تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتَحَت" کے متعقلہ نتائج

جَدّ

دادا، باپ کا باپ، مورث، مورث اعلیٰ (عموماً تراکیب میں مستعمل)

جَدّ فَروشی

باپ دادا کے نام پر فائدہ ھاصل کرنا

جَدّ و پِدَر

باپ داد.

جَدّ اَعْلیٰ

بڑے دادا، دادؤں کے دادا، مورث اعلّی

جَدَّہ

جَدّ کی تانیث، دادی، نانی

جَدِّ صَحِیْح

دادا، پر دادا وغیرہ جن کا تعلق مورث سے صرف مردوں کے توسط سے ہو کسی عورت کا واسطہ نہ ہو

جَدُّ القَبِیلَہ

خاندان یا قبیلے کا مورث اعلیٰ

جَدّی

جد سے منسوب یا متعلق، آبائی، موروثی

جَدِّ اَمْجَد

بزرگ دادا، تعظیم سے دادا کو کہتے ہیں

جَدِّ فاسِد

نانا، پرنانا وغیرہ کہ ان کے اور مورث کے درمیان کوئی عورت آ جائے، مثلاً دادی کا باپ

جَدّی شَکْل

(نباتیات) موروثی صورت

جَدّی پُشْتی

آبائی، موروثی جو پشتوں سے ترکے میں ملا ہو

جَدِّی جائداد

وہ جائداد جو بزرگوں سے ترکہ میں چلی آئی ہو

جَڑ دار

rooty, having (hardened or widespread) roots

جَڑ دینا

رک : جڑنا، ٹھون٘کنا.

جِدّ دَھْرنا

کو شش کرنا

جِدّ کار

دل لگا کر کام کرنے والا، مستعد

جِدّ و کَد

سعی، کوشش۔محنت، مشقّت

جِدّ و کَید

رک: جد و کد

جِدّ کاری

جد کار (رک) کا اسم کیفیت.

جِدّ و جَہْد

سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

جَدِید

نو، نیا، تازہ

جِدّ و جَہْد کَرنا

کوشش کرنا، سعی کرنا، محنت کرنا

جَدَدْ

سخت ہموار زمین

جاداد

جائداد

jaded

برباد شدہ

جائِداد

مکان، زمین، منقولہ املاک

جِنْدڑی اُجڑا

dead

ضَدِید

ضد، مخالف

جدت آمیز

وہ بات جس میں نیا پن ہو

جِدَّت طَراز

نیا انداز یا نئی روش پیدا کرنے والا، موجد

جِدَّت آئِیں

جدت آئین، نئے خیالات اور طور طریقوں کو اپنانے والا

ضِدِّ حَیوی

(حیَاتیات) جراثیم کو ہلاک کرنے یا ضرر پہنچانے والا (مادّہ)

جِدَّت طَرازی

جدت طراز کا اسم کیفیت، نئے نئے طریقے ایجاد کرنا

جِدَّت آگِیں

نئے خیالات اور طور طریقوں سے بھرا ہوا

ضِدِّ مائِلَہ

(ارضیات) کوہانی ، مخالف سمتوں میں ڈھلواں .

جِنْدڑی گَنوانا

جان گنوانا، جان نثار کردینا

ضِدِّ عُقْدَہ

(طبیعیات) مرنعش جسم کے وہ نقطے جہاں ارتعاش سب سے زیادہ ہوتا ہے ، مقررہ لہروں کے تسلسل میں زیادہ سے زیادہ ہٹاؤ کے نقطے ، انگ : Antinodes .

جِنْدْڑی کا وَبال پَڑْنا

کسی کی جان کا صبر پڑنا

ضِدِّ بَیضَوی

(نباتیات) انڈے کی شکل کا لیکن اوپر کی طرف گول اور چوڑا اور جڑ کی جانب نو کیلا، جیسے جنگلی بادام

جِنْدْڑی پَر سِتَم توڑْنا

(عوامی) بے حد ستم کرنا، سخت ظلم کرنا، جینا وبال کردینا

ضِدِّی پَن

ہٹ کرنے کی عادت، اَڑ جانے کا انداز

جِدَّت مَآب

दे. 'जिद्दततराज़'।

ضِدِّ قَلْبی

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ضِدِّ ساعَتی

گھڑی کی چال کے مخالف سمت میں، خلاف ساعت

ضِدِّ سَم

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ضِدّی

اڑ کرنے والا، ہٹیلا، اڑیل

جِدَّہ

کتے کے گلے کا پٹہ

ضِدِّی پَنا

ہٹ کرنے کی عادت، اَڑ جانے کا انداز

ضِدِّ قَلْبْ نُما

رک : ضدِّ صنوبری .

جِدَّت پَیدا کَرْنا

نیا انداز پیش کرنا

ضِدّی مِزاج

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

ضِدّا ضِدّی

ایک دوسرے کی مخالفت، بحث و تکرار، جھگڑا

جِدَّت

تازہ پن، انوکھا پن، اپج

ضِدِّ حَیات

(حیَاتیات) جراثیم کو ہلاک کرنے یا ضرر پہنچانے والا (مادّہ)

جِدَّت پَسَنْد

نیا انداز اختیار کرنے والا، نئی روش پسند کرنے والا

ضِدِّ اَجْسام

(عضویات) وہ کیمیاوی مادَے جو جاندار کو بیماری سے بچانے کے لیے کسی مرض آور یا اس کے مادے کے خلاف جسم میں تیَار ہوتے ہیں انگ : Antibodies ۔

جِدَّت پَسَنْدی

ہر بات یا ہر کام میں جدت کو پسند کرنا، جدت اچھی لگنا، نیا پن، جدیدیت کی طرف مائل ہونا

ضِدِّ مَذْہَبی

مذہب کے بر خلاف

ضِدَّم ضِدّا

ایک دوسرے کی مخالفت، بحث و تکرار، جھگڑا

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتَحَت کے معانیدیکھیے

ماتَحَت

maatahatमातहत

اصل: عربی

وزن : 212

Roman

ماتَحَت کے اردو معانی

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

شعر

Urdu meaning of maatahat

Roman

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے مرکب الفاظ

ماتَحَت سے متعلق دلچسپ معلومات

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَدّ

دادا، باپ کا باپ، مورث، مورث اعلیٰ (عموماً تراکیب میں مستعمل)

جَدّ فَروشی

باپ دادا کے نام پر فائدہ ھاصل کرنا

جَدّ و پِدَر

باپ داد.

جَدّ اَعْلیٰ

بڑے دادا، دادؤں کے دادا، مورث اعلّی

جَدَّہ

جَدّ کی تانیث، دادی، نانی

جَدِّ صَحِیْح

دادا، پر دادا وغیرہ جن کا تعلق مورث سے صرف مردوں کے توسط سے ہو کسی عورت کا واسطہ نہ ہو

جَدُّ القَبِیلَہ

خاندان یا قبیلے کا مورث اعلیٰ

جَدّی

جد سے منسوب یا متعلق، آبائی، موروثی

جَدِّ اَمْجَد

بزرگ دادا، تعظیم سے دادا کو کہتے ہیں

جَدِّ فاسِد

نانا، پرنانا وغیرہ کہ ان کے اور مورث کے درمیان کوئی عورت آ جائے، مثلاً دادی کا باپ

جَدّی شَکْل

(نباتیات) موروثی صورت

جَدّی پُشْتی

آبائی، موروثی جو پشتوں سے ترکے میں ملا ہو

جَدِّی جائداد

وہ جائداد جو بزرگوں سے ترکہ میں چلی آئی ہو

جَڑ دار

rooty, having (hardened or widespread) roots

جَڑ دینا

رک : جڑنا، ٹھون٘کنا.

جِدّ دَھْرنا

کو شش کرنا

جِدّ کار

دل لگا کر کام کرنے والا، مستعد

جِدّ و کَد

سعی، کوشش۔محنت، مشقّت

جِدّ و کَید

رک: جد و کد

جِدّ کاری

جد کار (رک) کا اسم کیفیت.

جِدّ و جَہْد

سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

جَدِید

نو، نیا، تازہ

جِدّ و جَہْد کَرنا

کوشش کرنا، سعی کرنا، محنت کرنا

جَدَدْ

سخت ہموار زمین

جاداد

جائداد

jaded

برباد شدہ

جائِداد

مکان، زمین، منقولہ املاک

جِنْدڑی اُجڑا

dead

ضَدِید

ضد، مخالف

جدت آمیز

وہ بات جس میں نیا پن ہو

جِدَّت طَراز

نیا انداز یا نئی روش پیدا کرنے والا، موجد

جِدَّت آئِیں

جدت آئین، نئے خیالات اور طور طریقوں کو اپنانے والا

ضِدِّ حَیوی

(حیَاتیات) جراثیم کو ہلاک کرنے یا ضرر پہنچانے والا (مادّہ)

جِدَّت طَرازی

جدت طراز کا اسم کیفیت، نئے نئے طریقے ایجاد کرنا

جِدَّت آگِیں

نئے خیالات اور طور طریقوں سے بھرا ہوا

ضِدِّ مائِلَہ

(ارضیات) کوہانی ، مخالف سمتوں میں ڈھلواں .

جِنْدڑی گَنوانا

جان گنوانا، جان نثار کردینا

ضِدِّ عُقْدَہ

(طبیعیات) مرنعش جسم کے وہ نقطے جہاں ارتعاش سب سے زیادہ ہوتا ہے ، مقررہ لہروں کے تسلسل میں زیادہ سے زیادہ ہٹاؤ کے نقطے ، انگ : Antinodes .

جِنْدْڑی کا وَبال پَڑْنا

کسی کی جان کا صبر پڑنا

ضِدِّ بَیضَوی

(نباتیات) انڈے کی شکل کا لیکن اوپر کی طرف گول اور چوڑا اور جڑ کی جانب نو کیلا، جیسے جنگلی بادام

جِنْدْڑی پَر سِتَم توڑْنا

(عوامی) بے حد ستم کرنا، سخت ظلم کرنا، جینا وبال کردینا

ضِدِّی پَن

ہٹ کرنے کی عادت، اَڑ جانے کا انداز

جِدَّت مَآب

दे. 'जिद्दततराज़'।

ضِدِّ قَلْبی

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ضِدِّ ساعَتی

گھڑی کی چال کے مخالف سمت میں، خلاف ساعت

ضِدِّ سَم

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ضِدّی

اڑ کرنے والا، ہٹیلا، اڑیل

جِدَّہ

کتے کے گلے کا پٹہ

ضِدِّی پَنا

ہٹ کرنے کی عادت، اَڑ جانے کا انداز

ضِدِّ قَلْبْ نُما

رک : ضدِّ صنوبری .

جِدَّت پَیدا کَرْنا

نیا انداز پیش کرنا

ضِدّی مِزاج

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

ضِدّا ضِدّی

ایک دوسرے کی مخالفت، بحث و تکرار، جھگڑا

جِدَّت

تازہ پن، انوکھا پن، اپج

ضِدِّ حَیات

(حیَاتیات) جراثیم کو ہلاک کرنے یا ضرر پہنچانے والا (مادّہ)

جِدَّت پَسَنْد

نیا انداز اختیار کرنے والا، نئی روش پسند کرنے والا

ضِدِّ اَجْسام

(عضویات) وہ کیمیاوی مادَے جو جاندار کو بیماری سے بچانے کے لیے کسی مرض آور یا اس کے مادے کے خلاف جسم میں تیَار ہوتے ہیں انگ : Antibodies ۔

جِدَّت پَسَنْدی

ہر بات یا ہر کام میں جدت کو پسند کرنا، جدت اچھی لگنا، نیا پن، جدیدیت کی طرف مائل ہونا

ضِدِّ مَذْہَبی

مذہب کے بر خلاف

ضِدَّم ضِدّا

ایک دوسرے کی مخالفت، بحث و تکرار، جھگڑا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماتَحَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماتَحَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone