تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لوٹ پوٹ" کے متعقلہ نتائج

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں لوٹ پوٹ کے معانیدیکھیے

لوٹ پوٹ

loT-poTलोट-पोट

وزن : 2121

موضوعات: اصطلاحاً غم

Roman

لوٹ پوٹ کے اردو معانی

سنسکرت - صفت

  • لڑھکتا پڑکتا ، لوٹنیاں کھاتا ہوا ، تڑپتا ہوا ، مچلتا ہوا ، غلطاں (بے قراری و بے تابی کے ساتھ) .
  • فریفتہ ، مفتون ، دل باختہ ، عاشق .
  • مضطرب ، بیقرار ، بے قابو (رنج و غم سے یا ہن٘سی سے) .
  • اتھل پتھل ، اُلٹ پُلٹ ، درہم برہم .
  • لتھڑا ہوا ، آلودہ .
  • بے جان ، بے سدھ ، بے ہوش .
  • ۔(ھ۔ دونوں لفظ بالفتح میں) مونث۔ (اہل مطابع کی اصطلاح) دونوں طرف چھاپنا کسی ورق کا۔ (چھاپنا۔ چھپنا کے ساتھ) ۲۔اُلَٹ پُلَٹ۔
  • ۔(ھ۔ لوتھ کپوتھ۔ تھک کر۔ چوٗر۔ بے ہوش۔ بدحواس) صفت۔ ۱۔عاشق۔ فریفتہ۔ وہ جالی لوٹ کے رومال جن پر دل لوٹ پوٹ ہے۔ ۲۔مضطرب۔ بے قرار۔ (بہنسی سے یا رنج وغم سے) وہ اپنی جگہ پر جا کر تو مارے ہنسی کے لوٹ پوٹ ہوگئے ہوں گے۔ ؎

شعر

Urdu meaning of loT-poT

Roman

  • lu.Dhaktaa pa.Daktaa, lauTniiyaa.n khaataa hu.a, ta.Daptaa hu.a, machaltaa hu.a, Galtaa.n (beqraarii-o-betaabii ke saath)
  • farefta, maftuun, dil baaKhtaa, aashiq
  • muztarib, beqraar, beqaabuu (ranj-o-Gam se ya hansii se)
  • uthal puthal, ulaT pulaT, dirham braham
  • lith.Daa hu.a, aaluuda
  • bejaan, besudh, behosh
  • ۔(ha। dono.n lafz baalaftah men) muannas। (ahal mataabe kii istilaah) dono.n taraf chhaapnaa kisii varq ka। (chhaapnaa। chhupnaa ke saath) २।ulaT pulaT
  • ۔(ha। luuth kapoth। thak kar। choॗra। behosh। badahvaas) sifat। १।aashiq। farefta। vo jaalii luuT ke ruumaal jin par dil loTpoT hai। २।muztarib। beqraar। (bahansii se ya ranjoGam se) vo apnii jagah par ja kar to maare hansii ke loTpoT hoge honge

English meaning of loT-poT

Sanskrit - Adjective

लोट-पोट के हिंदी अर्थ

संस्कृत - विशेषण

  • जो हँसी के प्रवेग से अधीर हो।

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • लेटे-लेटे करवटें बदलने या लोटने की क्रिया या भाव

لوٹ پوٹ سے متعلق محاورے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لوٹ پوٹ)

نام

ای-میل

تبصرہ

لوٹ پوٹ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone