खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मग़्मूम" शब्द से संबंधित परिणाम

रौनक़

चमक-दमक और उसके कारण होनेवाली शोभा। जैसे-यह सुनते ही उनके चेहरे पर रौनक आ गई।

रौनक़-दार

चमकदार, उज्ज्वल, प्रजलित, चमक दमक वाला, मनमोहक, पुरलुत्फ़, वसंतदार, सजाया हुआ, अकर्षक

रौनक़-फ़ज़ा

शोभा बढ़ाने वाला, गरिमा बढ़ाने वाला, सुशोभित

रौनक़-अफ़ज़ा

शोभा बढ़ाने वाला, उपस्थित, मौजूद

रौनक़ उड़ना

चहल पहल ख़त्म होना

रौनक़ देना

ख़ुशनुमा मालूम होना, मिलना, साथ शामिल होना

रौनक़ ऊड़ना

जे़ब-ओ-ज़ीनत या रंग-ओ-रोगन मिट जाना, ताज़गी और शादाही जाती रहना

रौनक़ वाला

busy, bustling, well-attended, full of activity

रौनक़-आरा

दे. 'रौनक़अफ्ज़ा'।।

रौनक़-अफ़ज़ाई

रौनक बख्शना, जे़ब-ओ-ज़ीनत बढ़ाना, जलवा अफ़रोज़ी

रौनक़-दिह

حُسن خوبی دینے والا ، شادہی پہن٘چانے والا آب و تاب پڑھانے والا.

रौनक़ आना

ताज़गी या शादाबी आना, दिलकशी पैदा होना

रौनक़-अफ़रोज़ी

सम्मानजनक: आगमन

रौनक़ बढ़ना

उत्साह या आनंद ज़्यादा होना

रौनक़ पकड़ना

तरक़्क़ी पर होना, रिवाज पाना

रौनक़ चड़ाना

रुक : रौनक बख्शना

रौनक़ होना

सारण का छेड़ा या बजा या जाना

रौनक़ बढ़ाना

चहल पहल में इज़ाफ़ा करना, ज़्यादा लुत्फ़ पैदा करना, रौनक बख्शना

रौनक़ चढ़ाना

रुक : रौनक बख्शना

रौनक़ करना

رک: رونق افروز ہونا.

रौनक़ पाना

आराइश पाना, ज़ीनत-ओ-ज़ेबाइश हासिल करना

रौनक़ रहना

चहल पहल रहना, गहमा गहमी रहना

रौनक़ उठना

चहल पहल ख़त्म हो जाना, वीरान होजाना, सुनसान हो जाना

रौनक़ दिखाना

आभा और चमक दिखाना, चमक-दमक दिखाना, प्रसिद्धि दिखाना

रौनक़ बख़्शना

(एहतरामन) तशरीफ़ लाना, तशज़ीफ़ रखना

रौनक़ ऊठना

चहल पहल ख़त्म हो जाना, वीरान होजाना, सुनसान हो जाना

रौनक़-अंदोज़

رک : رونق افروز.

रौनक़ फ़ज़ा होना

रुक : रौनक अफ़रोज़ होना

रौनक़ फ़रोज़ होना

रुक : रौनक अफ़रोज़ होना

रौनक अफ़रोज़ होना

तशरीफ़ रखना, मौजूद होना, किसी की उपस्थिति से सम्मानित होना

रौनक़ बख़्श होना

बड़े आदमी का कहीं नीचे बैठना या ठहरना

रौनक़ दोबाला होना

आनंद और ख़ुशी दोगुनी हो जाना, चहल-पहल बढ़ जाना, हलचल में बढ़ोतरी होना

रौनक़-अफ़रोज़

सुंदरता बढ़ाने वाला, शोभा बढ़ाने वाला, यशस्वी, रौनक बढ़ाने वाला

रौनक़ पज़ीर होना

(बड़े आदमी के लिए) तशरीफ़ फ़र्मा होना, मौजूद होना

रौनक़-बख़्श

रौनक़ देने वाला

रौनक़ पर आना

be in full bloom or splendour

रौनक़ पे आना

आराइश या चमक दमक का तरक़्क़ी पर होना, शादाबी या ताज़गी पर होना, चहल पहल होना, आरास्ता-ओ-पैरास्ता होना

रौनक़ पर आना

अच्छी स्थिति में होना, बहार पर होना

रौनक़ ले जाना

सुंदरता छीन ले जाना, वीरान करना

रौनक़ पे होना

रौनक़-ए-बाज़ार

बाज़ार की चहल पहल

रौनक़-ए-'आलम

splendor of the world

रौनक़ आ जाना

चहल पहल होना, लुत्फ़ होना

रौनक़-ए-ख़ाना

घर की रौनक़, गृह- दीप्ति, पत्नी, भार्या

रौनक़-ए-बज़्म

सभा की शोभा, प्रेमिका

रौनक-ए-बज़्म-ए-'आलम

splendour of the assembly of life

रौनक़-ए-सैफ़

luster of the sword

रौनक़-ए-महफ़िल

सभा की शोभा

रौनक़-ए-चेहरा

चेहरे की शोभा, मुखश्री, मुखरुचि, मुखकांति ।

रौनक़-ए-मज्लिस

दे. 'रौनके बज्म'।

रौनक़-ए-अंजुमन

सभा का तेज या प्रकाश, सभा का सौन्दर्य

दानक़

رک : دان٘گ (۱).

दींड़

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

रूनक्खी-आवाज़

रूहाँसी आवाज़, दुःख या सदमे से भर्राई हुई आवाज़

रुनक्का

رک : رُنَکّھا جو زیادہ مُستعمل ہے.

रूनक्का

رک: رُہان٘سا.

रूनखी

about to cry, tearful

रुनक्खा

रुंआसा, खिसयाना

रूनक्खी-सूरत

रोता हुआ चेहरा, रोने वाली शक्ल, (दुःख, आधात इत्यादि से) दुःखित चेहरा

दम की रौनक़

ज़ात का फ़ैज़, व्यक्तित्व का लाभ, दम-क़दम की बरकत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मग़्मूम के अर्थदेखिए

मग़्मूम

maGmuum•مَغمُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: चिकित्सा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-म-म

मग़्मूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

दुखी, संतप्त, जिसे रंज अर्थात कष्ट हो, शोकाकुल, कष्टग्रस्त, खिन्न, आहत
उदाहरण • घर में मातम पसरा हुआ था और हर शख़्स निढाल और मग़्मूम नज़र आ रहा था
जो दूसरों का दर्द या पीड़ा समझकर उनके साथ सहानु भूतिपूर्ण व्यवहार करता हो, उदास
चिंतित, जिसे किसी बात का खटका हो, अस्त-व्यस्त
(चिकित्सा) जिसको ज़ुकाम हो

शे'र

इन आँसुओं से दिल की तपिश और बढ़ गई

बारिश ने और भी मुझे मग़्मूम कर दिया

अंजुम बाराबंकवी

बहुत मग़्मूम थे जो दीदा-ओ-दिल

बहुत मसरूर होते जा रहे हैं

शकील बदायूनी

जिस के बाइस हैं ये चेहरे की लकीरें मग़्मूम

ग़ैर-मुमकिन है कि मंज़र वो दिखाया जाए

ज़ेहरा निगाह

English meaning of maGmuum

Adjective

caused to mourn or lament, sorrowful, sad, mournful, afflicted
Example • Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha
grieved, affected (with)
anxious, worried
(Medical) one who is suffering form cold or influenza

مَغمُوم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

غمگین، غم زدہ، رنجیدہ، حزین، محزون، ملول، آزردہ
مثال • گھر میں ماتم پسرا ہوا تھا اور ہر شخص نڈھال اور مغموم نظر آ رہا تھا
درد مند، اداس
متفکر، فکرمند، پریشان
(طب) جس کو زکام ہو

Urdu meaning of maGmuum

Roman
Urdu

Gamgiin, Gamazdaa, ranjiidaa, haziin, mahzuun, aazar duh
dard mand, udaas
mutafakkir, fikrmand, pareshaan
(tibb) jis ko zukaam ho

मग़्मूम के विलोम शब्द

चुहल-बाज़ रंजीदा मलूल अफ़सुर्दा ग़मगीन

मग़्मूम से संबंधित मुहावरे

मग़्मूम होना

ग़मगीन होना, दुखी होना, उदास होना, शोक में होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

रौनक़

चमक-दमक और उसके कारण होनेवाली शोभा। जैसे-यह सुनते ही उनके चेहरे पर रौनक आ गई।

रौनक़-दार

रौनक़-फ़ज़ा

शोभा बढ़ाने वाला, गरिमा बढ़ाने वाला, सुशोभित

रौनक़-अफ़ज़ा

शोभा बढ़ाने वाला, उपस्थित, मौजूद

रौनक़ उड़ना

चहल पहल ख़त्म होना

रौनक़ देना

ख़ुशनुमा मालूम होना, मिलना, साथ शामिल होना

रौनक़ ऊड़ना

जे़ब-ओ-ज़ीनत या रंग-ओ-रोगन मिट जाना, ताज़गी और शादाही जाती रहना

रौनक़ वाला

busy, bustling, well-attended, full of activity

रौनक़-आरा

दे. 'रौनक़अफ्ज़ा'।।

रौनक़-अफ़ज़ाई

रौनक बख्शना, जे़ब-ओ-ज़ीनत बढ़ाना, जलवा अफ़रोज़ी

रौनक़-दिह

حُسن خوبی دینے والا ، شادہی پہن٘چانے والا آب و تاب پڑھانے والا.

रौनक़ आना

ताज़गी या शादाबी आना, दिलकशी पैदा होना

रौनक़-अफ़रोज़ी

सम्मानजनक: आगमन

रौनक़ बढ़ना

उत्साह या आनंद ज़्यादा होना

रौनक़ पकड़ना

तरक़्क़ी पर होना, रिवाज पाना

रौनक़ चड़ाना

रुक : रौनक बख्शना

रौनक़ होना

सारण का छेड़ा या बजा या जाना

रौनक़ बढ़ाना

चहल पहल में इज़ाफ़ा करना, ज़्यादा लुत्फ़ पैदा करना, रौनक बख्शना

रौनक़ चढ़ाना

रुक : रौनक बख्शना

रौनक़ करना

رک: رونق افروز ہونا.

रौनक़ पाना

आराइश पाना, ज़ीनत-ओ-ज़ेबाइश हासिल करना

रौनक़ रहना

चहल पहल रहना, गहमा गहमी रहना

रौनक़ उठना

चहल पहल ख़त्म हो जाना, वीरान होजाना, सुनसान हो जाना

रौनक़ दिखाना

आभा और चमक दिखाना, चमक-दमक दिखाना, प्रसिद्धि दिखाना

रौनक़ बख़्शना

(एहतरामन) तशरीफ़ लाना, तशज़ीफ़ रखना

रौनक़ ऊठना

चहल पहल ख़त्म हो जाना, वीरान होजाना, सुनसान हो जाना

रौनक़-अंदोज़

رک : رونق افروز.

रौनक़ फ़ज़ा होना

रुक : रौनक अफ़रोज़ होना

रौनक़ फ़रोज़ होना

रुक : रौनक अफ़रोज़ होना

रौनक अफ़रोज़ होना

तशरीफ़ रखना, मौजूद होना, किसी की उपस्थिति से सम्मानित होना

रौनक़ बख़्श होना

बड़े आदमी का कहीं नीचे बैठना या ठहरना

रौनक़ दोबाला होना

आनंद और ख़ुशी दोगुनी हो जाना, चहल-पहल बढ़ जाना, हलचल में बढ़ोतरी होना

रौनक़-अफ़रोज़

सुंदरता बढ़ाने वाला, शोभा बढ़ाने वाला, यशस्वी, रौनक बढ़ाने वाला

रौनक़ पज़ीर होना

(बड़े आदमी के लिए) तशरीफ़ फ़र्मा होना, मौजूद होना

रौनक़-बख़्श

रौनक़ देने वाला

रौनक़ पर आना

be in full bloom or splendour

रौनक़ पे आना

रौनक़ पर आना

अच्छी स्थिति में होना, बहार पर होना

रौनक़ ले जाना

सुंदरता छीन ले जाना, वीरान करना

रौनक़ पे होना

रौनक़-ए-बाज़ार

बाज़ार की चहल पहल

रौनक़-ए-'आलम

splendor of the world

रौनक़ आ जाना

चहल पहल होना, लुत्फ़ होना

रौनक़-ए-ख़ाना

घर की रौनक़, गृह- दीप्ति, पत्नी, भार्या

रौनक़-ए-बज़्म

सभा की शोभा, प्रेमिका

रौनक-ए-बज़्म-ए-'आलम

splendour of the assembly of life

रौनक़-ए-सैफ़

luster of the sword

रौनक़-ए-महफ़िल

सभा की शोभा

रौनक़-ए-चेहरा

चेहरे की शोभा, मुखश्री, मुखरुचि, मुखकांति ।

रौनक़-ए-मज्लिस

दे. 'रौनके बज्म'।

रौनक़-ए-अंजुमन

सभा का तेज या प्रकाश, सभा का सौन्दर्य

दानक़

رک : دان٘گ (۱).

दींड़

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

रूनक्खी-आवाज़

रूहाँसी आवाज़, दुःख या सदमे से भर्राई हुई आवाज़

रुनक्का

رک : رُنَکّھا جو زیادہ مُستعمل ہے.

रूनक्का

رک: رُہان٘سا.

रूनखी

about to cry, tearful

रुनक्खा

रुंआसा, खिसयाना

रूनक्खी-सूरत

रोता हुआ चेहरा, रोने वाली शक्ल, (दुःख, आधात इत्यादि से) दुःखित चेहरा

दम की रौनक़

ज़ात का फ़ैज़, व्यक्तित्व का लाभ, दम-क़दम की बरकत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए