آتش پرستوں کی مذہبی کتاب جو ان کے عقیدے کے مطابق زردشت پر نازل ہوئی تھی

a nightingale, a dove, a turtle dove.

a nightingale, a dove, a turtle dove.

کلائی، ہاتھ کا پہنچا، کلائی کی ہڈی

ہرے رنگ کا بچ کھوپڑا

بندی خانہ، قید خانہ

ژند، ایران کی ایک قدیم زبان جس میں زرتشتیوں کی مقدس کتاب ژنداوستا کی تفسیر لکھی گئی ہے۔.

میٹھے اور تازہ پانی کی ایک یورپی مچھلی، جس کا تعلق خارِ ماہی خاندان سے ہے

یہ عقیدہ کہ نہ خدا موجود ہے اور نہ آخرت کا کوئی وجود ہے ، بے دینی ، بے اعتقادی ، باطنی کُفر اور ظاہری ایمان نیز دو خداؤں یعنی خدائے خیر (بزدان) اور خدائے شر (ابرمن) کا قائل ہونا ۔

a nightingale, a turtle dove, a dove, all singing bird, a captive

ظالم ، خونخوار ۔

زندہ کی جمع

رک : زندقہ ۔

بڑا ہاتھی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

ایک درخت جس کی لکڑی جلانے کے کام آتی ہے جو سانگر کہلاتا ہے، اس کی پھلیوں کا اچار ڈالتے ہیں

انگوٹھے سے ملی ہوئی ہڈیاں

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

ہاتھ کی چھوٹی انگلی (چھنلگیاں) سے ملی ہوئی نیچے کی طرف کی ہڈی

جیتا، ذِی حِس، ذی حیات، جاندار، ذی رُوح

قیدی، اسیر، گرفتار، محبوس

ژند اوستا؛ زرتشتیوں کے مقدس صحائف، اوستا (متن) اور ژند (تفسیر).

پٹکا

حیات، عمر، زندگی

ایسی قوت جس کے اثر سے تمام عالم مادی پر تسلط اور غلبہ حاصل ہو

بظاہر زندہ لیکن بہ باطن مردہ شخص

سلامت رہو نیز شاباش، مرحبا، جیتے رہو

ترقی یافتہ قوم، وہ قوم، جو علوم حاصل کرنے کے بعد تسخیر کائنات اور حکومت کے لیے جد و جہد کرے

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

کُفر، بے دینی، الحاد

وہ جو راتوں کو جاگتے رہیں، چو کیدار

جیتا اور قائم

اَمَر، ہمیشہ کے لیے زِندہ، نہ مرنے والا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

ایسا پھل جس میں بہت سے بیج ہوں اور بیج مختلف خانوں میں بند ہوں ۔

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

جیتا جاگتا انسان

زِندہ رہنے والا، جاگنے والا، بیدار، بہت زیادہ جاگنے والا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

زَندہ دفن کرادینا، ایک قِسم کی سزا جو زمانۂ قدیم میں رائج تھی

بے دین، مُلحد، کافر

نئی زندگی، حیاتِ تازہ

عام بول چال کی زبان، عوامی بولی، مقبول زبان، مروج زبان، پھلتی پھولتی یا بڑھتی ہوئی زبان

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

زِندگی کو کسی نیک مقصد کے نام کر دینا

شرمندہ ہونا، جان دے دینا

جان دے دینا، مرجانا

سامنے کی مثال، واضح مثال یا دلیل

مار ڈالنا

خوش طبع، خوش مزاج

عُمر مصیبت گُزارنا ، جینا مُشکل ہو جانا.

زندگی کا ہر ہر لمحہ، تمام عمر، زندگی

عُمر مصیبت گُزارنا ، جینا مُشکل ہو جانا.

زِندگی کو کسی نیک مقصد کے نام کر دینا

زِندہ دلی کا، خوش مزاجی یا خوش طبعی کے ساتھ

ولولہ، ترنگ یا بشاشت، خوش طبعی، خوش مزاجی، ظرافت

دنیا

حیات بخشنا

ایسی نشانی جو ہمیشہ باقی رہے، کبھی نہ مٹنے والی یادگار