تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لے پالَک" کے متعقلہ نتائج

پلک

پپوٹوں کے بالوں میں سے ہر ایک، آن٘ھکوں کے بال، مژگاں، پل، لمحہ

پَلْکاں

(قدیم) رک: پلکوں

پَلْکوں

رک: پلک جس کی یہ جمع اور ذیل مرکبات میں مستعمل ہے

پَلْکیں

پلک (رک) کی جمع (جسب ذیل مرکبات میں مستعمل).

پَلْکا

چارپائی، پلن٘گ

پَلْکوں سے

بہت اعزاز و احترام یا اطاعت کے ساتھ.

پَلْکیں چَڑھنا

بالائی پپوٹے کا اس طرح اوپر اٹھ جانا کہ آن٘کھیں پھٹ جائیں ار ان سے انتہائی رنج یا غصّہ ظاہر ہو (َضبط غم و غصّے کے موقع پر).

پَلْکِیں گِرنا

ایک بیماری ہے جس میں پلکیں نہیں رہتیں

پَلْکیں ٹانْکنا

(مرغ بازی) لڑائی کے مرغوں کا اوپر کا پیوٹا نیچے کے پپوٹے سے ملا کر سی دیتا۔

پَلْکِیں ٹانگنا

لڑائی کے وقت مرغوں کی پلکیں سی دینا

پَلکوں سے زَمین جھاڑنا

۔ پلکوں سے جھاڑو دینا۔ (کنایۃً) بے حد اطاعت کرنا۔ انتہا درجے کی خدمت گزاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

پَلکیں بچھانا

آن٘کھیں بچھانا، تعظیم کرنا

پَلکیں کترنا

نظر بد سے بچانا (بعض عورتیں اپنے بچوں کونظر بد سے بچانے کے لیے ان کی پلکوں کی نوکیں کاٹ دیتی ہیں)، عورتیں خوبصورت بچوں کی پلکیں نظر بد سے بچانے کے لئے کتردیتی ہیں

پَلکوں سے نَمَک چُننا

۔ ہاتھوں کا کام پلکوں سے لینا۔ دشوار کام کرنا۔ (نوٹ) اہل ہند نمک کو خدا کی خاص نعمت سمجھ اس کی تعظیم کرتے ہیں۔ عورتوں کایہ وہم ہے کہ اگر نمک گر پڑے تو اس کو قیامت کے دن آنکھوں سے اٹھانا پڑے گا۔ دیکھو پلکوں سے اٹھانا۔

پَلْکوں سے تَلْوے سَہْلانا

انتہائی گرویدگی کا اظہار کرنا۔

پَلْکیں بِھیگْنا

آن٘کھوں میں آن٘سو بھر آنا

پَلْکوں سے زَمِین جھارْنا

رک: پلکوں سے تنکے چننا

پَلْکیں گِر جانا

بیماری کی وجہ سے پلکوں کا پپوٹوں سے جدا ہوجانا۔

پَلْکیں پَٹْپَٹانا

پلکوں کو جلد جلد مارنا، متواتر اور مسلسل آنکھیں کھولنا اور بند کرنا، لگا تار اوپر کے پپوٹے کو نیچے کے پپوٹے سے ملانا اور اُٹھانا

پَلکوں سے اُٹھانا

۔ آنکھو سے اٹھانا۔ دیکھو پلکوں سے نمک چننا۔ ؎

پَلْکوں پَرْ بِٹھانا

رک: آن٘کھوں پر بٹھانا۔

پَلْکوں سے تِنْکے چُنْنا

بہت ہی محنت و لگن سے کسی کی خدمت کرنا، کسی کو آرام پہن٘چانے کے لیے بہت تکلیف اٹھانا۔

پَلْکوں سے نَمَک اُٹھانا

دشوار کام کرنا، عورتوں کا خیال ہے کہ نمک گرانے والے کو قیامت کے دن پلکوں سے اٹھانا پڑے گا.

پَلْخَم

गोफन, ढेला फेंकने का यंत्र, फ़लाखन।

پَلْکَھت

چوزانو، پالتی مار کر بیٹھنا.

پالْکَڑا

وہ لاوارث یا زرخرید لڑکا (لڑکی)، جس کو گھر کے کام کاج اور ذاتی خدمت کے لئے پالا گیا ہو اور جس کا گھریلو خادموں میں شمار ہو

پالْکی گاڑی

پالکی نما گھوڑا گاڑی.

پالْکی سَوار

وہ شخص جو پالکی میں سواری کرتا ہو (مجازاً : صاحب عزت و توقیر).

پالْکی نَشِین

پالکی سوار (مجازاً) دولتمند، صاحب حیثیت، بڑے رتبے کا امیر

پالْکی بَرْدار

پالکی اٹھانے والا، کہار.

پالْکی

لکڑی کی بنی ہوئی مستطیل شکل کی چاروں طرف سے بند دو دروازوں والی سواری جس میں آگے پیچھے موٹے ڈنڈے لگے ہوتے ہیں، جسے کمہار اپنے کندھوں پر رکھ کر ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جاتے ہیں، ڈولی، اُمرا کی ایک قسم کی سواری جس کو کہار اٹھاتے ہیں، فنس، محافہ

پالْکا

رک : پالک (۲).

پالْکھی

پالکی (رک) کا قدیم تلفظ.

پَل کَٹْنا

وقت گزرنا یا صرف ہونا، لمحہ گزرنا

پَل کی پَل

ذرا سی دیر میں ، پلک جھپکنے بھر کی مدت میں .

پَل کے پَل مارْتے

۔ لحظہ میں۔ لمحے بھر میں ؎

پَل کا بَھروسا نَہِیں

life is unreliable

پَل کا بَھروسَہ نَہِیں

آنے والے لمحہ کی خبر نہیں.

پِلْکا

ابلق کبوتر، چتلا کبوتر

پال کا آم

وہ آم جو پال میں رکھ کر پکایا گیا ہو

پال کی آگ

پالنے یا پرورش کرنے کی محبت جو ماں باپ یا سرپرست کو بچے سے ہوتی ہے.

پِلْکی

(کبوتر بازی) دومیلی نسل کے کبوتر کی ایک قسم جو عموماً عنابی یا لاکھی رن٘گ کا ہوتا ہے.

پال کھانا

(دیہات) گوالیے کی کمائی کھانا.

پولَک

. لمبے بان٘س کے سرے پر بن٘دھا ہوا گھاس کا پولایا پیال جسے جلا کر بگڑے ہوے ہاتھی کو ڈرانے کے لیے چرخی کے ذریعے استعمال کرتے ہیں .

پالک

(جمادات) شن٘گرف.

پِلَک

۱. (قدیم) رک: پیلک، زردک، پیروزا.

پِیلَک

چیون٘ٹا .

پُلاک

اُبلے ہوئے چاولوں کا گولا، پیچ، پلاؤ

پالَّوک

پھیلنے والا، وسیع تر، نہ بندھننے والا، نہ رکھنے والا، شامل نہ ہونے والا

پال کھولْنا

پال کے آموں کو گھاس سے علیحدہ کرنا.

پالَنک

پالک کا ساگ؛ ایک قیمتی پتھر جو کالا، ہرا یا لال ہوتا ہے؛ باز.

پال کا پَکا

گھاس پھوس میں رکھ کر پکایا ہوا

پِیلڑ

اصل فوطہ، خصیہ، خایہ، اصل لفظ پیلڑھ ہے

پَیلاڑ

اُدھر کی جانب ، پرے ، اس طرف ، باہر ، پار.

پِلْکَھن

پاکر کا پیڑ، ایک قسم کے درخت کا نام

پِیل کَن

ہاتھی کو شکست دینے والا ، بہت زور آور اور قوی.

پِیل خانَہ

ہاتھیوں کے بانْدھے جانے کی جگہ ، فیل خانہ .

پَلَّڑ

جھون٘کا، تھپیڑا

پَلَک پاوںْڑے بِچھانا

خیر مقدم کرنا۔

پَلَک جھاڑْنا

پلکوں کو جنبش دینا، پپوٹوں کو حرکت دینا.

اردو، انگلش اور ہندی میں لے پالَک کے معانیدیکھیے

لے پالَک

le-paalakले-पालक

اصل: ہندی

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

لے پالَک کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ بچّہ جسے لے کر پال لیا ہو یا گود لیا ہوا لڑکا یا لڑکی، متبنیٰ

Urdu meaning of le-paalak

  • Roman
  • Urdu

  • vo bachcha jise lekar paal liyaa ho ya god liyaa hu.a la.Dkaa ya la.Dkii, mutbanna

English meaning of le-paalak

Noun, Masculine

  • adopted child, foster child, ward

ले-पालक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी दूसरे का ऐसा लड़का जो अपने आप लड़के की तरह रखकर पाला-पोसा गया हो, गोद लिया हुआ लड़का या लड़की, दत्तक पुत्र

لے پالَک کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پلک

پپوٹوں کے بالوں میں سے ہر ایک، آن٘ھکوں کے بال، مژگاں، پل، لمحہ

پَلْکاں

(قدیم) رک: پلکوں

پَلْکوں

رک: پلک جس کی یہ جمع اور ذیل مرکبات میں مستعمل ہے

پَلْکیں

پلک (رک) کی جمع (جسب ذیل مرکبات میں مستعمل).

پَلْکا

چارپائی، پلن٘گ

پَلْکوں سے

بہت اعزاز و احترام یا اطاعت کے ساتھ.

پَلْکیں چَڑھنا

بالائی پپوٹے کا اس طرح اوپر اٹھ جانا کہ آن٘کھیں پھٹ جائیں ار ان سے انتہائی رنج یا غصّہ ظاہر ہو (َضبط غم و غصّے کے موقع پر).

پَلْکِیں گِرنا

ایک بیماری ہے جس میں پلکیں نہیں رہتیں

پَلْکیں ٹانْکنا

(مرغ بازی) لڑائی کے مرغوں کا اوپر کا پیوٹا نیچے کے پپوٹے سے ملا کر سی دیتا۔

پَلْکِیں ٹانگنا

لڑائی کے وقت مرغوں کی پلکیں سی دینا

پَلکوں سے زَمین جھاڑنا

۔ پلکوں سے جھاڑو دینا۔ (کنایۃً) بے حد اطاعت کرنا۔ انتہا درجے کی خدمت گزاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

پَلکیں بچھانا

آن٘کھیں بچھانا، تعظیم کرنا

پَلکیں کترنا

نظر بد سے بچانا (بعض عورتیں اپنے بچوں کونظر بد سے بچانے کے لیے ان کی پلکوں کی نوکیں کاٹ دیتی ہیں)، عورتیں خوبصورت بچوں کی پلکیں نظر بد سے بچانے کے لئے کتردیتی ہیں

پَلکوں سے نَمَک چُننا

۔ ہاتھوں کا کام پلکوں سے لینا۔ دشوار کام کرنا۔ (نوٹ) اہل ہند نمک کو خدا کی خاص نعمت سمجھ اس کی تعظیم کرتے ہیں۔ عورتوں کایہ وہم ہے کہ اگر نمک گر پڑے تو اس کو قیامت کے دن آنکھوں سے اٹھانا پڑے گا۔ دیکھو پلکوں سے اٹھانا۔

پَلْکوں سے تَلْوے سَہْلانا

انتہائی گرویدگی کا اظہار کرنا۔

پَلْکیں بِھیگْنا

آن٘کھوں میں آن٘سو بھر آنا

پَلْکوں سے زَمِین جھارْنا

رک: پلکوں سے تنکے چننا

پَلْکیں گِر جانا

بیماری کی وجہ سے پلکوں کا پپوٹوں سے جدا ہوجانا۔

پَلْکیں پَٹْپَٹانا

پلکوں کو جلد جلد مارنا، متواتر اور مسلسل آنکھیں کھولنا اور بند کرنا، لگا تار اوپر کے پپوٹے کو نیچے کے پپوٹے سے ملانا اور اُٹھانا

پَلکوں سے اُٹھانا

۔ آنکھو سے اٹھانا۔ دیکھو پلکوں سے نمک چننا۔ ؎

پَلْکوں پَرْ بِٹھانا

رک: آن٘کھوں پر بٹھانا۔

پَلْکوں سے تِنْکے چُنْنا

بہت ہی محنت و لگن سے کسی کی خدمت کرنا، کسی کو آرام پہن٘چانے کے لیے بہت تکلیف اٹھانا۔

پَلْکوں سے نَمَک اُٹھانا

دشوار کام کرنا، عورتوں کا خیال ہے کہ نمک گرانے والے کو قیامت کے دن پلکوں سے اٹھانا پڑے گا.

پَلْخَم

गोफन, ढेला फेंकने का यंत्र, फ़लाखन।

پَلْکَھت

چوزانو، پالتی مار کر بیٹھنا.

پالْکَڑا

وہ لاوارث یا زرخرید لڑکا (لڑکی)، جس کو گھر کے کام کاج اور ذاتی خدمت کے لئے پالا گیا ہو اور جس کا گھریلو خادموں میں شمار ہو

پالْکی گاڑی

پالکی نما گھوڑا گاڑی.

پالْکی سَوار

وہ شخص جو پالکی میں سواری کرتا ہو (مجازاً : صاحب عزت و توقیر).

پالْکی نَشِین

پالکی سوار (مجازاً) دولتمند، صاحب حیثیت، بڑے رتبے کا امیر

پالْکی بَرْدار

پالکی اٹھانے والا، کہار.

پالْکی

لکڑی کی بنی ہوئی مستطیل شکل کی چاروں طرف سے بند دو دروازوں والی سواری جس میں آگے پیچھے موٹے ڈنڈے لگے ہوتے ہیں، جسے کمہار اپنے کندھوں پر رکھ کر ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جاتے ہیں، ڈولی، اُمرا کی ایک قسم کی سواری جس کو کہار اٹھاتے ہیں، فنس، محافہ

پالْکا

رک : پالک (۲).

پالْکھی

پالکی (رک) کا قدیم تلفظ.

پَل کَٹْنا

وقت گزرنا یا صرف ہونا، لمحہ گزرنا

پَل کی پَل

ذرا سی دیر میں ، پلک جھپکنے بھر کی مدت میں .

پَل کے پَل مارْتے

۔ لحظہ میں۔ لمحے بھر میں ؎

پَل کا بَھروسا نَہِیں

life is unreliable

پَل کا بَھروسَہ نَہِیں

آنے والے لمحہ کی خبر نہیں.

پِلْکا

ابلق کبوتر، چتلا کبوتر

پال کا آم

وہ آم جو پال میں رکھ کر پکایا گیا ہو

پال کی آگ

پالنے یا پرورش کرنے کی محبت جو ماں باپ یا سرپرست کو بچے سے ہوتی ہے.

پِلْکی

(کبوتر بازی) دومیلی نسل کے کبوتر کی ایک قسم جو عموماً عنابی یا لاکھی رن٘گ کا ہوتا ہے.

پال کھانا

(دیہات) گوالیے کی کمائی کھانا.

پولَک

. لمبے بان٘س کے سرے پر بن٘دھا ہوا گھاس کا پولایا پیال جسے جلا کر بگڑے ہوے ہاتھی کو ڈرانے کے لیے چرخی کے ذریعے استعمال کرتے ہیں .

پالک

(جمادات) شن٘گرف.

پِلَک

۱. (قدیم) رک: پیلک، زردک، پیروزا.

پِیلَک

چیون٘ٹا .

پُلاک

اُبلے ہوئے چاولوں کا گولا، پیچ، پلاؤ

پالَّوک

پھیلنے والا، وسیع تر، نہ بندھننے والا، نہ رکھنے والا، شامل نہ ہونے والا

پال کھولْنا

پال کے آموں کو گھاس سے علیحدہ کرنا.

پالَنک

پالک کا ساگ؛ ایک قیمتی پتھر جو کالا، ہرا یا لال ہوتا ہے؛ باز.

پال کا پَکا

گھاس پھوس میں رکھ کر پکایا ہوا

پِیلڑ

اصل فوطہ، خصیہ، خایہ، اصل لفظ پیلڑھ ہے

پَیلاڑ

اُدھر کی جانب ، پرے ، اس طرف ، باہر ، پار.

پِلْکَھن

پاکر کا پیڑ، ایک قسم کے درخت کا نام

پِیل کَن

ہاتھی کو شکست دینے والا ، بہت زور آور اور قوی.

پِیل خانَہ

ہاتھیوں کے بانْدھے جانے کی جگہ ، فیل خانہ .

پَلَّڑ

جھون٘کا، تھپیڑا

پَلَک پاوںْڑے بِچھانا

خیر مقدم کرنا۔

پَلَک جھاڑْنا

پلکوں کو جنبش دینا، پپوٹوں کو حرکت دینا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لے پالَک)

نام

ای-میل

تبصرہ

لے پالَک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone