تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ماتَم" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں ماتَم کے معانیدیکھیے
Roman
ماتَم کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں
مثال • بابائے قوم مہاتما گاندھی کی برسی پر پورا ملک ماتم مناتا ہے
- گریہ و زاری، نوحہ، کہرام
- غم، رنج، حزن و الم
- افسوس، سر پیٹنا
- شہدائے کربلا کی عزاداری میں چھاتی پیٹنا، سینہ کوبی
- عورتوں کا کسی کارِ خیر یا شر میں اجتماع
شعر
اٹھ گئی ہیں سامنے سے کیسی کیسی صورتیں
روئیے کس کے لیے کس کس کا ماتم کیجئے
جو اک خدا نہیں ملتا تو اتنا ماتم کیوں
یہاں تو کوئی مرا ہم زباں نہیں ملتا
فلک دیتا ہے جن کو عیش ان کو غم بھی ہوتے ہیں
جہاں بجتے ہیں نقارے وہاں ماتم بھی ہوتا ہے
Urdu meaning of maatam
Roman
- marne ka Gam, sog, majlis azaa, jahaa.n log Gam manaane ko jamaa huu.n
- giriya-o-zaarii, nohaa, kuhraam
- Gam, ranj, hazan-o-alam
- afsos, sar piiTnaa
- shuhdaa.e karbalaa kii azaadaarii me.n chhaatii piiTnaa, siinaa kobii
- aurto.n ka kisii kaar-e-Khair ya shar me.n ijatimaa
English meaning of maatam
Noun, Masculine
-
mourning, grief
Example • Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai
- lamentation, beating the chest in grief
- regret, sorrow
- ritual mourning (for Imam Hussain's martyrdom)
मातम के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
शोक में रोना-पीटना, मृतक का शोक, मृत्युशोक, मृत्यु का ग़म मानना, इमाम हुसैन की याद में सिर या सीना पीट कर रोना, अफ़सोस, सर पीटना, किसी बड़ी दुर्घटना या अशुभ घटना का शोक
उदाहरण • बाबा-ए-क़ौम महात्मा गाँधी की बरसी पर पूरा मुल्क मातम मनाता है
- रोना-पीटना, विलाप, कोहराम
- ग़म, कष्ट, दुख-दर्द
- अफ़सोस, सर पीटना
- कर्बला के शहीदों के शोक में छाती पीटना, छाती पीटते हुए शोक प्रकट करना
- स्त्रियों का किसी भलाई के काम में या बुराई में इकट्ठा होना
ماتَم کے مترادفات
ماتَم سے متعلق محاورے
ماتَم سے متعلق کہاوتیں
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
مِعْیارُ الْوَلَد
وہ جو پیدائشی طور پر اپنی جنس کے معیار کے مطابق ہو، (تلمیحاً) اژدر (جسے حضرت علیؓ نے کعبہ میں ہلاک کیا)
مِعْیار بَنانا
اچھائی یا برائی کا درجہ مقرر کرنا، اعلیٰ درجہ کی بنانا، وطیرہ اپنانا، انداز بنانا، مثال بنانا
مِعْیار بَلاغَت
کم از کم الفاظ میں موقع محل کے مطابق زیادہ سے زیادہ مطلب بیان کرنے کا انداز، شیریں کلامی کو جانچنے کی کسوٹی، بلاغت کا پیمانہ
مِعْیارِ حَرکَت
(طبیعیات) متحرک جسم کی حرکت کی مقدار جو اس کی کمیت اور سمتیِ رفتار (ایک خاص سمت کی رفتار) کے حاصل ضرب کے برابر ہوتا ہے
مِعْیِارِیْ گَز
حکومت کی طرف سے مقرر کیا ہوا ناپ کا پیمانہ جو معیاری میٹر سے تھوڑا کم ہوتا ہے، مستند گز، فٹ میعاری گز کا ۱/۳ حصہ ہے، معیاری گز جسے شاہی معیاری گز بھی کہا جاتا ہے، کانسی کی بنی ہوئی ایک سلاخ پر جڑی ہوئی سونے کی دو کیلوں کے مرکزوں کے درمیانی فاصلے کا نام ہے، جسے ۶۲ ڈگری پر ناپا جائے
مِعْیارِی عَدَد
(ریاضی) وہ عدد جس میں کسر نہ ہو یعنی سالم ہو، جیسے: پانچ، چھ، عدد صحیح، کسی ریاضی مسئلے میں مقرر کیا گیا عدد جسے معیار بنایا گیا ہو
مِعْیَاْرِیْ زَبَاْنْ
(لسانیات) شستہ زبان جس کو تعلیم یافتہ اور ثقہ اہل علم تسلیم کریں اور استعمال کریں، ٹکسالی زبان، مستند بولی
مِعْیَارِیْ پَوْنْڈْ
سلنڈر کی شکل کا پلاٹینم کا ایک فٹ جس کی کمیت کو قانونی طور پر ایک پونڈ مانا جاتا ہے، شاہی معیاری پونڈ، پونڈ کی ایک قسم
مِعْیَاری مِیٹَر
فرانسیسی نظام میں لمبائی کا پیمانہ، حکومت فرانس نے پیرس میں معیاروں کے ایک ادارہ میں پلاٹینم کی ایک سلاخ رکھی ہوئی ہے جس پر دو نشان لگے ہوئے ہیں ان دونوں نشانوں کا درمیانی فاصلہ معیاری میٹر تصور ہوتا ہے اور اس کے برابر لمبائی کے میٹر دنیا بھر میں رائج ہیں
مِعْیارِی اِنحِرَافْ
(طبیعیات) کسی تعددی تقسیم کے اپنے حسابی اوسط کے گرد پھیلاؤ کے درجے کا پیمانہ جو تقسیمی اوسط سے انحراف کے مربع کی اوسط کے جذر کے مساوی ہوتا ہے
جَذْبی مِعْیار
(طبیعات) جذبی معیار وہ نسبت ہے جو متعلقہ سطح کی جذب کردہ توانائی (آواز کی) اور اس توانائی کے درمیان پائی جاتی ہے جو اتنے ہی رقبے کی مکمل جاذب سطح (جیسے کھلی کھڑکی) جذب کرلے
دُہْرَاْ مِعْیَار
دہرا رویہ، دو قسم کا طرز عمل، الگ الگ قواعد و ضواط، کوئی اصول یا ضابطہ جو مختلف لوگوں یا گروہوں پر مختلف طریقوں سے غیر منصفانہ طور پر نافذ ہو
گَھڑی وار مِعیْار
جب کوئی قوّت کسی جسم کو اس سمت میں گھمائے یا گھمانے کی کوشش کرے جس میں گھڑی کی سوئیاں گھومتی ہیں تو ایسی قوّت کے معیار کو گھڑی وار معیار کہتے ہیں
دو قُطْبی مِعیْار
(کیمیا) کسی مالیکیول کی قیمت جو مالیکیول کے مختلف حصوں میں مثبت اور منفی بار کے ارتکاز کی پیمائش ہوتی ہے اور یہ مثبت اور منفی بار کے مرکزوں کے درمیانی فاصلے اور چارج کی جسامت کے حاصل ضرب کے برابر ہوتی ہے
گَھڑی خِلافِ مِعْیَار
گھڑی کی سوئیوں کے مخالف سمت میں چلنا، جب کوئی قوّت کسی جسم کو اس سمت میں گھمائے یا گھمانے کی کوشش کرے جو گھڑی سوئیوں کی گردش کی سمت کے مخالف ہو تو ایسی قوّت کے معیار کو گھڑی خلاف معیار کہتے ہیں
مُساوِیُ المِعْیار نِظام
(طبیعیات) وہ نظام جن کا مرکز جمود ، کمیت اور صدر محور ایک ہی ہوں اور مرکز جمود پر صدر معیار اثر یکساں ہوں ۔
طُولِیْ پَھْیلَاؤ کا مِعْیَارْ
(طبیعیات) کسی شے کی ایک سنٹی میٹر لمبائی کو ایک درجہ سنٹی گریڈ تک گرم کرنے سے اس میں طول کی جو زیادتی پیدا ہوتی ہے اسے اس شے کا طولی پھیلاؤ کا معیار کہتے ہیں
زاوِیائی مِعْیارِ حَرکَت
(سائنس) کسی جسم کے معیار جمود (جڑتا کا لمحہ) اور زاویائی رفتار (گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار) کا حاصل ضرب
خَزانَہ قائِمی مِعْیارِ طِلا
(مالیات) برطانوی حکومت ہند کے دوران محکمۂ مال کی ایک شاخ جس میں اُس نفع کی رقم جمع رہتی تھی جو روپیہ مسکوک کرنے سے گورنمنٹ کو حاصل ہوتی تھی (اس کی غرض معیار تبادلہ ساورن کو قائم رکھنا تھی۔ ابتداً اس کا کثیر حصہ انگلستان کو مختص ہوتا تھا لیکن ۱۹۱۷ سے کلیتاً انگلستان کو مختص ہو گیا۔ ہندوستان کی طرح انگلستان میں بھی وزیر ہند کی ماتحتی میں خزانہ کی تینوں شاخیں قائم تھیں)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (ماتَم)
ماتَم
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔