Appear, Betide, Encamp, Enter

جھٹکا لگنا ، صدمہ ہونا .

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

خوشی کے اظہار کا نقّارہ

کُھلّم کُھلّا ، علی الاعلان ؛ برملا ؛ آزادی سے ، بغیر خوف و خطر.

نقارہ بجانے کی لکڑی کی بنی ہوئی خصوصی چھڑی.

رک : پانْو کی خاک .

دھچکا لگنا ؛ صدمہ پہن٘چنا.

(مجازاً) حملہ کرنے والا.

پڑھنے والا.

be cursed, be stricken or suffer by decrees of fate

جھگڑا ہوجانا، لڑائی ہونا

to quarrel, to riot, to void, having resistance, having disagree

take courage, dare

جاہل جھگڑالو کی نسبت کہتے ہیں ، بے شغلی سے بیکاری بہتر ہے.

the shadow (of one) to fall (upon), to come under the influence (of), to imitate

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

be unable to do anything

خوف طاری ہونا، دہشت ہونا، سراسیمگی، پھیلنا، اضطراب ہونا، گھبراہٹ ہونا

وقفہ پڑنا، ناغہ ہونا

be hit by hand

have unmetrical caesura

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

suffer retribution for cruelty to someone

سایقہ یا واسلہ پڑنا.

ہارچڑھایا جانا، ہار ڈالا جانا، ہار ڈلنا

شناخت ہونا ، صاف طور پر دکھائی دینا ، شناخت میں آنا.

خلل واقع ہونا ، کھنڈت پڑنا .

رک : تالا پڑنا.

پیچھے پڑنا ، ضد کرنا ؛ کسی بات یا چیز وغیرہ کے لیے مچل جانا ۔

to become blistered, pustulate

ڈیرا لگنا ، خیمہ نصب ہونا ۔

to have a halo round the moon

ہاتھ آنا ، بس میں آنا ۔

افراتفری ہونا ، کھلبلی ہونا ، بھاگڑ پڑنا ؛ تزلزل ہونا ، ابتری واقع ہونا ، سخت بدنظمی ہونا ؛ ہنگامہ برپا ہونا ، بلوہ ہونا

رک : کہر پڑنا.

واویلا مچنا ، ماتم ہونا ، رونے پیٹنے کا شور بلند ہونا.

بھول کر آنکلنا ، بلا ارادہ اتفاق سے بہت دن کے بعد چلا آنا.

بے انتہا خواہش ہونا ، بہت زیادہ حرص ہونا

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا.

زور شور ہونا ، کام کاج میں تیزی آجانا ، ہانک پکار ہونا ۔

پپوٹوں میں دانے نِکل آنا ، روہے کی بیماری ہو جانا .

an eclipse to take place, to be eclipsed

اچانک بول پڑنا ، آواز لگانا ، شوخی یا ترنگ کے ساتھ بولنا.

کہر کا نظر آنا ، کہر کا نمودار ہونا ، اوس گرنا.

گھبرا جانا

رخنہ پڑنا ، رُکاوٹ پڑنا ، خلل واقع ہونا ؛ نقصان ہونا ؛ خرابی واقع ہونا ۔

رک : ہاتھ پڑنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

cry for help

ماند پڑنا ، مدھم ہو جانا ۔

(بادشاہ یا حکام کو) کسی واقعے کی خبر دی جانا ، خفیہ اطلاع بھیجی جانا.

حملہ ہونا ، وار ہونا ، ضرب پڑنا .

نوٹ برسنا ، روپیہ دیا جانا

کمزور پڑنا ، غالب نہ رہنا ۔

ابتری واقع ہونا

رک : مہاسے نکل آنا

ہن٘گامہ بپا ہونا، ہلچل مچنا، مصیبت آنا، افراتفری ہونا.

بہت نقصان دہ یا ہلاکت خیز ثابت ہونا ، موت کا باعث ہونا ۔

eclipse to occur, be eclipsed

عادت پڑنا ، چسکا پڑنا ، مزہ پڑنا