना हुआ, मंज़ूर क्या हुआ

मंज़ूम-कर्दा

منظوری دیا گیا ، تسلیم کردہ ، اجازت دیا ہوا ۔

मंज़ूरी

सहमति, स्वीकृति, रज़ामंदी, अनुमति, इजाज़त

मंज़ूर करना

۔ क़बल करना। मानना। तसलीमकरना। इजाज़त देना

मंज़ूर कराना

मान्यता प्राप्त करना

मंज़ूरिय्यात

منظوری (رک) کی جمع ، منظور کیے گئے ، منظور کیے ہوئے اُمور ، منظور کی ہوئی باتیں ۔

मंज़ूर-ए-नज़र

जिस पर कृपा दृष्टि हो, विशेष कृपा का केंद्र, प्रिय, जो बहुत अधिक पसंद हो, बहुत प्यारा, पसंदीदा

मंज़ूर-ए-ख़ुदा

जैसा भी ईश्वर को स्वीकार्य हो

मंज़ूर-ए-नज़र होना

दिल को भाना, दिल में खुपना

मंज़ूर करवाना

मान्यता प्राप्त करना

मंज़ूर-ए-ख़ातिर

दिल की पसंद, दिल की मंशा, दिल की ख़ाहिश, पसंदीदा, अभिलषित

मंज़ूरी-मा-बा'द

(विधिक) न्यायालय के द्वारा दिया गया आदेश जो उस समय दिया जाता है जब वास्तविक स्वामी उस अनुबंध के अधिकारों और ज़िम्मेदारियों को स्वीकार करे जो किसी प्रतिनिधि ने उसकी ओर से बिना उसकी आज्ञा के आयोजित किया हो

मंज़ूरी आना

अनुमति पत्र पहुंचना, अनुमति मिलना

मंज़ूरी मिलना

اجازت ملنا ، رضامندی حاصل ہونا ۔

मंज़ूरी दे देना

इजाज़त दे देना, मंज़ूर कर लेना

मंज़ूरी की असामी

वह नौकरी जिसको अधिकार प्राप्त अफ़सर ने स्वीकार करके उसमें पेंशन का भी वैध अधिकार अथवा स्वत्व दिया हो

मंज़ूर-ए-नज़र करना

दिल को भाना, नज़र पर चढ़ना, दिल में खपना

मंज़ूरी देना

sanction, approve, accord sanction (to)

मंज़ूरी-ए-ख़ास

special sanction or approval

शिरकत मनज़ूर होना

साथ देने का इरादा करना

तज्वीज़ मंज़ूर होना

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

क़रार-दाद मंज़ूर होना

a resolution be passed

तज्वीज़ ना-मंज़ूर होना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

ना-मंज़ूर करना

नापसंद करना, खंडन करना, स्वीकार न करना, तस्लीम ना करना, रद्द या अस्वीकृत कर देना

तज्वीज़ मंज़ूर करना

तजवीज़ पास करना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

ज़ामिनी मंज़ूर करना

किसी को ख़र्चा देना या उसका दायित्व स्वीकार लेना

ज़मानत मंज़ूर करना

grant bail, admit to bail

ना-मंज़ूर-शुद

नामंज़ूर है (प्रार्थना पत्र पर लिखा जाता है), प्रार्थना पत्र ख़ारिज करने के लिए ये वाक्य लिख देते हैं

तज्वीज़ ना-मंज़ूर करना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

क़बूल और मंज़ूर करना

to accept and approve

रुख़्सत मंज़ूर होना

छुट्टी मिलना

रि'आयत मंज़ूर होना

पक्षपात होना, दयालु होना

ग़ैर-मंज़ूर-शुदा

बगै़र मंज़ूर किया हुआ, जिसको मंज़ूर न किया गया हो

दार-ओ-मदार मंज़ूर होना

इक़रार होना, वादा होना, प्रतिज्ञा किया जाना

रुख़्सत ना-मंज़ूर होना

छुट्टी न मिलना

तहरीक मंज़ूर करना

adopt a resolution, accept or approve a motion

अपील मंज़ूर करना

क़ानून: यह फ़ैसला करना कि अपील करने वाले को उच्च न्यायालय में अपील करने का अधिकार हासिल है

वही होता है जो मंज़ूर-ए-ख़ुदा होता है

(मिसरा बतौर फ़िक़रा मुस्तामल) क़िस्मत की बात हर हाल में वाक़्य होकर रहती है, मुक़द्दर का लिखा टलता नहीं, जब कोई आदमी किसी के साथ बुराई करता है और दूसरा इस आंच से महफ़ूज़ रहता है तो उस वक़्त भी ये मिसरा पढ़ते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (महबूब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

महबूब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2