بہت سے آدمی، اشخاص

گن٘وار: کپڑا لتّہ پارچہ، بیٹھن، لپیٹن (خاص طور پر پھٹا پرانا کپڑا)

رک : لوگارتھم

معمولی پھٹا پرانا کپڑا ، لگڑا .

لگائی، بیوی، زوجہ، عورت، منکوحہ عورت

لباس، کپڑا، چادر

رک : لوکارتم .

جگ ہن٘سائی ، رُسوائی عام

مباشرت کرنا

لوگ، بہت سے افراد

عام لوگ، لوگ

زن و مرد، عورت مرد،

رک : لوکارتم .

(ٹھگی) وہ ٹھگ جو لاشوں کو گاڑتے ہیں

لوگوں کی عزت ، قومی ساکھ

مردم شماری

drive a wedge b/w people

ثقہ افراد ۔

مشکوک لوگ جن کے بارے میں ابہام ہو ۔

اللہ والا، خدا رسیدہ ؛ بھولا بھالا ، سیدھا سادہ ، معصوم صفت

بے شمار لوگ ، بے شمار آدمیوں کا ہجوم ۔

the elite

قسمیں عموماً جھوٹے آدمی کھاتے ہیں

قسمیں عموماً جھوٹے آدمی کھاتے ہیں

پرہیزگار لوگ ، اہل علم ، دین دار ۔

عوام ، عوام الناس.

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں، جو زیادہ مستعمل ہے

everyone, all the people

شہر کے باشندے ؛رعایا.

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

دوسروں کا نقصان ہوتے دیکھ کر خوش ہونا

بڑے بوڑھے، آباواجداد، پُرکھا، جہان٘دیدہ یا تجربہ کار لوگ، بڑی عمرکے آدمی

اللہ والا، خدا رسیدہ

فرنگی، انگریز نیز افسر

دیسی یا مشرقی اقدار کے پاس دار اشخاص

مصالحت کرانے والے ؛ ثالث ، پنچ ، حکم ۔

شہر کے باشندے.

people employed on occasions of rejoicing

رک : پنچ ذات۔

۔مذکر۔ ۱۔زوجہ۔ بیوی ۲۔جُوروٗ بچّے۔ بال بچّے۔ کُنبہ۔

اجنبی مقام کی نسبت بولتے ہیں.

پرائی مصیبت کو کھیل سمجھتے ہیں ، غیر کی بربادی کو دل لگی جانتے ہیں .

اجنبی مقام پر بولتے ہیں جہاں کوئی بھی اپنا واقف کار نہ ہو

ضدّی ، چلتے ہوئے لوگ.

مختلف نوع کے لوگ، مختلف نسلوں کے لوگ جو گورے نہ ہوں، ایشیائی یا افریقی ممالک کے لوگ (مغربی باشندوں کے مقابل)

ثابت قدم آدمی عام لوگوں سے بہتر ہوتے ہیں

strange people

ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں

عیّار دوست، چالاک لوگ

رک : چار آدمی .

رک : کالا لوگ .

تحقیری کلمۂ تخاطب ، برصغیر پر حکمرانی کے زمانے میں مقامی باشندوں کے لیے انگریزوں کا کلمۂ تخاطب ، کالے لوگ کا بگاڑ .

آزاد فقیروں كا گروہ

رک : چھوٹی اُمّت.

باپ، پدر، والد، دادا، فقیر، صوفی

گوالے

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں

روپیہ پیسہ کھانے پینے کی چیز نہیں لیکن کھانا پینا ان سے مہیا ہوتا ہے .

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

چالاک، عیار شخص