اردو، انگلش اور ہندی میں مَعْمُول کے معانیدیکھیے

• aadat, rabt, muhaavara
• a.isaa pheal ya amal jo aam taur par sabhii mauqaa par istimaal me.n laayaa jaataa hai, dastuur, qaaydaa, rivaaj
• vo shaKhs jo apne aamil ya ustaad ka hukm bajaa laa.e
• jis shaKhs par amal kiya jaaye
• (kanaa.en) vo raqam jis ke dene ka dastuur ho, mu.aavzaa
• band, muqaffal (maamuur ka ek imlaa
• (kanaa.en) aadii, surango.n
• (kanaa.en) maahvaarii, haiz, ayyaam
• (qavaa.id) kisii fiqre me.n maujuud vo lafz ya alfaaz jis ke zariiye kisii kaam ka honaa ya karnaa paaya jaaye, mafu.ul
• amal kyaa hu.a, vo amal jo taqriiban roz kiya jaaye, musalsal kiya jaane vaala amal, vo baat jo rozmarraa kii jaaye
• qaayam karda, muqarrar kyaa hu.a, buniyaad Daala hu.a, munazzam
• (kanaa.en)

Noun, Masculine, Singular

• action, operation, acted upon
• habit, usage, established, custom, practice, routine, tradition
• hypnotised subject
• (Figurative) fixed allowance or gratuity
• (Figurative) habitual
• (Figurative) menstruation
• (Grammar) governed

Adjective

• daily routine

  Example • Sardar Jiwan Singh assi (80) baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta

• made,  prepared
• (Figurative) proven

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• लत, आदत, अभ्यास

  उदाहरण • इनका दीवान-ख़ाने में बैठकर खाना खाने का मामूल है

• ऐसा काम या बात जो साधारणतः सभी अवसरों पर अमल अर्थात व्यवहार में लाई जाती है, सभी अवसरों पर साधारण रूप में होती रहने वाली बात या व्यवहार, नित्य-नियम, रीत, रिवाज, रस्म, दस्तूर

  उदाहरण • हुकूमत का मामूल होना चाहिए कि लोगों पर हुकूमत के वक़ार (गरिमा) को क़ाएम रखने के लिए अपने फ़ैसलों पर दर-आमद ( सेवा प्रक्रियाओं के लिए भुगतान की गई फीस का लेखा) कराना भी ज़रूरी समझे

• वह व्यक्ति जो अपने गुरु या शिक्षक के आदेश का क्रियान्वयन करे
• संमोहित या वशीकृत व्यक्ति, वह व्यक्ति जिसके ऊपर संमोहन किया गया हो, जिस पर अमल किया जाए

  उदाहरण • बाज़ आमिल (ओझा) मामूल के जिस्म पर ऊपर से नीचे की तरफ़ हाथ फेरते हैं

• ( संकेतात्मक) वह धन जो किसी को रिवाज आदि के कारण मिलता हो, भरपाई, हरजाना

  उदाहरण • अगर कोई चपरासी रिश्वत ले तो उसे बख़्शिश कहा जाता है अगर कोई कलर्क उसे वसूल करे तो यह मामूल है

• बंद, ताला लगा हुआ (मामूर का एक इमला )

  उदाहरण • फाटक मामूल करने का भी वख़त (समय) आ गया ऐसा न हो सिपाही ज़ंज़ीर दे दे

• (संकेतात्मक) अभ्यस्त, अधोमुख

  उदाहरण • क़ौम जो तीस बरस की अफ़सूँ-गरी (जादूगरी) से मामूल हो चुकी है आमिल (जादूगर) जो कहता है उसको वैसा ही नज़र आता है

• ( संकेतात्मक) स्त्रियों के रजोधर्म के या रजस्वला होने के दिन, माहवारी

  उदाहरण • हर महीने में कुढ़ाते थे, मुझे फूल के दिन बारे अबकी तो मेरे टल गये मामूल के दिन

• (व्याकरण) किसी वाक्य का वह शब्द जिसके माध्यम से किसी कार्य का होना या करना पाया जाए, कारक

विशेषण

• वह बात जो रोज़ की जाए, वह क्रिया जो लगभग दैनिक रूप से की जाए, निरंतर की जानी वाली क्रिया, वह चीज़ जो रोज़ की जाए, दिनचर्या

  उदाहरण • सरदार जीवन सिंघ अस्सी (80) बरस का हो गया था मगर उसका मामूल था की बाहर अपने थड़े पर मूँढा रख कर बैठा रहता

• स्थापित
• (संकेतात्मक) परखा हुआ, परीक्षित

  उदाहरण • सफ़ूफ (चूर्ण), क़ुन्निब (भंग), तप-ए-लर्ज़ा (शीत ज्वर या मलेरिया) को रोकने के लिए मामूल व मुजर्रब (परीक्षित) है