खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मग़्मूम" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्वीर

चित्र बनाना, तस्वीर बनाना

तस्वीर-गाह

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

तस्वीर होना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीरी

pictorial

तस्वीर-ख़ाना

वह स्थान जहाँ बहुत से चित्र हों, जो चित्रों से सजाया गया हो, जहाँ बहुत सी सुन्दर स्त्रियाँ एकत्र हों, वह कमरा या मकान जिस में तस्वीरें बनाई या रखी जाएँ, चित्रशाला

तस्वीरचा

लघु चित्र, सूक्ष्म आकार का चित्र)

तस्वीर हो जाना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीर का 'आलम

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर-पन

तस्वीर होने की हालत या स्थिति, शक्ल सूरत

तस्वीर-घर

رک : تصویر خانہ .

तस्वीर-साज़

चित्र बनाने वाला, चित्रकार

तस्वीर हो कर रह जाना

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

तस्वीर-कश

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

तस्वीर-ए-अक्सी

कैमरे से ली हुई तस्वीर, फोटो, छायाचित्र

तस्वीर-ए-'इबरत

किसी वस्तु या विषय की ऎसी छवि जिससे कोई पाठ सीखा जा सके

तस्वीर करना

चित्र बनाना, चित्रण करना

तस्वीर लगना

तस्वीर लगाना (रुक) का लाज़िम

तस्वीर लेना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर-ए-निहाली

बचपन की तस्वीर

तस्वीर-कशी

चित्रण, चित्रकर्म, तस्वीर बनाना

तस्वीर-कारी

photoshop

तस्वीर-ए-सायादार

sculpture, statue

तस्वीर खुदना

पत्थर या धातु आदि पर चित्र खोदा जाना, नक़्क़ाशी का प्रक्रिया होना

तस्वीर लिखना

चित्र बनाना, चित्रांकन करना

तस्वीर घड़ना

तस्वीर बनाना, सूरत बनाना

तस्वीर लगाना

किसी जगह फ़ोटो लगाना, दीवार पर तस्वीर लटकाना

तस्वीर उतरना

ध्यान में बैठ जाना, आकृति खिंच जाना

तस्वीर बनना

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

तस्वीर जमाना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना

तस्वीर का अब्र

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

तस्वीर निकालना

तस्वीर बनाना या तैय्यार करना, तस्वीर खींचना

तस्वीर उतारना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर खिंचना

प्रतिबिंब बनाना, प्रतिबिंबित होना; मानचित्र सामने आ जाना, कोई बात या किसी पिछली घटना का सामने आ जाना

तस्वीर खोदना

तस्वीर खुदना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-दो-'आलम

state, portrait of the two worlds

तस्वीर-ए-गुल

फूल का चित्र, गुलाब चित्र

तस्वीर-ए-गिल

a clay idol

तस्वीर की हालत

(लाक्षणिक) अत्याधिक सुंदर, बहुत ज़्यादा ख़ूबसूरत, क़ुबूल-सूरत, साहिब-ए-जमाल

तस्वीर बन जाना

तस्वीर ख़ींचना

स्पष्ट शब्दों में वर्णन करना

तस्वीर खिंचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर खिचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-हैरानी

अचंभित छवि

तस्वीर सा बैठना

हक्का-बक्का रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, अचम्भित होना

तस्वीर बना देना

अचंभे में डाल देना, चुप करदेना हैरत से, आश्चर्यचकित कर देना

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर खींच देना

नक़्शा सामने कर देना, वास्तविक्ता प्रकट करदेना, समां बांध देना

तस्वीर-ए-गिली

मिट्टी की मूरत, प्रतीकात्मक: तुच्छ चीज़, आत्माहीन चीज़

तस्वीर-ए-क़ाली

क़ालीन पर बना हुआ चित्र, क़ालीन के नक़्श-ओ-निगार

तस्वीर-ए-दीबा

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

तस्वीर का दूसरा रुख़

the other side of the picture

तस्वीर-ए-हैरत

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-हैरती

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-आज़री

(शाब्दिक) आज़र की तराशी हुई मुर्ति

तस्वीर-ए-ख़याली

किसी की आकृति जो चित्त में आये, तसव्वुर में आया हुआ नक्शा, काल्पनिक चित्र, फ़रज़ी तस्वीर, किसी की शक्ल जो ख़्याल में दिखाई दे, कल्पना के ज़ोर से बनाई हुई तस्वीर

तस्वीर-ए-क़ालीन

(लाक्षणिक) ख़ामोश, जड़्वत, निस्तब्ध, बनावटी, बेजान

तस्वीर आँखों में फिरना

keep thinking of someone all the time

तस्वीरी ख़त

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

तस्वीर-ए-नी्म-रुख़

एक तरफ़ से लिया हुआ चित्र, वह चित्र जिसमें मुख का एक रुख आये।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मग़्मूम के अर्थदेखिए

मग़्मूम

maGmuum•مَغمُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: चिकित्सा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-म-म

मग़्मूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

दुखी, संतप्त, जिसे रंज अर्थात कष्ट हो, शोकाकुल, कष्टग्रस्त, खिन्न, आहत
उदाहरण • घर में मातम पसरा हुआ था और हर शख़्स निढाल और मग़्मूम नज़र आ रहा था
जो दूसरों का दर्द या पीड़ा समझकर उनके साथ सहानु भूतिपूर्ण व्यवहार करता हो, उदास
चिंतित, जिसे किसी बात का खटका हो, अस्त-व्यस्त
(चिकित्सा) जिसको ज़ुकाम हो

शे'र

इन आँसुओं से दिल की तपिश और बढ़ गई

बारिश ने और भी मुझे मग़्मूम कर दिया

अंजुम बाराबंकवी

बहुत मग़्मूम थे जो दीदा-ओ-दिल

बहुत मसरूर होते जा रहे हैं

शकील बदायूनी

जिस के बाइस हैं ये चेहरे की लकीरें मग़्मूम

ग़ैर-मुमकिन है कि मंज़र वो दिखाया जाए

ज़ेहरा निगाह

English meaning of maGmuum

Adjective

caused to mourn or lament, sorrowful, sad, mournful, afflicted
Example • Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha
grieved, affected (with)
anxious, worried
(Medical) one who is suffering form cold or influenza

مَغمُوم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

غمگین، غم زدہ، رنجیدہ، حزین، محزون، ملول، آزردہ
مثال • گھر میں ماتم پسرا ہوا تھا اور ہر شخص نڈھال اور مغموم نظر آ رہا تھا
درد مند، اداس
متفکر، فکرمند، پریشان
(طب) جس کو زکام ہو

Urdu meaning of maGmuum

Roman
Urdu

Gamgiin, Gamazdaa, ranjiidaa, haziin, mahzuun, aazar duh
dard mand, udaas
mutafakkir, fikrmand, pareshaan
(tibb) jis ko zukaam ho

मग़्मूम के विलोम शब्द

चुहल-बाज़ रंजीदा मलूल अफ़सुर्दा ग़मगीन

मग़्मूम से संबंधित मुहावरे

मग़्मूम होना

ग़मगीन होना, दुखी होना, उदास होना, शोक में होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्वीर

चित्र बनाना, तस्वीर बनाना

तस्वीर-गाह

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

तस्वीर होना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीरी

pictorial

तस्वीर-ख़ाना

तस्वीरचा

लघु चित्र, सूक्ष्म आकार का चित्र)

तस्वीर हो जाना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीर का 'आलम

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर-पन

तस्वीर होने की हालत या स्थिति, शक्ल सूरत

तस्वीर-घर

رک : تصویر خانہ .

तस्वीर-साज़

चित्र बनाने वाला, चित्रकार

तस्वीर हो कर रह जाना

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

तस्वीर-कश

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

तस्वीर-ए-अक्सी

कैमरे से ली हुई तस्वीर, फोटो, छायाचित्र

तस्वीर-ए-'इबरत

किसी वस्तु या विषय की ऎसी छवि जिससे कोई पाठ सीखा जा सके

तस्वीर करना

चित्र बनाना, चित्रण करना

तस्वीर लगना

तस्वीर लगाना (रुक) का लाज़िम

तस्वीर लेना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर-ए-निहाली

बचपन की तस्वीर

तस्वीर-कशी

चित्रण, चित्रकर्म, तस्वीर बनाना

तस्वीर-कारी

photoshop

तस्वीर-ए-सायादार

sculpture, statue

तस्वीर खुदना

पत्थर या धातु आदि पर चित्र खोदा जाना, नक़्क़ाशी का प्रक्रिया होना

तस्वीर लिखना

चित्र बनाना, चित्रांकन करना

तस्वीर घड़ना

तस्वीर बनाना, सूरत बनाना

तस्वीर लगाना

किसी जगह फ़ोटो लगाना, दीवार पर तस्वीर लटकाना

तस्वीर उतरना

ध्यान में बैठ जाना, आकृति खिंच जाना

तस्वीर बनना

तस्वीर जमाना

तस्वीर का अब्र

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

तस्वीर निकालना

तस्वीर बनाना या तैय्यार करना, तस्वीर खींचना

तस्वीर उतारना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर खिंचना

तस्वीर खोदना

तस्वीर खुदना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-दो-'आलम

state, portrait of the two worlds

तस्वीर-ए-गुल

फूल का चित्र, गुलाब चित्र

तस्वीर-ए-गिल

a clay idol

तस्वीर की हालत

(लाक्षणिक) अत्याधिक सुंदर, बहुत ज़्यादा ख़ूबसूरत, क़ुबूल-सूरत, साहिब-ए-जमाल

तस्वीर बन जाना

तस्वीर ख़ींचना

स्पष्ट शब्दों में वर्णन करना

तस्वीर खिंचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर खिचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-हैरानी

अचंभित छवि

तस्वीर सा बैठना

हक्का-बक्का रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, अचम्भित होना

तस्वीर बना देना

अचंभे में डाल देना, चुप करदेना हैरत से, आश्चर्यचकित कर देना

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर खींच देना

नक़्शा सामने कर देना, वास्तविक्ता प्रकट करदेना, समां बांध देना

तस्वीर-ए-गिली

मिट्टी की मूरत, प्रतीकात्मक: तुच्छ चीज़, आत्माहीन चीज़

तस्वीर-ए-क़ाली

क़ालीन पर बना हुआ चित्र, क़ालीन के नक़्श-ओ-निगार

तस्वीर-ए-दीबा

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

तस्वीर का दूसरा रुख़

the other side of the picture

तस्वीर-ए-हैरत

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-हैरती

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-आज़री

(शाब्दिक) आज़र की तराशी हुई मुर्ति

तस्वीर-ए-ख़याली

तस्वीर-ए-क़ालीन

(लाक्षणिक) ख़ामोश, जड़्वत, निस्तब्ध, बनावटी, बेजान

तस्वीर आँखों में फिरना

keep thinking of someone all the time

तस्वीरी ख़त

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

तस्वीर-ए-नी्म-रुख़

एक तरफ़ से लिया हुआ चित्र, वह चित्र जिसमें मुख का एक रुख आये।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए