تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماں مَرے مَوسی جِیے" کے متعقلہ نتائج

جیے

lived, live long

جِیئے تَک

زندگی بھر.

جِیے میرا بھائی گََھر گََھربَھوجائی

رک: جئے میرا بھائی الخ.

جِیے میرا بھائی گَلی گَلی بَھوجائی

a Lothario has a wife in every street

ہو جِیے

بجائے ہوں، ہو جائے (احتراماً مستعمل)

ہُو جِیے

بجائے ہوں، ہو جائے (احتراماً مستعمل)

ہو جِیئے

بجائے ہوں ، ہو جائے (احتراماً مستعمل) ۔

سائِیں جِیے

(دعائیہ کلمہ) سہاگ سلامت رہے.

تیرے جِیئے کُتّا بھی نَہ جِیئے

(عو) تیری زندگی سے کُتّے کی زندگی بھی بہتر ہے.

بَخْشو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی جیے گا

ایسے فائدے سے جس میں نقصان کا خطرہ ہو دست بردار ہوجانا ہی بہتر ہے

جَم جَم جِیے

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ رہو ، سدا سلامت رہو ، طویل عمر پاؤ .

اُف تیرا کاٹا نَہ جِیے

نہایت مفسد اور دغا باز ہے ، جس کے فتنے سے بچ نہیں سکتے

جُگ جُگ جِیئے

بڑی عمر ہو۔

آؤلی ٹلے برساتوں جیے

آفت دفع ہونے سے بہت لوگوں کے لیے آرام ہو جاتا ہے

ما مَرے مَوسی جِیے

یعنی ما مر جائے گی تو خالہ پال لے گی یعنی ما اور خالہ میں کچھ فرق نہیں ہے.

نَکْٹا جِیے بُرے اَحوال

بے غیرت ، بدنام اور رسوا شخص کی زندگی ذلت اور خستہ حالی سے بسر ہوتی ہے ، جس کی ناک کٹ جائے اس کی زندگی خراب ہوتی ہے ، بے آبرو آدمی پر جینا وبال ہے ۔

آسا مَرے نِراسا جِیے

امیدوار كی زندگی صدمۂ انتظار سے تلخ ہوتی ہے اس سے تو نومید اچھا كہ اس كو صدمۂ انتظار نہیں اٹھانا پڑتا

ماں مَرے مَوسی جِیے

ماں اورخالہ کی محبت میں کوئی فرق نہیں، ماں مر جائے تو خالہ بچوں کی پرورش کرتی ہے

مَر مَر کے جِیے جانا

بڑی مشکل سے جیتا رہنا ۔

پِھر کَون جِیے ، کِس کا راج

it should be done immediately because life is short and uncertain

لَجاؤُ مَرے ڈِھٹاؤُ جِیے گَنْگا جَل چَماروں پِیے

غیرت مند مرتے ہیں اور بے غیرت اپنا کام بناتے ہیں کمینوں کے حصے میں آج کل مراتب ہیں ، اُلٹا زمانہ ہے

لَجاؤُ مَرے ڈِھٹاؤُ جِیے گَنْگا جَل چَمار پِیے

غیرت مند مرتے ہیں اور بے غیرت اپنا کام بناتے ہیں کمینوں کے حصے میں آج کل مراتب ہیں ، اُلٹا زمانہ ہے

دَرْزی کا لَڑْکا جَب تَک جِیے گا تَب تَک سِیِے گا

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

اردو، انگلش اور ہندی میں ماں مَرے مَوسی جِیے کے معانیدیکھیے

ماں مَرے مَوسی جِیے

maa.n mare mausii jiyeमाँ मरे मौसी जिये

نیز : ماں مَرے مَوسی جِیوے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ماں مَرے مَوسی جِیے کے اردو معانی

  • ماں اورخالہ کی محبت میں کوئی فرق نہیں، ماں مر جائے تو خالہ بچوں کی پرورش کرتی ہے
  • خالہ کے متعلق زیادہ پیار دکھانے کو کہتے ہیں

    مثال لوگ کہتے ہیں ماں مرے موسی جیے، مگر تم نے یہ کہاوت الٹی کر دکھائی اور جو زبان سے نکلا تھا وہ پورا کردیا.

Urdu meaning of maa.n mare mausii jiye

  • Roman
  • Urdu

  • maa.n aur Khaalaa kii muhabbat me.n ko.ii farq nahiin, maa.n mar jaaye to Khaalaa bachcho.n kii paravrish kartii hai
  • Khaalaa ke mutaalliq zyaadaa pyaar dikhaane ko kahte hai.n

English meaning of maa.n mare mausii jiye

  • aunt is not less affectionate than the mother

माँ मरे मौसी जिये के हिंदी अर्थ

  • माँ और मौसी की मोहब्बत में कोई अंतर नहीं, माँ मर जाए तो मौसी बच्चों की देखभाल करती है
  • मौसी के प्रति अधिक प्यार दिखाने को कहते हैं

    उदाहरण लोग कहते हैं माँ मरे मौसी जिये, मगर तुम ने यह कहावत उलटी कर दिखाई और जो ज़बान से निकला था वह पूरा कर दिया।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جیے

lived, live long

جِیئے تَک

زندگی بھر.

جِیے میرا بھائی گََھر گََھربَھوجائی

رک: جئے میرا بھائی الخ.

جِیے میرا بھائی گَلی گَلی بَھوجائی

a Lothario has a wife in every street

ہو جِیے

بجائے ہوں، ہو جائے (احتراماً مستعمل)

ہُو جِیے

بجائے ہوں، ہو جائے (احتراماً مستعمل)

ہو جِیئے

بجائے ہوں ، ہو جائے (احتراماً مستعمل) ۔

سائِیں جِیے

(دعائیہ کلمہ) سہاگ سلامت رہے.

تیرے جِیئے کُتّا بھی نَہ جِیئے

(عو) تیری زندگی سے کُتّے کی زندگی بھی بہتر ہے.

بَخْشو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی جیے گا

ایسے فائدے سے جس میں نقصان کا خطرہ ہو دست بردار ہوجانا ہی بہتر ہے

جَم جَم جِیے

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ رہو ، سدا سلامت رہو ، طویل عمر پاؤ .

اُف تیرا کاٹا نَہ جِیے

نہایت مفسد اور دغا باز ہے ، جس کے فتنے سے بچ نہیں سکتے

جُگ جُگ جِیئے

بڑی عمر ہو۔

آؤلی ٹلے برساتوں جیے

آفت دفع ہونے سے بہت لوگوں کے لیے آرام ہو جاتا ہے

ما مَرے مَوسی جِیے

یعنی ما مر جائے گی تو خالہ پال لے گی یعنی ما اور خالہ میں کچھ فرق نہیں ہے.

نَکْٹا جِیے بُرے اَحوال

بے غیرت ، بدنام اور رسوا شخص کی زندگی ذلت اور خستہ حالی سے بسر ہوتی ہے ، جس کی ناک کٹ جائے اس کی زندگی خراب ہوتی ہے ، بے آبرو آدمی پر جینا وبال ہے ۔

آسا مَرے نِراسا جِیے

امیدوار كی زندگی صدمۂ انتظار سے تلخ ہوتی ہے اس سے تو نومید اچھا كہ اس كو صدمۂ انتظار نہیں اٹھانا پڑتا

ماں مَرے مَوسی جِیے

ماں اورخالہ کی محبت میں کوئی فرق نہیں، ماں مر جائے تو خالہ بچوں کی پرورش کرتی ہے

مَر مَر کے جِیے جانا

بڑی مشکل سے جیتا رہنا ۔

پِھر کَون جِیے ، کِس کا راج

it should be done immediately because life is short and uncertain

لَجاؤُ مَرے ڈِھٹاؤُ جِیے گَنْگا جَل چَماروں پِیے

غیرت مند مرتے ہیں اور بے غیرت اپنا کام بناتے ہیں کمینوں کے حصے میں آج کل مراتب ہیں ، اُلٹا زمانہ ہے

لَجاؤُ مَرے ڈِھٹاؤُ جِیے گَنْگا جَل چَمار پِیے

غیرت مند مرتے ہیں اور بے غیرت اپنا کام بناتے ہیں کمینوں کے حصے میں آج کل مراتب ہیں ، اُلٹا زمانہ ہے

دَرْزی کا لَڑْکا جَب تَک جِیے گا تَب تَک سِیِے گا

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماں مَرے مَوسی جِیے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماں مَرے مَوسی جِیے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone