(Punjab) mid-winter Hindu festival in which bonfires are made, bonfire festival

affray, battle, quarrel, enmity

quarrelled, fought

cause to fight

a string (of pearls, or flowers)

fighting, wrestling; discord, hostility, enmity

a kind wooden of bullock cart

pestle with which materials are ground on a stone

باربرداری وغیرہ کی پہلی ، ایک قسم کی بیل گاڑی

غیر معتبر یا اوباش لڑکا (لونڈے کے ساتھ مستعمل)، لاڑی.

ایک وضع کی گاڑی ، چھکڑا گاڑی ، ریڑھی ، ٹھیلا.

بھاری اور بھدی وضع کا معمولی سامان ڈھونے کا ایک چھکڑا جسے عموماً بیل کھینچتے ہیں ، ایک قسم کی بدنما بیل گاڑی.

ایک گروہ جس کا پیشہ کاشت کاری ہے، ایک ذات جو جسانی کا پیشہ کرتی ہے.

موٹا تازہ ؛ ایک قسم کا بندر.

رک : لڈّی.

پھپھوندی نیز (کُتّے ، بکری وغیرہ کا) پاخانہ ، لینڈی

لڑکوں سے منسوب

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

رک : لونڈا

جنوبی سندھ کا باشندہ.

(کنایۃً) بے وقوف ہے، نادان ہے، کم عقل ہے، احمق ہے

لڑکوں میں بیٹھنے اُٹھنے والی ، لڑکوں سے رغبت یا صحبت رکھنے والی عورت

چھینا جھپٹی، لڑائی جھگڑا، دن٘گا فساد ، بد زبانی کے ساتھ تکرار

مردانہ آلۂ تناسل کو حالت استاداگی میں لانا .

(فحش) مایوس ہو جانا ، کچھ بس نہ چلنے کے محل پہ مستعمل

استادہ ہونا ، تندی ہونا .

کسی چیز کا ایسا تسلسل قائم ہونا جو لڑی سے مشابہ ہو، تار بندھنا، جھڑی لگنا

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو

(فحش) کوئی کام اُصول قاعدے سے نہ کرنا، تمیز نہ ہونا، صلاحیت نہ ہونا

get into trouble with each other, to start fight

fight a battle or war, fight it out (with) wage a war, to fight (with), to wage or carry on war

پُھوٹ ڈالنا ، لڑائی کرنا

بہت خوفناک جھگڑا، بڑا جھگڑا، عجیب و غریب اور خوفناک لڑائی

لڑائی کی ابتدا کرنا ، جنگ شروع کرنا

to begin fight, to begin war

(فحش) لوڑے کی استادگی کی حالت میں دِکھانا ؛ ٹہلا دینا .

to extend fight, to extend war

put a stop to fighting

the situation is not adverse in war, being defeated

to make a quarrel

continuing the fight

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

جنگ میں حالات کا موافق ہوجانا ، جنگ میں جیت کے آثار پیدا ہوجانا

ختم ہونا ، تباہ ہو جانا .

ختم کر دینا ، خاک کر دینا .

جنگ برپا کرنا ، فتنہ پیدا کرنا

میدانِ جنگ میں لڑنے کے لیے جانا، معرکہ آرائی کے لیے روانہ ہونا، جنگ کا آغاز کرنا

ختم ہونا ، تباہ ہو جانا .

خواہ مخواہ جھگڑا کرنا

لڑائی ٹھہر جانا ، لڑائی ہونا ، دُشمنی قائم ہونا

be determined to fight, make quarrel, to enmity

(بازاری) زیادہ گالیاں بکنے والوں کا تکیہ کلام جو بغیر ارادہ مُن٘ھ سے نکلے .

bury the hatchet

لڑائی کے لیے آمادہ ہوجانا، دنگا فساد یا جھگڑا کرنا

رک : لڑائی میں لَڈّو نہیں بٹتے

لڑتے وقت یہ خیال رکھنا کہ چوٹ لگے گی یا نوبت بہ ہلاکت پہنچیگی

زمین پر گِرا کر مارنا

pass a thread through the tassel, to string (flower, etc.), unite

war field, battle field