Search results
Saved words
Showing results for "maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan"
Meaning ofSee meaning maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan in English, Hindi & Urdu
माँ एली, बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान के हिंदी अर्थ
- बेटा माँ-बाप से बढ़ कर निकला, जब कोई साधारण व्यक्ति असाधारण होने का दा'वा करे तो कहते हैं
-
जब कोई छोटा आदमी बहुत दिखावा करता है तब व्यंग्य में कहते हैं
विशेष • एली= इधर-उधर की। शाख़-ए-ज़ा'फ़रान= केसर की टहनी।
ماں ایلی، باپ تیلی، بیٹا شاخِ زَعْفَران کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں
- جب کوئی چھوٹا آدمی بہت دکھاوا کرتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں
Urdu meaning of maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan
- Roman
- Urdu
- beTaa maa.n baap se ba.Dh kar nikla, jab ko.ii adnaa shaKhs aalaa hone ka daavaa kare to kahte hai.n
- jab ko.ii chhoTaa aadamii bahut dikhaavaa kartaa hai tab tanazzaa kahte hai.n
Related searched words
telii-raajaa
a class of mendicants who beg for oil which they apply to their heads and clothes, a dirty vagabond
telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa non giraa duuna hu.aa
تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے
telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa lon giraa duuna hu.aa
تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے
telii KHasam kiyaa aur ruukhaa hii khaayaa
مطلب کے لیے برا کام کیا پھر بھی وہ حاصل نہ ہوا ؛ خلاف وضع یا عادات کوئی کام کیا اس پربھی مقصد پورا نہ ہوا ، مال دار کی نوکری اور فاقوں مرے.
telii kaa kaam tambolii kare chuulhe me.n aag lage
جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے
telii kaa kaam tambolii kare chuulhe me.n aag uThe
جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے
telii kii joruu ho kar kyaa paanii se nahaa.e
ایسے امیر کے رفیق ہو کر بھی ہاتھ ہ رنگیں تو کب رنگیں گے.
telii kaa tel bhagat bhaiyaa jii kii, tamaashbiin kaa kyaa gayaa
جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں
teliyaa-paanii
ایسا پانی جس میں تیل کے اجزا شامل ہوں جو بھاری اور نقصان دہ ہوتا ہے، کھاری اور تیل ملا ہوا پانی
TuuTaa telii kamar me.n adhelii
﴿تیلیوں کی غربت پر طنز کے طور پر﴾ مراد : بہت غریب ہے ، پاس کچھ بھی نہیں ہے ۔
kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii
there is no comparison between a great man and a nonentity person
kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguvaa telii
there is no comparison between a great man and a nonentity person
kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ka.nglaa telii
there is no comparison between a great man and a nonentity person
kujaa raaja bhoj , kujaa ga.ngaa telii
کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی ، چہ نسبت خاک را با عالم پاک (جہاں حیثیت کا زیادہ فرق ہو وہاں بولتے ہیں).
kahaa.n raaja bhoj , kahaa.n ga.ngvaa telii
there is no comparison between a great man and a nonentity person
kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n nanvaa telii
there is no comparison between a great man and a nonentity person
kahaa.n gaa.nglaa telii aur kahaa.n raaja bhoj
رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.
kahaa.n ga.ngaa telii aur kahaa.n raaja bhoj
رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.
kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n bhujvaa telii
there is no comparison between a great man and a nonentity person
Showing search results for: English meaning of maan elee, English meaning of baap telee betaa shaakhezafaraan
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rashk
रश्क
.رَشْک
jealous, emulation
[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raqiiq
रक़ीक़
.رَقِیْق
thin, fine
[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shafiiq
शफ़ीक़
.شَفِیق
kind friend, tender, merciful
[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razzaaq
रज़्ज़ाक़
.رَزّاق
provider of food, sustainer
[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashish
कशिश
.کَشِش
attraction, allurement, magnetism
[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asbaaq
अस्बाक़
.اَسْباق
lessons, portions of text book
[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittifaaq
इत्तिफ़ाक़
.اِتِّفاق
concurrence, agreement
[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kufr
कुफ़्र
.کُفْر
to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude
[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaq
ताक़
.طاق
a niche, a shelf
[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaqq
शक़्क़
.شَقّ
splitting, cleaving, tearing
[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan)
maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone