موم، کافور یا چربی کی بنی ہوئی بتی جسے روشنی کے لیے جلاتے ہیں، موم بتی، چراغ، دیا، لیمپ

lamp-faced

شمع کے قد والا، دبلا پتلا، نازک بدن

lamp on the way

lamp of the gathering, the beloved

lamp of action

(کنایۃً) معشوق

نورِ حق کی تجلی جو موسٰیؑ کو وادی ایمن میں ایک درخت پر نظر آئی تھی

موم بتی جو محفل میں روشن ہو

بجھی ہوئی شمع، چراغ جو ٹھنڈا ہو چکا ہو، بجھا ہوا چراغ، (کنایۃً) مُردہ، بے جان

وہ چراغ جو قبر پر جلایا جاتا ہے

بُجھا ہوا چراغ

وہ موم بتی جو کسی محفل میں روشن ہو

جلتی ہوئی موم بتی، روشن دیا

شمع کی طرح، شمع کے مانند

lamp on grave

محفل کی رونق ، محفل کی جان , محبوب

وہ ظرف جس میں موم بتّی لگا کر روشن کرتے ہیں، بتّی دان

شمع بنانے والا شخص، موم بتی بنانے والا

lamp of desire

شمع بنانا

(نباتیات) ایک قسم کا پودا جس پر ساری کی چونچ سا پھل آتا ہے نیز ایک قسم کا پھول دار درخت (لاط Geranium ازیوGeranion)

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

روشن کی ہوئی شمع

راستے کی شمع

ہدایت کا چراغ

an extinguished lamp

موم کی بنائی ہوئی شمع

وہ ملازم جو امیروں کے گھروں میں شمع جلانے اور بجھانے پر نوکر ہوتے ہیں

(جراحی) سلائی، ایک پتلا آلہ جس میں دوا بھر کر جسم یا زخم میں داخل کیا جاتا ہے

lamp of knowledge and action

وہ شمع جو مزار پر جلائی جاتی ہے

lamp of life

ہدایت کا چراغ

وہ جس کے گال شمع جیسے ہوں، جگمگاتے چہرے والا

وہ شمع جو قبر کے سرہانے جلاتے ہیں

night-illuminating lamp, candle, the moon

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

صبح کا چراغ جو بجھنے کے قریب ہو

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

وہ جس کا گال شمع کی طرح دمکتا ہو ؛ (کنایۃً) معشوق

وہ ذات جس نے دین کی روشنی پہنچائی، (کنایۃً) حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

۲. رہنمَا ، پیروی کے لائق ، رہبر .

روشن چراغ، جلتا چراغ

نورِ خدا ، نورانی روشنی

مایوس کرنا ، نا امید کرنا ، مار دینا

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، راستہ دکھانا

بجھی ہوئی شمع

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

رک : شمع تربت

شمع دان

منت پوری ہونے پر کسی مزار پر شمع کا جلایا جانا

شمع گل کرنا ، بتّی بُجھانا

غم کی وجہ سے جلتی ہوئی شمع کی طرح گھلنا