تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتَحَت" کے متعقلہ نتائج

ذُو

والا کے معنی میں آتا ہے

زُوں

کسی شے کے تیزی سے گزرنے کی آواز

ذُوفہ

ایک قسم کی نبات جو مزاجاً دوسرے درجے میں حاریابس اور بہت سے امراض کے لیے مفید ہے

زُودی

جلدی، تیزی

زُوٹا

سارنگی کے سر

زُود

جلد، شتاب، تند، تیز مزاج، جلد باز، تیزرو

زُور

مکر، فریب، دغا

زُوفا

ایک قسم کی نبات جو مزاجاً دوسرے درجے میں حاریابس اور بہت سے امراض کے لیے مفید ہے

ذُوفی

خرافات، واہیات، قابلِ نفرت باتیں

زُوف

لعنت، تُف

ذُوف

لعنت، تُف

زُولوجی

علمِ حیوانات.

زُوفَرا

بعض کہتے ہیں کہ کاشم کا بیج ہے اور بعض کے نزدیک شیلم ہے، بعض کے نزدیک حزائے جنگلی کی قسم سے ہے. بُوعلی سینا نے لکھا ہے کہ ایک درخت ہے، جس کے بیج انجدال کے بیج کی طرح ہوتے ہیں

ذُو گاہ

(موسیقی) ایک عجمی راگ کا نام

ذُو ناب

پھاڑ کھانے والے جانور، خطرناک جانور

زُوباغ

ایک آدمی جس کے متعلق مشہور ہے کہ اس نے لونڈے بازی کا طریقہ نکالا تھا

ذُو رِحْم

(میراث) میت کے وہ ورثا جو ذو الفروض اور عصبہ نہ ہوں مثلاََ میت کی بیٹیوں اور پوتیوں کی اولاد، میت کا نانا اور نانا کا باپ یا نانا کی ماں یا نانا کی نانی، بہنوں کی اولاد بھائیوں کی بیٹیاں وغیرہ

ذُو جِہَت

دو سمتوں والا، دو مقابل صفات کا حامل

زُوسْپور

(نباتیات) حیوانات و نباتات کے تخم کا متحرک جزو، حی تخمک

ذُوذُوابَہ

ایک ستارے کا نام جو گیسودار دکھائی دیتا ہے، گیسودار

ذُو مَعْنی

معنی دار، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

ذُو قَعْدَہ

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

ذُو فُنُون

بہت سے فن جاننے والا، مختلف ہنروں کاماہر، بہت بڑا عالم

ذُو لُباب

ذہین، ہوشیار، عقل مند

زُوسْپورْس

(نباتیات) حیوانات و نباتات کے تخم کا متحرک جزو، حی تخمک

ذُو الْجَنَہ

پروں والا، حضرت امام حسین کے گھوڑے کا نام جس پر جنگ کربلا میں آپ سوار تھے

ذُو فُںُونی

مِشَّاقی ، ہنر مندی .

ذُو مَعْنَین

ذومعنی رکھنے والا، معنی کے اعتبار سے پہلودار، دوہرے معنی رکھنے والا، مراد مبہم اشکال رکھنے والا

ذُو بَطْنَین

(علمِ تشریح) دو پُھولے ہوئے کناروں والا (پٹّھا)

ذُو جِنْسَین

(قواعد) ایسا لفظ جو مُختلف معانی کے لحاظ سے مذکر اور مؤنث دونوں طرح مستعمل ہو

ذُو الْفَضْل

مہربانی کر نے والا، کرم کر نے والا

ذُو الْمَجْد

بزرگی والا، فضیلت والا

زُوں سے

تیزی سے، فراٹے بھرتے ہوئے، پلک جھپکتے ہی

ذُوسَنْطارِیا

خونی اسہال کا نام جو پیچش کی وجہ سے نہ ہو .

زُود گو

تیزی کے ساتھ شعر کہنے والا

ذُو ظِلَّین

(جغرافیہ) وہ خطے جو منطقہ حارَہ میں واقع ہیں اور جہاں سال میں دو مرتبہ سورج سمت الراس پر آجاتا ہے (جب سورج سمت الراس سے شمال کی جانب مائل ہوتا ہے تو جسم کا سایہ جنوب کی طرف پڑتا ہے، اسی وجہ سے ان خطوں کو ذوظِلَین یعنی دو سایوں والا کہتے ہیں)

ذُو الْحَیات

جاندار، ذِی حیات

ذُو الفُنُون

بہت سے فنون کا جاننے والا، مختلف ہنروں کا ماہر، بہت بڑا عالم

ذُو فَلْقَتَین

(نباتیات) پودوں کی وہ قسم جس کے بیجوں میں دو دالیں ہوتی ہیں

ذُو مَعْنِیَین

ذومعنی رکھنے والا، معنی کے اعتبار سے پہلودار، دوہرے معنی رکھنے والا، مراد مبہم اشکال رکھنے والا

زُود رَس

تیز فہم، بات کی تہہ کو پہن٘چ جانے والا، ذکی، ذہین

زُود تَر

زیادہ تیزی سے، بہت تیزی سے

زُود سیر

کسی بات سے جلد ہی اکتا جانے والا

ذُو جِنْسِیَّت

دو جنسی ہونے کی حالت یا کیفیت، مرد اور عورت دونوں کی طرف جنسی میلان

زُود اَثَر

فوراً اثر کرنے والا، جلد تاثیر کرنے والا

زُود خیز

پھرتیلا، چاق و چوبند

زُود زُود

جلدی جلدی، فوراً

ذُو الْعَشِیرَہ

اہل خاندان، رشتے دار، اہل قبیلہ

زُوئیں سے

تیزی سے، فراٹے بھرتے ہوئے، پلک جھپکتے ہی

زُود رَسی

جلدی پہن٘چنا

زُود ہَضْم

جلد ہضم ہو جانے والا، ہلکی غذا، لطیف خوراک، جلد جُزوِ بدن ہو جانے والی غِذا

زُود حِسی

حسّاسیت، ذکاوت

زُود گوئی

تیزی سے شعر کہنا، بے ساختہ کہنا (عموماً شعر کے لیے آتا ہے)

زُود سیری

کسی بات سے جلد اکتا جانا، جلد پیٹ بھر جانا

ذُو الْقافِیَتَن

(شاعری) ایک صنعت شعری، وہ شعر جس میں پے در پے دو قافیے ہوں

ذُو مَعْنی کہنا

ایسی بات کہنا جس میں کئی معنی نکلتے ہوں، پہلو دار بات کہنا

زُود آشْنا

بہت جلد گُھل مِل جانے والا، جلد مانوس ہوجانے والا، جلدی دوست بن جانے والا، بے تکلف

زُود رَن٘ج

بہت جلد آزردہ یا ناراض ہو جانے والا، جلد خفا ہو جانے والا

زُود ہَضْمی

غذا کا جلد ہضم ہو جانا

ذُو فَلْقَہ واحِدَہ

(نباتیات) پودوں کی وہ قسم جس کے بیجوں میں ایک دال ہوتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتَحَت کے معانیدیکھیے

ماتَحَت

maatahatमातहत

اصل: عربی

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

ماتَحَت کے اردو معانی

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

شعر

Urdu meaning of maatahat

  • Roman
  • Urdu

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے مرکب الفاظ

ماتَحَت سے متعلق دلچسپ معلومات

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ذُو

والا کے معنی میں آتا ہے

زُوں

کسی شے کے تیزی سے گزرنے کی آواز

ذُوفہ

ایک قسم کی نبات جو مزاجاً دوسرے درجے میں حاریابس اور بہت سے امراض کے لیے مفید ہے

زُودی

جلدی، تیزی

زُوٹا

سارنگی کے سر

زُود

جلد، شتاب، تند، تیز مزاج، جلد باز، تیزرو

زُور

مکر، فریب، دغا

زُوفا

ایک قسم کی نبات جو مزاجاً دوسرے درجے میں حاریابس اور بہت سے امراض کے لیے مفید ہے

ذُوفی

خرافات، واہیات، قابلِ نفرت باتیں

زُوف

لعنت، تُف

ذُوف

لعنت، تُف

زُولوجی

علمِ حیوانات.

زُوفَرا

بعض کہتے ہیں کہ کاشم کا بیج ہے اور بعض کے نزدیک شیلم ہے، بعض کے نزدیک حزائے جنگلی کی قسم سے ہے. بُوعلی سینا نے لکھا ہے کہ ایک درخت ہے، جس کے بیج انجدال کے بیج کی طرح ہوتے ہیں

ذُو گاہ

(موسیقی) ایک عجمی راگ کا نام

ذُو ناب

پھاڑ کھانے والے جانور، خطرناک جانور

زُوباغ

ایک آدمی جس کے متعلق مشہور ہے کہ اس نے لونڈے بازی کا طریقہ نکالا تھا

ذُو رِحْم

(میراث) میت کے وہ ورثا جو ذو الفروض اور عصبہ نہ ہوں مثلاََ میت کی بیٹیوں اور پوتیوں کی اولاد، میت کا نانا اور نانا کا باپ یا نانا کی ماں یا نانا کی نانی، بہنوں کی اولاد بھائیوں کی بیٹیاں وغیرہ

ذُو جِہَت

دو سمتوں والا، دو مقابل صفات کا حامل

زُوسْپور

(نباتیات) حیوانات و نباتات کے تخم کا متحرک جزو، حی تخمک

ذُوذُوابَہ

ایک ستارے کا نام جو گیسودار دکھائی دیتا ہے، گیسودار

ذُو مَعْنی

معنی دار، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

ذُو قَعْدَہ

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

ذُو فُنُون

بہت سے فن جاننے والا، مختلف ہنروں کاماہر، بہت بڑا عالم

ذُو لُباب

ذہین، ہوشیار، عقل مند

زُوسْپورْس

(نباتیات) حیوانات و نباتات کے تخم کا متحرک جزو، حی تخمک

ذُو الْجَنَہ

پروں والا، حضرت امام حسین کے گھوڑے کا نام جس پر جنگ کربلا میں آپ سوار تھے

ذُو فُںُونی

مِشَّاقی ، ہنر مندی .

ذُو مَعْنَین

ذومعنی رکھنے والا، معنی کے اعتبار سے پہلودار، دوہرے معنی رکھنے والا، مراد مبہم اشکال رکھنے والا

ذُو بَطْنَین

(علمِ تشریح) دو پُھولے ہوئے کناروں والا (پٹّھا)

ذُو جِنْسَین

(قواعد) ایسا لفظ جو مُختلف معانی کے لحاظ سے مذکر اور مؤنث دونوں طرح مستعمل ہو

ذُو الْفَضْل

مہربانی کر نے والا، کرم کر نے والا

ذُو الْمَجْد

بزرگی والا، فضیلت والا

زُوں سے

تیزی سے، فراٹے بھرتے ہوئے، پلک جھپکتے ہی

ذُوسَنْطارِیا

خونی اسہال کا نام جو پیچش کی وجہ سے نہ ہو .

زُود گو

تیزی کے ساتھ شعر کہنے والا

ذُو ظِلَّین

(جغرافیہ) وہ خطے جو منطقہ حارَہ میں واقع ہیں اور جہاں سال میں دو مرتبہ سورج سمت الراس پر آجاتا ہے (جب سورج سمت الراس سے شمال کی جانب مائل ہوتا ہے تو جسم کا سایہ جنوب کی طرف پڑتا ہے، اسی وجہ سے ان خطوں کو ذوظِلَین یعنی دو سایوں والا کہتے ہیں)

ذُو الْحَیات

جاندار، ذِی حیات

ذُو الفُنُون

بہت سے فنون کا جاننے والا، مختلف ہنروں کا ماہر، بہت بڑا عالم

ذُو فَلْقَتَین

(نباتیات) پودوں کی وہ قسم جس کے بیجوں میں دو دالیں ہوتی ہیں

ذُو مَعْنِیَین

ذومعنی رکھنے والا، معنی کے اعتبار سے پہلودار، دوہرے معنی رکھنے والا، مراد مبہم اشکال رکھنے والا

زُود رَس

تیز فہم، بات کی تہہ کو پہن٘چ جانے والا، ذکی، ذہین

زُود تَر

زیادہ تیزی سے، بہت تیزی سے

زُود سیر

کسی بات سے جلد ہی اکتا جانے والا

ذُو جِنْسِیَّت

دو جنسی ہونے کی حالت یا کیفیت، مرد اور عورت دونوں کی طرف جنسی میلان

زُود اَثَر

فوراً اثر کرنے والا، جلد تاثیر کرنے والا

زُود خیز

پھرتیلا، چاق و چوبند

زُود زُود

جلدی جلدی، فوراً

ذُو الْعَشِیرَہ

اہل خاندان، رشتے دار، اہل قبیلہ

زُوئیں سے

تیزی سے، فراٹے بھرتے ہوئے، پلک جھپکتے ہی

زُود رَسی

جلدی پہن٘چنا

زُود ہَضْم

جلد ہضم ہو جانے والا، ہلکی غذا، لطیف خوراک، جلد جُزوِ بدن ہو جانے والی غِذا

زُود حِسی

حسّاسیت، ذکاوت

زُود گوئی

تیزی سے شعر کہنا، بے ساختہ کہنا (عموماً شعر کے لیے آتا ہے)

زُود سیری

کسی بات سے جلد اکتا جانا، جلد پیٹ بھر جانا

ذُو الْقافِیَتَن

(شاعری) ایک صنعت شعری، وہ شعر جس میں پے در پے دو قافیے ہوں

ذُو مَعْنی کہنا

ایسی بات کہنا جس میں کئی معنی نکلتے ہوں، پہلو دار بات کہنا

زُود آشْنا

بہت جلد گُھل مِل جانے والا، جلد مانوس ہوجانے والا، جلدی دوست بن جانے والا، بے تکلف

زُود رَن٘ج

بہت جلد آزردہ یا ناراض ہو جانے والا، جلد خفا ہو جانے والا

زُود ہَضْمی

غذا کا جلد ہضم ہو جانا

ذُو فَلْقَہ واحِدَہ

(نباتیات) پودوں کی وہ قسم جس کے بیجوں میں ایک دال ہوتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماتَحَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماتَحَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone