لکھنے کا آلہ، قلم، کلک

ہندو کلرک یا محّرر ، کائستھ.

۔ مزاح یا تحقیر سے کائستھ کو کہتے ہیں۔ دیکھو دھتیا پر شاد۔

لکھنے والا ، لکھاڑ.

لکھ جانا، تحریر میں آنا

(جڑائی و میناکاری) زیور میں نگوں کی بیٹھک کے اندر نگوں کو صحیح بٹھانے کے لئے لاکھ بھرنا، جڑائی کرنے کے لئے زیور کو لاک میں جمانا

دکھائی دینا ، نظر آنا.

دکھانا، دکھائی دینا، محسوس کرانا

شمار کرنا، خیال کرنا

تحریر کرانا، لکھوانا، املا کروانا

تحریر کرنے کا فن آنا، لکھ سکنا

لُڑھکنا

لڑھکانا، پھسلانا، ڈھلکانا، غلطاں کرنا، ڈاواں ڈول کرنا

deserve, suit, be eligible, worthy of

عوامی کہانی ، لوگ کتھا یا داستانیں .

جو لکھتا پڑھتا ہے وہی امیر بنتا ہے ، وہی عزّت پاتا ہے.

ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو عالمانہ وضع رکھےاور پڑھا لکھا نہ ہو.

۱. نوشت و خواند ، لکھائی پرھائی.

educate, to school

کام کرتے نہیں بگاڑتے ہیں یا کام کرنا نہیں جانتے بگاڑنا جانتے ہیں

writer, author

لکھنے سے واقف ہونا ، لکھنے کا ہنر یا فن جاننا، تحریر کرنے کا فن آنا لکھ سکنا.

عمدہ قسم کے سوتی کپڑے کا نام.

تحریر کرنا، تحریر میں لانا.

لکھنے سے واقف ہونا ، لکھنے کا ہنر یا فن جاننا، تحریر کرنے کا فن آنا لکھ سکنا.

کوئی چیز تحریر کرنا ، تصنیف و تالیف کرنا.

writer, author, scriber

گزرے ہوئے واقعات اور تجربات کو تحریر کرنا، حافظے باتوں اور مشاہدات کو سپرد قلم کرنا

کسی حق یا دعوے کو چھوڑ دینا

دست برداری اور عدم دعوے کی دستاویز لکھ دینا، دست بردار ہوجانا، عدوے سے ہاتھ اٹھا لینا

جس سے محبت ہو اسے تابع کرنے کا ٹوٹکا کرنا ، تسخیر حب کا نقش لکھنا ۔

ایسا لکھنا جو صاف طور پر پڑھا جاسکے، جلی قلم سے لکھنا، حالات کی وضاحت کرتے ہوئے بیان کرنا

تعلیم پانا، علم حاصل کرنا، پڑھائی لکھائی کا کام

نقش یا دعائیں لکھنا، نقش بھرنا

stenographer

write impromptu or off the cuff, write off-hand

رک : یاد داشت رکھنا ،کوئی بات یاد رکھنے کے لیے لکھ لینا

خدا کا مقدر کرنا ، نصیب میں ہونا ، قسمت کرنا

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

ڈھکے چُھپے کل حالات تحریر کرنا ، دلی کیفیت لکھنا

تصنیف کرنا ، لفظ کو استعمال میں لانا ، لفظ کو تخلیقی سطح دینا.

دستاویز کر دینا ، ہبہ کر دینا

طُویل تحریر لِکھنا

دستاوی لکھانا ، تمسک کرنا۔

علم نجوم کے ذریعے جنم پتری پر کسی کے حالات تحریر کرنا.

کسی قسم کا تعلق جیسے مُلازمت وغیرہ سےسبکدوش ہونا، چلتا بننا.

غزل کہنا ، غزل تصنیف کرنا.

تعویز لکھنا، مراد پوری کرنے کی غرض سے تعویز بنانا، نقش بنانا تاکہ بطور تعویز استعمال کیا جاسکے

تعریف لکھنا، مدح و ثنا تحریر کرنا، کسی کے اوصاف لکھنا

تحریری رپورٹ کرنا

بیت کو کسی جگہ تحریر کرنا

علم نجوم کے ذریعے جنم پتری پر کسی کے حالات تحریر کرنا.

تحریری طور پر سراپا بیان کرنا ۔

قسمت لکھنا ، مقدرات کا لکھنا ۔

صفت یا مدح تحریر کرنا.

خط، عرضی یا کسی سرکاری و نیم سرکاری مراسلت میں اس کے بالائی سرے پر جواب لکھنا

worthy of being written with golden words

write a deed of acquittance

دبیز کاغذ یا دفتی یا تختی پر قطعہ یا عبارت خوشخط لکھنا

قِسمت میں لکھنا، مقدّر کرنا، بُخل سے کام لینا