بے عمل ہو جانا ، غیر فعال ہو جانا ، بے کار ہو جانا .

دوہے جانے کے وقت (جانور کی) لات چلنا، گائے بھینس کا دودھ سے ہٹ جانا

go back, to return

become lean or emaciated

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

عادت ہونا، لپکا پڑنا

شرابور ہو جانا ، لتھڑ جانا ، سن جانا.

۔ نہایت سخت اور مضبوط ہوجانا۔

بالکل تاراج ہو جانا ، سب مال و متاع برباد ہوجانا ، سب کچھ جاتا رہنا .

تباہ یا برباد ہوجانا.

جو جس کے ہاتھ لگے لے بھاگنا، غارت گری ہونا

the luck to be turn over, the reversal of fate

رک : ہنستے ہنستے لوٹ جانا ۔

ہنسی کی شدّت سے بے تاب ہو جانا .

لوٹ جانا (رک) کی تکرار ، ہن٘ستے ہن٘ستے بے حال ہو جانا .

فریقتہ ہونا، مارے خوشی کے بے قابو ہو جانا

۔لطف جاتا رہنا۔ دیکھو مزہ حاصل ہونا۔

رشک و حسد سے بیقرار ہونا یا جلنا .

۔ہنسی کی شدت سے بییتاب ہوجانا۔؎

اتنی ہنسی آنا کہ آدمی بے قابو ہوجائے یا بے اختیار ہوجائے ، بے اختیار بہت ہنسی آنا ، بے تحاشا ہنسنا ؛ ہنستے ہنستے بے حال ہوجانا ۔

پھڑک جانا ، عش عش کرنا .

گھر کا مال و اسباب چھن جانا ، گھر میں چوری ہوجانا ؛ گھر تباہ ہوجانا ، برباد ہوجانا.

کسی چیز کے لینے کو دل کا بیتاب ہونا، بہت جی چاہنا

(مجازاً) شوہر کا مر جانا .

۔۱۔ صاحب مکان کا لوٹا جانا۔ ۲۔گھر کا تباہ ہوجانا کسی کی موت سے۔

تباہ و برباد ہو جانا، ختم ہو جانا.

غلطی یا چوری کرنا اور پوچھنے پر صاف انکار کر دینا

تڑپ جانا، بھڑک جانا، بے تاب ہوجانا، فریفتہ ہوجانا

(of an affair) get spoiled

(طنزاً) گورنر وائسرائے کی بیٹی ، امیر کبیر عورت.

بیمار پڑ جانا ، صاحبِ فراش ہو جانا .

رک: جی لوٹنا معنی نمبر