جو راج فنا ہو کر تہس نہس ہو گیا اس کا کیا نام و نشان بتایا جائے، جو مٹ گیا اس کا ذکر ہی کیا.

اپنی عزّت اپنے مُن٘ھ سے نہیں ہوا کرتی

وطن میں کوئی کیسا ہی ہنر پیدا کرے عزّت نہیں ہوتی ، وطن میں انسان کی قدر نہیں ہوتی ، باہر ہوتی ہے ، اپنی چیز کی قدر نہیں ہوتی ، پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے.

نام و نمود اور شہرت کا خواہش مند ہونا ۔

ہر وقت تذکرہ کرنا

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم ، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا.

صرف دِکھاوے کا ، بے حقیقت ، بے اصل ، جعلی ۔

حالات کا اُلٹ پلٹ جانا ، کچھ نہ کچھ ہو جانا ، صورتِ حال میں انقلاب رُونما ہو جانا.

رک : نام کا سکہ جاری ہونا ۔

حصے کا ہونا ، حق کا ہونا

حُکومت یا بادشاہت کی خواہش نہ کرنا

حالات کا اُلٹ پلٹ جانا ، کچھ نہ کچھ ہو جانا ، صورتِ حال میں انقلاب رُونما ہو جانا.

سخت بیزار ہونا ، بے حد نفرت کرنا ، نہایت متنفر ہونا ۔

وہ سکہ جس پر حاکم وقت کا نام ڈھالا گیا ہو ؛ (مجازاً) حکومت ، فرماں روائی ؛ از حد رعب داب ، بے حد دھاک ۔

سخت بیزار اور متنفر ہونا، کمال بیزار ہونا

حکومت قائم ہونا ، دھاک ہونا ، شہرت ہونا ۔

کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ نام لینے سے کھانا نہیں ملتا

بھگوان کو یاد کرنا ۔

انتہائی تحقیر و تنفر کا اظہار ہے.

صرف کہنے کے واسطے ہونا، برائے نام ہونا

کسی کا کیا نقصان ہوتا ، کسی کا کچھ ضرر نہیں ہوتا ، کسی کا کچھ نہیں بگڑتا ، کسی کا کوئی زباں نہیں ہوتا.

رک : آپ کا کیا بگڑتا ہے.

بہت عزت سے نام لینا، حد درجہ احترام یا تعریف کرنا

جمعے کے خطبے میں حاکم وقت کے نام کا اعلان کرنا ۔

توکل بخدا ، خدا کے بھروسے پر .

مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے

کسی کو ہمارے افعال کی روک ٹوک کا حق نہیں ہے

میرا کام نکال دیجیے تو آپ کا نام ہوگا کہ فلاں شخص نے حاجت روائی کردی اور میرا فائدہ ہو جانے گا

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں.

عموماً اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو زنانہ پن کی باتیں کرتا ہے

تو کیوں دخل دیتا ہے ، تو دخل دینے والا کون؟

نام رٹا جانا ، مسلسل یاد کیا جانا ۔

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

اہیر کا ججمان ہونا بے فائدہ ہے، جس طرح سوکھے ٹکڑے کا کھانا کوئی کھانا نہیں، جس طرح لپسی کوئی بہت اچھا پکوان نہیں اسی طرح اہیر بھی بہت اچھا ججمان نہیں

زندگی اور دولت کا کوئی اعتبار نہیں.

خرچ کسی کا مزے کوئی اڑائے، بد دیانتی سے دوسرے کے روپے پر مزے اُڑانا یا عیش کرنا، دوسروں کے مال کو برباد کر کے آپ لذت اٹھانا

رک : آپ کا کیا بگڑتا ہے.

مہادیو کی پوجا کرنا ، بھگوان کو یاد کرنا ۔

(ہنود) بھگوان کو یاد کر ، تو جیسے کہتا ہے یوں نہیں ہے (قائل کے قول کا رد ہے)

اللہ کے سوا کوئی پاک نام نہیں کہلا سکتا، اللہ کی ذات ہر عیب سے پاک ہے

کیا آپ کو کوئی فضیلتِ خاص حاصل ہوئی ہے ، کیا کوئی نرالی یا نایاپ چیز ہے.

اپنا کیا نقصان ہونا ہے، اپنا کوئی نقصان نہیں ہے

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے.

۔مثل۔ نیک کام اور حسن خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا۔ لیکن بُری بات فوراً پکڑ لی جاتی ہے۔

خدا کے سوا سب فانی ہے. جب کسی کی موت یا کسی چیز کے زوال یا کسی آئندہ خطرے یا حیرت میں ڈالنے والی بات کا ذکر کرتے ہیں تو کہتے ہیں.

کسی کے نام کو باربار رٹنا، کسی کی یاد ہردم رہنا

رک : کاٹے باڑھ نام تلوار کا ، کام کوئی کرے نام کسی کا ہو

۔مثل۔ دیکھو باڑھ (بحر رباع)

اس گھرا نے یا شخص کے لئے مستعمل جس کے پاس مال دنیا سے کچھ نہ ہو، اللہ کے نام اور دین کے سوا کچھ بھی نہ ہو، مفلسی کا عالم ہے

رک : نام تک سننا گوارا نہ ہونا

مفت کا مال سمجھ کر بیدریغ خرچ کرنا کسی طرح مناسب نہیں ، بلامحنت حاصل کردہ سرمایہ سہی لیکن یہ فضول خرچی مناسب نہیں.

نام کا خطبہ پڑھنا (رک) کا متعدی المتعدی ۔

(ہندوؤں کے) خدا کا نام سچ ہے اور سچ بولنے میں نجات ہے (ایک فقرہ جس کا استعمال کچھ ہندو ذاتوں میں مُردے کو لے جاتے وقت کیا جاتا ہے) ۔

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں.

ساس کی غیر موجودگی میں بہو مزے اُڑاتی ہے

(عو) کسی کی صورت سے بیزار اور متنفر ہونا ، کسی کی شکل دیکھنے کا روادار نہ ہونا

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

کسی کا کیا اجارہ ہے

۔کیا تمہیں سب سے بڑھ کر ہو۔

اللہ مالک ہے یعنی کچھ ڈر نہیں ہے.