Search results

Saved words

Showing results for "maatam-KHaana"

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaadii-shuda

married

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

shaadii Thaharnaa

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

shaadii Thahraanaa

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

shaadii-KHaana-barbaadii

marriage that results in loss

shaadii honaa

be married

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii aur Gamii kaa, cholii daaman kaa saath hai

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadii-Gamii

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

shaadii-paTTii

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

shaadii-e-marg

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

shaadiicha

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

shaadii karnaa

to celebrate

shaadii-o-Gam

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

shaadii to.Dnaa

to divorce

shaadii manaanaa

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

shaadii machnaa

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

shaadii dilaanaa

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

shaadii rachnaa

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

shaadii rachaanaa

get married

shaadii kaa din

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

shaadii-o-Gamii

joys and sorrows, pleasure and pain

shaadii-e-KHaana-aabaadii

marriage as a source of family happiness

shaadiyaana

musical instrument played on any joyous or festive occasion, band, rejoicing

shaadii-mubaarak

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

shaadii-gandarb

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

shaadii kar denaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadiyaana bajnaa

خوشی کے موقع کی مخصوص گت یا گیت یا مبارکبادی کا مخصوص راگ یا بول خاص انداز سے ادا کیا جانا .

shaadiyaana denaa

خوشی کے موقع پر نذرانہ یا مبارکباد پیش کرنا ، مبارکباد دینا .

shaadii kar Daalnaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii hai guDDe gu.Diyo.n kaa khel nahii.n hai

wedding costs much, it's not inexpensive

shaadii kaa ba.ndhan

wedlock

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

shaadiyaana bajaanaa

to play festive music, to rejoice, to triumph

shuhdii

شہدن ، بازاری عورت.

shaadii kaa KHvaastgaar

suitor

shaadii denaa

بیاہ کرنا .

shaadii kaa paiGaam denaa

Woo

shaadii-Gamii misl-e-daaman cholii

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

shaadii-bezaarii

misogamy

shaadii kaa paan

رک : شادی تنبول .

shaadiyaa.n ginaanaa

خوشی منانا .

shaadiyaa.n

marriages

shaadiyaane bajaanaa

play festive music, rejoice

shah denaa

to defeat the king of chess

shah-diivaar

وہ دیوار جو باشاہی محل کے گرد بنی ہوئی ہوتی ہے .

naGma-shaadii

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

ijtimaa'ii-shaadii

mass wedding

girya-e-shaadii

tears of happiness

Gair-shaadii-shuda

unmarried

bismillaah kii shaadii

مکتب نشینی کی رسم جس میں بچہ دولہا کی طرح سجا کر لایا جاتا اور کسی استاد کی مدد سے چاندی کی تختی یا لال سنہرے کاغذ پر خوش خط لکھی ہوئی بسم اللہ پڑھتا ہے (اس محفل میں اعزا و اقربا مدعو ہوتے ہیں جو بچے کو تحفے دیتے ہیں)

shah-e-dii.n

دین کا بادشاہ ؛ مراد : امام حسین علیہ السلام .

shar'ii-shaadii

وہ شادی جس میں دھوم دھام یا باجہ نہ ہو

dil-shaadii

happiness of heart, happiness

ba.Dii-shaadii

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

duusrii-shaadii

رک: دوسرا بیاہ.

Meaning ofSee meaning maatam-KHaana in English, Hindi & Urdu

maatam-KHaana

मातम-ख़ाना•ماتَم خانَہ

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of maatam-KHaana

Noun, Masculine

  • house of mourning

Sher Examples

dil hai ġhamnāk to kaunain hai mātam-ḳhāna

rote haiñ sab dar-o-dīvār baḌī mushkil hai

dil hai ghamnak to kaunain hai matam-KHana

rote hain sab dar-o-diwar baDi mushkil hai

Parveen Umm-e-Mushtaq

roz o shab yā nauha yā zaarī hai yā āh-o-fuġhāñ

yā ilāhī ye koī dil hai ki mātam-ḳhāna hai

roz o shab ya nauha ya zari hai ya aah-o-fughan

ya ilahi ye koi dil hai ki matam-KHana hai

Shaikh Zahuruddin Hatim

manzil us mah kī rahā jo muddatoñ ai ham-nashīñ

ab vo dil goyā ki ik muddat kā mātam-ḳhāna thā

manzil us mah ki raha jo muddaton ai ham-nashin

ab wo dil goya ki ek muddat ka matam-KHana tha

Meer Taqi Meer

मातम-ख़ाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

ماتَم خانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ گھر جس میں کسی کی موت ہو گئی ہو، غم کدہ، عزا خانہ

Urdu meaning of maatam-KHaana

  • Roman
  • Urdu

  • vo ghar jis me.n kisii kii maut ho ga.ii ho, Gamakdaa, azaa Khaanaa

Interesting Information on maatam-KHaana

ماتم خانہ ’’خانہ‘‘ کے لاحقے کے ساتھ جتنے لفظ ہیں کم و بیش سب مذکر ہیں، مثلاً، مے خانہ، غم خانہ، ماتم خانہ، عبادت خانہ، خدا خانہ، بت خانہ، وغیرہ۔ ’’کدہ‘‘ کے لاحقے والے لفظوں کی طرح ان لفظوں کی بھی شکل مقرر ہے، یعنی’’غم خانہ‘‘ کو’’خانۂ غم‘‘ اور’’عبادت خانہ‘‘ کو ’’خانۂ عبادت‘‘ نہیں کہہ سکتے۔ لیکن بعض مستثنیات بھی ہیں، جیسے ’’خانۂ خدا‘‘ اور’’خانۂ ماتم‘‘۔ میر درد کا شعر ہے ؎ ہمیں تو باغ تجھ بن خانۂ ماتم نظر آیا ادھر گل پھاڑتے تھے جیب روتی تھی ادھر شبنم

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaadii-shuda

married

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

shaadii Thaharnaa

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

shaadii Thahraanaa

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

shaadii-KHaana-barbaadii

marriage that results in loss

shaadii honaa

be married

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii aur Gamii kaa, cholii daaman kaa saath hai

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadii-Gamii

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

shaadii-paTTii

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

shaadii-e-marg

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

shaadiicha

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

shaadii karnaa

to celebrate

shaadii-o-Gam

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

shaadii to.Dnaa

to divorce

shaadii manaanaa

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

shaadii machnaa

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

shaadii dilaanaa

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

shaadii rachnaa

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

shaadii rachaanaa

get married

shaadii kaa din

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

shaadii-o-Gamii

joys and sorrows, pleasure and pain

shaadii-e-KHaana-aabaadii

marriage as a source of family happiness

shaadiyaana

musical instrument played on any joyous or festive occasion, band, rejoicing

shaadii-mubaarak

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

shaadii-gandarb

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

shaadii kar denaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadiyaana bajnaa

خوشی کے موقع کی مخصوص گت یا گیت یا مبارکبادی کا مخصوص راگ یا بول خاص انداز سے ادا کیا جانا .

shaadiyaana denaa

خوشی کے موقع پر نذرانہ یا مبارکباد پیش کرنا ، مبارکباد دینا .

shaadii kar Daalnaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii hai guDDe gu.Diyo.n kaa khel nahii.n hai

wedding costs much, it's not inexpensive

shaadii kaa ba.ndhan

wedlock

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

shaadiyaana bajaanaa

to play festive music, to rejoice, to triumph

shuhdii

شہدن ، بازاری عورت.

shaadii kaa KHvaastgaar

suitor

shaadii denaa

بیاہ کرنا .

shaadii kaa paiGaam denaa

Woo

shaadii-Gamii misl-e-daaman cholii

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

shaadii-bezaarii

misogamy

shaadii kaa paan

رک : شادی تنبول .

shaadiyaa.n ginaanaa

خوشی منانا .

shaadiyaa.n

marriages

shaadiyaane bajaanaa

play festive music, rejoice

shah denaa

to defeat the king of chess

shah-diivaar

وہ دیوار جو باشاہی محل کے گرد بنی ہوئی ہوتی ہے .

naGma-shaadii

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

ijtimaa'ii-shaadii

mass wedding

girya-e-shaadii

tears of happiness

Gair-shaadii-shuda

unmarried

bismillaah kii shaadii

مکتب نشینی کی رسم جس میں بچہ دولہا کی طرح سجا کر لایا جاتا اور کسی استاد کی مدد سے چاندی کی تختی یا لال سنہرے کاغذ پر خوش خط لکھی ہوئی بسم اللہ پڑھتا ہے (اس محفل میں اعزا و اقربا مدعو ہوتے ہیں جو بچے کو تحفے دیتے ہیں)

shah-e-dii.n

دین کا بادشاہ ؛ مراد : امام حسین علیہ السلام .

shar'ii-shaadii

وہ شادی جس میں دھوم دھام یا باجہ نہ ہو

dil-shaadii

happiness of heart, happiness

ba.Dii-shaadii

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

duusrii-shaadii

رک: دوسرا بیاہ.

Showing search results for: English meaning of maatamkhaana, English meaning of matamkhana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (maatam-KHaana)

Name

Email

Comment

Submit

maatam-KHaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2