आराइश या चमक दमक का तरक़्क़ी पर होना, शादाबी या ताज़गी पर होना, चहल पहल होना, आरास्ता-ओ-पैरास्ता होना

कम अक़्ल होना, आँखों पे पर्दा पड़ा होना

(किसी शैय का किसी की नज़र में) निहायत हक़ीर और कम हैसियत होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

रुक : होंटों पर जान आना

नज़ा का आलम होना, आख़िरी वक़्त होना , हालत निहायत ख़राब होना

तबीयत में जोलानी होना, मिज़ाज में शोख़ी या वलवला होना, तबीयत में तरंग होना, लहर या उमनग होना

जांबलब होना, नज़ा की हालत में होना, दम लबों पर होना, जां कन्नी होना

हंगामा होना , निहायत ज़ुलम होना , हश्र बरपा होना

बहादुर बनना, फ़ातिह ज़ाहिर करना

हलाकत का ख़तरा होना

۱۔ कोई ज़ाहिरी ख़ास निशानी होना

चेहरे पर जाज़िबीयत होना, चेहरा ुपरकशश होना, जाज़िबीयत होना

सामने शीरीं कलाम होना, मुँह देखे की मुरव्वत होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

उजरत पर होना

उदय पर होना, तरक़्क़ी पर होना

बार-बार बेहोश होना

निहायत रंज-ओ-फ़िक्र होना, परेशानी होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

आराइश या चमक दमक का तरक़्क़ी पर होना, शादाबी या ताज़गी पर होना, चहल पहल होना, आरास्ता-ओ-पैरास्ता होना

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

जान देने पर आमादा होना

ज़बान की नोक पर होना, मौजूद होना, बिलकुल होने के क़रीब होना

तेज़ तेज़ जाना, तेज़ रफ़्तारी से चलना , जल्द-बाज़ी करना

क़दम क़दम पर मुश्किल सूरत-ए-हाल से दो-चार होना

किसी का नाम याद होना, नाम लिया जाना

बहुत मग़रूर होना, इंतिहाई ग़रूर करना

रुक : हुआ के घोड़े पर सवार होना , बहुत जल्दी में होना नीज़ निहायत तेज़-रफ़्तार होना

बे दरबे गुम होना, बहुत ज़्यादा रंज होना, मुसलसल दुख उठाना

नीयत पर शक करना (रुक) का लाज़िम

चेहरे पर रौनक होना , आब होना

अक़ब में, पीछे, दरपे, धन में

दरिया का तुग़यानी पर होना , दरिया का जोश मारना

हुआ के रुख पर होना, हुआ के सामने होना

बहुत मग़रूर होना

सदमा पर सदमा होना , मुसीबत पर मुसीबत पड़ना

۱ . मुज़्तरिब रहना, बेक़रार रहना, बेचैन रहना

۱. मुज़्तरिब करना, बेचैन करना, अज़ीयत देना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

आदिन सख़्त मुसीबत में भी सो जाना, मजबूरन सख़्त उलझन में नींद आजाना

उन्नति के उच्चतर स्तर को छू लेना, असाधारण कारनामे अंजाम देना, कठिन से कठिन काम पर नियंत्रण पा लेना

इज़्ज़त करना

ठोस इरादा करना, डट जाना

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

रुक: फांसी देना , तकलीफ़ देना

सूरत से ज़ाहिर होना, ज़ाहिर-ओ-आश्कारा होना

(किसी मुल्क से) बहुत रुपया पैसा भेजा जाना

۲۔ मुसलसल कामयाबियां हासिल करना

जल्दी में होना नीज़ कमाल मग़रूर होना

ऐसी ज़िंदगी पर लानत, कलमा-ए-नफ़रीं

ऐसी ज़िंदगी पर लानत

۲۔ हवा में उड़ना, हवाई जहाज़ में सफ़र करना