تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتَحَت" کے متعقلہ نتائج

دَنْگ

حیران، ہکَا بکَا

ڈَنگ

ڈن٘ک ، زہریلا کان٘ٹا ، نیش.

ڈانگ

پہاڑی سِلسلہ

دانْگ

ایک چھوٹا سا سکَہ جو دینار کے چھٹے حصّے کے برابر بنایا جاتا ہے.

دَنگ چُور

غمگین ، رنجیدہ .

ding

پِیٹْنا

ڈَنگ لَگانا

بہت صدمہ پہون٘چانا

دَنگا

کسی مخصوص علاقہ میں ایسی لڑائی جس میں بہت سے لوگ خصوصاً متعدد گروہ کے لوگ آپس میں مار پیٹ، لوٹ پاٹ وغیرہ کر کے یکجہتی اور امن و آتشی کو نقصان پہنچاتے ہیں، لڑائی، جھگڑا، فساد، فتنہ، حرام زدگی، بدنہادی

دَنگی

حیرانی و تعجّب ہونا

دَنگ رَہ جانا

حیران رہ جانا، مخمصے میں پڑجانا، ہکا بکا رہ جانا

دَنگَئی

لڑاکا، جھگڑالو، جنگجو، شریر، فسادی، فتنہ پرداز، بدذات

ڈِینگ

شیخی ، تعلّی ، لاف و گزاف

دَنگَلی

دنگل میں لڑنے والا، وہ پہلوان جو کئی دنگل لڑ چکا ہوا

دَنگَہ

رک : دن٘گا

دَنگْوارا

(کاشت کاری) کھیت کی جُتائی کا ساجھی کسان انگ وارا، پرستو

دَنگے باز

لڑاکا، جھگڑالو، شریر، فسادی

دَنگَہ بازی

دن٘گا فساد کرنا ، فتنہ پھیلانا ، فساد بریا کرنے کا عمل

دَنگائِینْگی

حیرت حیرانی .

دَنگَہ فَساد

رک : دن٘گا فساد

دَنگََل

وہ دائرہ نما جگہ جہاں لوگوں کے آمنے سامنے بیٹھنے کی نشستیں رکھی گئی ہوں، کُشتی لڑنے کی جگہ، اکھاڑا، میدان

دَنگا فَساد

۱. لڑائی جھگڑا .

دَنگیت

فسادی ، شریر ، لڑاکا ، جنگجو ، بغاوت پھیلانے والا

دَنگَل جِیت

ایک داؤں کا نام

دَنگَل بازی

کُشتی لڑنے کا عمل ؛ دن٘گل کرانا .

دَنْگَل لَڑْنا

اکھاڑے میں کشتی لڑنا

دَنگَل پَڑْنا

لڑائی جھگڑا اٹھ کھڑا ہونا، مخالفت واقع ہونا

دَنگا مُشْتی

دِھینگا مُشتی (رک) .

دَنگَل بَدْنا

کُشتی کا دن مقرر کرنا

دَنگا کَرنا

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

دَنگَل لَگْنا

نشست بچھانا ، کرسیاں لگنا

دَنگَل و دَوام

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

دَنگَل کَرْںا

دھاوا بولنا ، حملہ کرنا ، ہجوم کرنا .

دَنگَل جَمْنا

کُشتی کے مقابلے منعقد ہونا، لوگوں کا اکھاڑے میں جمع ہونا

دَنگَل باندْھنا

لوگوں کا حلقہ باندھنا، کشتی پٹہ بازی وغیرہ کے لیے مجمع کرنا

دَنگَل رَہْنا

مقابلہ ہونا ، معرکہ آرائی ہونا .

دَنگَل بَندْھوانا

اکھاڑ بنوانا (کشتی کے مقابلوں کے لئے)

دَنْگَل مارْنا

فتح پانا، کشتی جیتنا

ڈَنگَر ہے

احمق ہے ، بے ہودہ ہے

دَنگَل بَجانا

معرکہ سر کرنا ، اپنا کمال دکھانا ، مقابلہ جیتنا

دَنگَل فَرمانا

لڑنا لڑوانا ، کشتی لڑنے والوں کے لئے اکھاڑے کا انتظام کرنا .

دَنگََل میں اُتَرْنا

کشتی کرنے یا لڑنے کے لئے اکھاڑے یا میدان میں لوگوں کے سامنے آنا ، کشتی کے لئے تیار ہونا

دَنگَل ٹُوٹ جانا

مجمع منتشر یا تِت٘ر بِت٘ر ہو جانا

دَنگَل ہاتھ رَہنا

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

دَنگَل آراسْتَہ ہونا

اکھاڑا سجنا، کشتیوں کے مقابلے ہونا

دَنگَل بَندْھنا

کُشتی کے مقابلے منعقد ہونا ، لوگوں کا اکھاڑے میں جمع ہونا

دانگی

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ

دانگ بِٹھانا

چمکانا ، سونے یا چان٘دی کا ٹکڑا لگانا ، مُرصّع کاری.

ڈانگْرا

(مجازاً) احمق ، بے وقوف

dingey

ڈونگا

ڈانْگَر

چوپایہ، ڈھور، بھینسا، مویشی

دَانْگِ عَالَم

دنیا کی سمت

دانْگَر

سین٘گ دار حیوان، بیل، (گالی) بے وقوف، احمق

دانگانہَ

چندہ کر کے سیر و سفر کے لیے سامان خورد نوش مہیا کرنا.

دَانْگِ عَالَم اِیْجَادْ

direction of the world of innovation

ڈُونگی

گہرائی ، عُمُق .

دَنْگ و دَوال

شان و شوکت، جاہ و جلال، شان و شوکت کا سامان

ڈِینگ اُڑانا

شیخی بگھارنا ، دون کی لینا ، تعلّی کرنا ، اِترانا ، غرور کرنا .

دَن٘گ دال

سازو سامان .

ding-dong

باری باری گھنٹہ بجنے کی آواز جیسے کہ دو گھنٹے بج رہے ہوں.

ڈینگی والا

کَشتی چلانے والا، ملّاح

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتَحَت کے معانیدیکھیے

ماتَحَت

maatahatमातहत

اصل: عربی

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

ماتَحَت کے اردو معانی

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

شعر

Urdu meaning of maatahat

  • Roman
  • Urdu

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے مرکب الفاظ

ماتَحَت سے متعلق دلچسپ معلومات

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَنْگ

حیران، ہکَا بکَا

ڈَنگ

ڈن٘ک ، زہریلا کان٘ٹا ، نیش.

ڈانگ

پہاڑی سِلسلہ

دانْگ

ایک چھوٹا سا سکَہ جو دینار کے چھٹے حصّے کے برابر بنایا جاتا ہے.

دَنگ چُور

غمگین ، رنجیدہ .

ding

پِیٹْنا

ڈَنگ لَگانا

بہت صدمہ پہون٘چانا

دَنگا

کسی مخصوص علاقہ میں ایسی لڑائی جس میں بہت سے لوگ خصوصاً متعدد گروہ کے لوگ آپس میں مار پیٹ، لوٹ پاٹ وغیرہ کر کے یکجہتی اور امن و آتشی کو نقصان پہنچاتے ہیں، لڑائی، جھگڑا، فساد، فتنہ، حرام زدگی، بدنہادی

دَنگی

حیرانی و تعجّب ہونا

دَنگ رَہ جانا

حیران رہ جانا، مخمصے میں پڑجانا، ہکا بکا رہ جانا

دَنگَئی

لڑاکا، جھگڑالو، جنگجو، شریر، فسادی، فتنہ پرداز، بدذات

ڈِینگ

شیخی ، تعلّی ، لاف و گزاف

دَنگَلی

دنگل میں لڑنے والا، وہ پہلوان جو کئی دنگل لڑ چکا ہوا

دَنگَہ

رک : دن٘گا

دَنگْوارا

(کاشت کاری) کھیت کی جُتائی کا ساجھی کسان انگ وارا، پرستو

دَنگے باز

لڑاکا، جھگڑالو، شریر، فسادی

دَنگَہ بازی

دن٘گا فساد کرنا ، فتنہ پھیلانا ، فساد بریا کرنے کا عمل

دَنگائِینْگی

حیرت حیرانی .

دَنگَہ فَساد

رک : دن٘گا فساد

دَنگََل

وہ دائرہ نما جگہ جہاں لوگوں کے آمنے سامنے بیٹھنے کی نشستیں رکھی گئی ہوں، کُشتی لڑنے کی جگہ، اکھاڑا، میدان

دَنگا فَساد

۱. لڑائی جھگڑا .

دَنگیت

فسادی ، شریر ، لڑاکا ، جنگجو ، بغاوت پھیلانے والا

دَنگَل جِیت

ایک داؤں کا نام

دَنگَل بازی

کُشتی لڑنے کا عمل ؛ دن٘گل کرانا .

دَنْگَل لَڑْنا

اکھاڑے میں کشتی لڑنا

دَنگَل پَڑْنا

لڑائی جھگڑا اٹھ کھڑا ہونا، مخالفت واقع ہونا

دَنگا مُشْتی

دِھینگا مُشتی (رک) .

دَنگَل بَدْنا

کُشتی کا دن مقرر کرنا

دَنگا کَرنا

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

دَنگَل لَگْنا

نشست بچھانا ، کرسیاں لگنا

دَنگَل و دَوام

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

دَنگَل کَرْںا

دھاوا بولنا ، حملہ کرنا ، ہجوم کرنا .

دَنگَل جَمْنا

کُشتی کے مقابلے منعقد ہونا، لوگوں کا اکھاڑے میں جمع ہونا

دَنگَل باندْھنا

لوگوں کا حلقہ باندھنا، کشتی پٹہ بازی وغیرہ کے لیے مجمع کرنا

دَنگَل رَہْنا

مقابلہ ہونا ، معرکہ آرائی ہونا .

دَنگَل بَندْھوانا

اکھاڑ بنوانا (کشتی کے مقابلوں کے لئے)

دَنْگَل مارْنا

فتح پانا، کشتی جیتنا

ڈَنگَر ہے

احمق ہے ، بے ہودہ ہے

دَنگَل بَجانا

معرکہ سر کرنا ، اپنا کمال دکھانا ، مقابلہ جیتنا

دَنگَل فَرمانا

لڑنا لڑوانا ، کشتی لڑنے والوں کے لئے اکھاڑے کا انتظام کرنا .

دَنگََل میں اُتَرْنا

کشتی کرنے یا لڑنے کے لئے اکھاڑے یا میدان میں لوگوں کے سامنے آنا ، کشتی کے لئے تیار ہونا

دَنگَل ٹُوٹ جانا

مجمع منتشر یا تِت٘ر بِت٘ر ہو جانا

دَنگَل ہاتھ رَہنا

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

دَنگَل آراسْتَہ ہونا

اکھاڑا سجنا، کشتیوں کے مقابلے ہونا

دَنگَل بَندْھنا

کُشتی کے مقابلے منعقد ہونا ، لوگوں کا اکھاڑے میں جمع ہونا

دانگی

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ

دانگ بِٹھانا

چمکانا ، سونے یا چان٘دی کا ٹکڑا لگانا ، مُرصّع کاری.

ڈانگْرا

(مجازاً) احمق ، بے وقوف

dingey

ڈونگا

ڈانْگَر

چوپایہ، ڈھور، بھینسا، مویشی

دَانْگِ عَالَم

دنیا کی سمت

دانْگَر

سین٘گ دار حیوان، بیل، (گالی) بے وقوف، احمق

دانگانہَ

چندہ کر کے سیر و سفر کے لیے سامان خورد نوش مہیا کرنا.

دَانْگِ عَالَم اِیْجَادْ

direction of the world of innovation

ڈُونگی

گہرائی ، عُمُق .

دَنْگ و دَوال

شان و شوکت، جاہ و جلال، شان و شوکت کا سامان

ڈِینگ اُڑانا

شیخی بگھارنا ، دون کی لینا ، تعلّی کرنا ، اِترانا ، غرور کرنا .

دَن٘گ دال

سازو سامان .

ding-dong

باری باری گھنٹہ بجنے کی آواز جیسے کہ دو گھنٹے بج رہے ہوں.

ڈینگی والا

کَشتی چلانے والا، ملّاح

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماتَحَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماتَحَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone