Search results
Saved words
Showing results for "magghaa me.n marnaa, agle janam me.n gadhaa ban.naa"
Meaning ofSee meaning magghaa me.n marnaa, agle janam me.n gadhaa ban.naa in English, Hindi & Urdu
मग्घा में मरना, अगले जनम में गधा बनना के हिंदी अर्थ
- कुछ हिंदूओं की आस्था है कि जो मगध में मरे वो गधे की ज़ोन में पैदा होता है
-
मगध में मरने से अगले जन्म में आदमी गधा होता है
विशेष • हिंदू अंधविश्वास।
مَگّھا میں مَرْنا، اَگْلے جَنَم میں گَدھا بَننا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- بعض ہندوؤں کا اعتقاد ہے کہ جو مگدھ میں مرے وہ گدھے کی زون میں پیدا ہوتا ہے
-
مگدھ میں مرنے سے اگلے جنم میں آدمی گدھا ہوتا ہے
مثال • ہندو اندھ وشواس
Urdu meaning of magghaa me.n marnaa, agle janam me.n gadhaa ban.naa
- Roman
- Urdu
- baaaz hinduu.o.n ka etiqaad hai ki jo magadh me.n mare vo gadhe kii zon me.n paida hotaa hai
- magadh me.n marne se agle janm me.n aadamii gadhaa hotaa hai
Related searched words
gadhaa-loT
(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس کے لگانے سے زمین پر گرا ہوا پہلوان اپنے حریف کی گرفت نکل کر اٹھ کھڑا ہوتا ہے.
gadhaa piiTe gho.Daa nahii.n hotaa
beating an ass will not turn it into a horse, nothing can make a born-fool wise
gadhaa gadhii kii shaadii
ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding
gadhaa daldal me.n pha.nsnaa
کسی ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا ہت مشکل یا ناممکن ہو ، کسی بڑے قضیے میں الجھنا جس سے کوئی مفر نہ ہو.
gadhaa barsaat me.n bhuukaa mare
fool suffers from his own shortcomings, an unlucky person gets nothing even when everybody is having a good time
gadhaa khursaa me.n moTaa hotaa hai
بیوقوف کو رنج کے موقع پر خوشی اور خوشی میں رنج ہوتا ہے، احمق مفلسی میں بھی دبلا نہیں ہوتا، احمقوں کو خراب حالت کی کوئی پرواہ نہیں ہوتی
gadhaa khurse me.n moTaa hotaa hai
بیوقوف کو رنج کے موقع پر خوشی اور خوشی میں رنج ہوتا ہے ، احمق مفلسی میں بھی دبلا نہیں ہوتا.
gadhaa gho.Daa yaksaa.n
اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہیں (بے انصافی اور نا قدر شناسی کے موقع پر مستعمل).
gadhaa piiTe se gho.Daa nahii.n hotaa
beating an ass will not turn it into a horse, nothing can make a born-fool wise
gadhaa piiTne se gho.Daa nahii.n hotaa
beating an ass will not turn it into a horse, nothing can make a born-fool wise
gadhaa mare kumhaar kaa, dhoban satii ho
The potter's donkey died, to her funeral pyre the laundress hied.
gadhaa kharsaa me.n moTaa hotaa hai
بیوقوف کو رنج کے موقع پر خوشی اور خوشی میں رنج ہوتا ہے، احمق مفلسی میں بھی دبلا نہیں ہوتا، احمقوں کو خراب حالت کی کوئی پرواہ نہیں ہوتی
gadhaa kharse me.n moTaa hotaa hai
بیوقوف کو رنج کے موقع پر خوشی اور خوشی میں رنج ہوتا ہے، احمق مفلسی میں بھی دبلا نہیں ہوتا، احمقوں کو خراب حالت کی کوئی پرواہ نہیں ہوتی
gadhaa gayaa dum kii talaash me.n , kaTaa aayaa kaan
احمق اپنے نقصان کی تلافی کے لیے کوشش کرتا ہوا نقصان کر بیٹھا.
gadhaa gho.Daa baraabar
اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہیں (بے انصافی اور نا قدر شناسی کے موقع پر مستعمل).
gadhaa gadhii kaa byaah
ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding
gadhaa dho.e se bachhraa nahii.n hotaa
کمینہ لباس سے شریف نہیں بن سکتا ہے ، زیبائش و آرائش سے بُری چیز اچھی نہیں ہو سکتی .
gadhaa kyaa jaane zaa'fraan kii qadr
نالائق، نا اہل اور بیوقوف کو اچھی چیز یا جاہ و منصب کی قدر نہیں ہوتی، غیر متعلق شخص کسی چیز کی قدر و قیمت کیا جانے
gadhaa makke se phir aave vo haajii nahii.n ho jaataa
یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد
gadhaa gayaa to gayaa rassii bhii le gayaa
بڑے نقصان کی پروا نہیں چھوٹے نقصان کا افسوس ہے ؛ ایک نقصان تو ہوا تھا ، اس کی وجہ سے دوسرا بھی ہوا ، چیز بھی گئی اور دوسرا نقصان بھی ہوا.
gadhaa kaa khet khaaya, paap na pun
There is neither merit nor fault, in letting an ass to eat your field, to facilitate a worthless pers
pazaave kaa gadhaa
(مجازاً) کسی کی توقیر و تذلیل کے اظہار کے لیے مستعمل ، کم حیثیت آدمی ، ذلیل و بے وقعت شخص (پہلے زمانے میں پزاووں سے این٘ٹیں ڈھونے کا کام گدھے سےلیا جاتا تھا)ٖ.
kaa bul kaa gadhaa
حقیر شے یا آدمی جو کسی نسبت کے بل پر بڑا بننے کی کوششس کرے یعنی ہیں تو گدھے مگر کابل (افغانستان کا شہر) کے بڑا احمق ، بہت بیوقوف .
Showing search results for: English meaning of maggha men marna, English meaning of agle janam men gadha banna
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashaahiir
मशाहीर
.مَشاہِیر
famous persons, celebrities
[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qalb
क़ल्ब
.قَلْب
the heart
[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
begaana
बेगाना
.بے گانَہ
stranger, unknown
[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chamanistaan
चमनिस्तान
.چَمَنِسْتان
flower garden, lush garden
[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarkash
सरकश
.سَرکَش
rebellious, mutinous, disobedient
[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
illegal act, crime
[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zakii
ज़की
.ذَکی
sharp, acute, clever, intelligent
[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sogvaar
सोगवार
.سُوْگْوار
sorrowful, mourning
[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
marhuum
मरहूम
.مَرحُوم
useless, futile, spoiled, wasted
[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
musaavaat
मुसावात
.مُساوات
equality
[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (magghaa me.n marnaa, agle janam me.n gadhaa ban.naa)
magghaa me.n marnaa, agle janam me.n gadhaa ban.naa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone