Search results

Saved words

Showing results for "le jaanaa"

le jaanaa

convey, take away

jaaka.D le jaanaa

buy something conditionally

daaG le jaanaa

کسی بات کا رنج مرتے ہوئے ساتھ لے جانا .

u.Daa le jaanaa

sweep away, snatch

be.Dh le jaanaa

مویشی گھیر کر لے جانا

pesh le jaanaa

۔سبقت لے جانا۔ ؎

raah le jaanaa

رک : راہ لینا ، چلا جانا ، گزرنا.

hosh le jaanaa

رک : ہوش لے اڑنا ؛ بے خود کردینا ۔

peshii le jaanaa

۔لازم۔ (لکھنؤ سبقت لے جانا۔ ؎ اَب اس معنی میں متروک ہے۔

beshii le jaanaa

surpass, take the lead

KHvaab le jaanaa

سوجانا

baazii le jaanaa

win, excel, carry the palm, take the cake

sanduuq le jaanaa

جنازہ لے جانا ، تابوت اٹھانا۔

faroG le jaanaa

سبقت لے جانا ، کسی سے مرتبے میں بڑھ جانا ، برتری حاصل کرنا، بازی لے جانا .

fauq le jaanaa

(بر کے ساتھ) سبقت لے جانا ، بڑھ جانا ، برتر ہونا .

tashriif le jaanaa

go or leave, depart

faziilat le jaanaa

سبقت کے جانا ، فائق ہونا ، برتری حاصل کرنا.

fauqiyat le jaanaa

excel, outdo, supersede

sharf le jaanaa

taking priority, to outreach, to outperform

muqaddar le jaanaa

نصیب لے جانا ، قسمت کے لکھے کو مٹانا ۔

mazaa le jaanaa

لطف غارت کرنا ، عیش ملیامیٹ کرنا ، بے لذت کر دینا

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

zabaan le jaanaa

دوسرے کے دل کی بات کہہ دینا، منْھ کی بات چھین لینا

raunaq le jaanaa

زیباثش لے جانا ، ویران کرنا .

rashk le jaanaa

to be filled with envy or jealousy, to be envious or jealous (of)

livaa le jaanaa

اُٹھوا لے جانا، ہمراہ یا ساتھ لے جانا

sabqat le jaanaa

excel, to outstrip, surpass, take the lead, outshine

shagun le jaanaa

(ہند) اہل ہنود کی ایک رسم جس میں تلک لگانے کا سامان لے کر جاتے ہیں اور رشتہ طے کرتے ہیں

sabq le jaanaa

کسی پر سبقت لے جانا ، آگے بڑھ جانا .

panaah le jaanaa

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.

aarzuu le jaanaa

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

niloh le jaanaa

بلامشقت یا بلا زحمت کوئی چیز حاصل کرنا -

ra.ng le jaanaa

(تاش) تاش کی بازی میں کسی کِھلاڑی کے پاس کسی ایک رن٘گ کے پتّے پہن٘چ جانا

ha.nkaa le jaanaa

پاس سے دور لے جانا ؛ گمراہ کرنا ۔

qurq le jaanaa

سبقت لے جانا

paar le jaanaa

excel, surpass, accomplish something

maar le jaanaa

دھوکے یا چالاکی سے حاصل کر لینا ، ہتھیا لینا .

aaraam le jaanaa

بے چین کر دینا

aab le jaanaa

(چمک دمک میں) ماند کردینا.

chorii le jaanaa

چُھپا کر لے جانا ، اُڑا کر لے جانا ؛ زبردستی لے جانا.

gho.Daa aage le jaanaa

گھوڑے کو چلا کر اگلی طرف کرنا

hosh tashriif le jaanaa

losing one's senses, becoming unconscious

guu.e le jaanaa

بازی لے جانا ، سبقت لے جانا .

faKHr le jaanaa

سبقت لے جانا ، برتری حاصل کرنا .

haatho.n-haath le jaanaa

بے حد عزت ہونا، دست بدست لے جانا، فوراً نیز نہایت قدر و منزلت سے لے جانا

pai le jaanaa

obtain a clue, track, trace, find out

lagaa le jaanaa

ورغلا کر یا بہلا پُھسلا کر لے جانا ، دم دِلاسا دے کر لے جانا، مائل کرکے لے جانا.

uThaa le jaanaa

take away, kidnap, abduct

hasrat le jaanaa

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

basar le jaanaa

نباہنا ، گزارنا ، انجام تک پہنْچانا.

haajat le jaanaa

کسی کے پاس جا کر اپنی ضرورت یا احتیاج بیان کرنا.

bhagaa le jaanaa

(اصطلاحاً) نابالغ بچے کو ولی جائز کے قبضے سے بغیر اس کی اجازت یا رضامندی کے لئے جانا کسی شخص کو بغیر اس کی مرضی کے برٹش انڈیا یا کسی اور ملک سے باہر لے جانا.

baraat le jaanaa

براتیوں کو دولہن کے گھر لے جانا

gat le jaanaa

گائیکی میں تان لینا

aabruu le jaanaa

کسی کی عصمت خراب کرنا، غیر کی عورت پر ہاتھ ڈالنا

gumaan le jaanaa

think, presume, have suspicion (against)

Duryaa le jaanaa

زبردستی لے جانا.

muus le jaanaa

لوُٹ لینا ، ٹھگ لینا ، دھوکے سے مال لے جانا ، ہڑپ کر لینا ۔

phuul le jaanaa

ہندؤوں کا مردے کی سوختہ ہڈیاں لے کر گنگا میں ڈالنے کے لئے جانا

har le jaanaa

بھگا لے جانا ؛ اغوا کرنا

Meaning ofSee meaning le jaanaa in English, Hindi & Urdu

le jaanaa

ले जाना•لِے جانا

Idiom

English meaning of le jaanaa

  • convey, take away
  • run away with

ले जाना के हिंदी अर्थ

  • एक जगह से दूसरी जगह हमराह लेकर रवाना होना
  • तवज्जा मबज़ूल कराना
  • पहुंचाना
  • ۔सबक़त ले जाना। भगा ले जाना। जीतना
  • किसी को अपने साथ कहीं ले जाना, साथ लिए हुए किसी को कहीं जाना
  • जीतना, सबक़त ले जाना , बर्बाद करदेना , एक मुलक से दूसरे मुलक में लेकर रवाना हो जाना, दूसरे मुलक को माल लादना , आशिक़ बना लेना , चोरी कर लेना
  • ठहरने ना देना, बैठने या रहने ना देना
  • बहा देना, ढह देना
  • मार डालना, उठा देना, क़ायम ना रखना, जीने ना देना
  • लेकर चले जाना, बहका कर ले जाना, साथ लेकर जाना
  • सल्ब कर लेना, छीन लेना, ले लेना

لِے جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہا دینا ، ڈھا دینا .
  • ایک جگہ سے دوسری جگہ ہمراہ لے کر روانہ ہونا .
  • پہنچانا .
  • توجہ مبذول کرانا .
  • جیتنا ، سبقت لے جانا ؛ برباد کردینا ؛ ایک ملک سے دوسرے ملک میں لے کر روانہ ہو جانا ، دوسرے ملک کو مال لادنا ؛ عاشق بنا لینا ؛ چوری کر لینا .
  • سلب کر لینا ، چھین لینا ، لے لینا .
  • لے کر چلے جانا ، بہکا کر لے جانا ، ساتھ لے کر جانا .
  • مار ڈالنا ، اُٹھا دینا ، قائم نہ رکھنا ، جینے نہ دینا .
  • ٹھہرنے نہ دینا ، بیٹھنے یا رہنے نہ دینا .
  • ۔سبقت لے جانا۔ بھگا لے جانا۔ جیتنا۔
  • ساتھ لیے ہوئے کسی کو کہیں جانا، کسی کو کہیں ہمراہ لے جانا

Urdu meaning of le jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bahaa denaa, Dhah denaa
  • ek jagah se duusrii jagah hamraah lekar ravaana honaa
  • pahunchaanaa
  • tavajjaa mabzuul karaana
  • jiitnaa, sabqat le jaana ; barbaad kardenaa ; ek mulak se duusre mulak me.n lekar ravaana ho jaana, duusre mulak ko maal laadnaa ; aashiq banaa lenaa ; chorii kar lenaa
  • salb kar lenaa, chhiin lenaa, le lenaa
  • lekar chale jaana, bahkaa kar le jaana, saath lekar jaana
  • maar Daalnaa, uThaa denaa, qaayam na rakhnaa, jiine na denaa
  • Thaharne na denaa, baiThne ya rahne na denaa
  • ۔sabqat le jaana। bhagaa le jaana। jiitnaa
  • saath li.e hu.e kisii ko kahii.n jaana, kisii ko kahii.n hamraah le jaana

Related searched words

le jaanaa

convey, take away

jaaka.D le jaanaa

buy something conditionally

daaG le jaanaa

کسی بات کا رنج مرتے ہوئے ساتھ لے جانا .

u.Daa le jaanaa

sweep away, snatch

be.Dh le jaanaa

مویشی گھیر کر لے جانا

pesh le jaanaa

۔سبقت لے جانا۔ ؎

raah le jaanaa

رک : راہ لینا ، چلا جانا ، گزرنا.

hosh le jaanaa

رک : ہوش لے اڑنا ؛ بے خود کردینا ۔

peshii le jaanaa

۔لازم۔ (لکھنؤ سبقت لے جانا۔ ؎ اَب اس معنی میں متروک ہے۔

beshii le jaanaa

surpass, take the lead

KHvaab le jaanaa

سوجانا

baazii le jaanaa

win, excel, carry the palm, take the cake

sanduuq le jaanaa

جنازہ لے جانا ، تابوت اٹھانا۔

faroG le jaanaa

سبقت لے جانا ، کسی سے مرتبے میں بڑھ جانا ، برتری حاصل کرنا، بازی لے جانا .

fauq le jaanaa

(بر کے ساتھ) سبقت لے جانا ، بڑھ جانا ، برتر ہونا .

tashriif le jaanaa

go or leave, depart

faziilat le jaanaa

سبقت کے جانا ، فائق ہونا ، برتری حاصل کرنا.

fauqiyat le jaanaa

excel, outdo, supersede

sharf le jaanaa

taking priority, to outreach, to outperform

muqaddar le jaanaa

نصیب لے جانا ، قسمت کے لکھے کو مٹانا ۔

mazaa le jaanaa

لطف غارت کرنا ، عیش ملیامیٹ کرنا ، بے لذت کر دینا

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

zabaan le jaanaa

دوسرے کے دل کی بات کہہ دینا، منْھ کی بات چھین لینا

raunaq le jaanaa

زیباثش لے جانا ، ویران کرنا .

rashk le jaanaa

to be filled with envy or jealousy, to be envious or jealous (of)

livaa le jaanaa

اُٹھوا لے جانا، ہمراہ یا ساتھ لے جانا

sabqat le jaanaa

excel, to outstrip, surpass, take the lead, outshine

shagun le jaanaa

(ہند) اہل ہنود کی ایک رسم جس میں تلک لگانے کا سامان لے کر جاتے ہیں اور رشتہ طے کرتے ہیں

sabq le jaanaa

کسی پر سبقت لے جانا ، آگے بڑھ جانا .

panaah le jaanaa

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.

aarzuu le jaanaa

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

niloh le jaanaa

بلامشقت یا بلا زحمت کوئی چیز حاصل کرنا -

ra.ng le jaanaa

(تاش) تاش کی بازی میں کسی کِھلاڑی کے پاس کسی ایک رن٘گ کے پتّے پہن٘چ جانا

ha.nkaa le jaanaa

پاس سے دور لے جانا ؛ گمراہ کرنا ۔

qurq le jaanaa

سبقت لے جانا

paar le jaanaa

excel, surpass, accomplish something

maar le jaanaa

دھوکے یا چالاکی سے حاصل کر لینا ، ہتھیا لینا .

aaraam le jaanaa

بے چین کر دینا

aab le jaanaa

(چمک دمک میں) ماند کردینا.

chorii le jaanaa

چُھپا کر لے جانا ، اُڑا کر لے جانا ؛ زبردستی لے جانا.

gho.Daa aage le jaanaa

گھوڑے کو چلا کر اگلی طرف کرنا

hosh tashriif le jaanaa

losing one's senses, becoming unconscious

guu.e le jaanaa

بازی لے جانا ، سبقت لے جانا .

faKHr le jaanaa

سبقت لے جانا ، برتری حاصل کرنا .

haatho.n-haath le jaanaa

بے حد عزت ہونا، دست بدست لے جانا، فوراً نیز نہایت قدر و منزلت سے لے جانا

pai le jaanaa

obtain a clue, track, trace, find out

lagaa le jaanaa

ورغلا کر یا بہلا پُھسلا کر لے جانا ، دم دِلاسا دے کر لے جانا، مائل کرکے لے جانا.

uThaa le jaanaa

take away, kidnap, abduct

hasrat le jaanaa

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

basar le jaanaa

نباہنا ، گزارنا ، انجام تک پہنْچانا.

haajat le jaanaa

کسی کے پاس جا کر اپنی ضرورت یا احتیاج بیان کرنا.

bhagaa le jaanaa

(اصطلاحاً) نابالغ بچے کو ولی جائز کے قبضے سے بغیر اس کی اجازت یا رضامندی کے لئے جانا کسی شخص کو بغیر اس کی مرضی کے برٹش انڈیا یا کسی اور ملک سے باہر لے جانا.

baraat le jaanaa

براتیوں کو دولہن کے گھر لے جانا

gat le jaanaa

گائیکی میں تان لینا

aabruu le jaanaa

کسی کی عصمت خراب کرنا، غیر کی عورت پر ہاتھ ڈالنا

gumaan le jaanaa

think, presume, have suspicion (against)

Duryaa le jaanaa

زبردستی لے جانا.

muus le jaanaa

لوُٹ لینا ، ٹھگ لینا ، دھوکے سے مال لے جانا ، ہڑپ کر لینا ۔

phuul le jaanaa

ہندؤوں کا مردے کی سوختہ ہڈیاں لے کر گنگا میں ڈالنے کے لئے جانا

har le jaanaa

بھگا لے جانا ؛ اغوا کرنا

Showing search results for: English meaning of le jana, English meaning of le zaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'miir

ता'मीर

.

تَعْمِیر

Origin : Arabic
Noun

building, constructing

[ Ganv walon ke maali ta'aawun se aspatal ki tamir ki gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

.

باہَمی

Origin : Persian
Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

.

اِزدِحام

Origin : Arabic
Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maalii

माली

.

مالی

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the revenue, financial, civil

[ Zabardast maali nuqsan ke baad apna gham ghalat karne ke liye Salman sharab ki taraf mutawajja huaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashkaaraa

आशकारा

.

آشْكارا

Origin : Persian
Adjective

clear, manifest, visible

[ Bhala ho shirwani ka warna Hakim ke chudidar pajame ke phat jane ka raz hi aashkara ho jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

.

آبْرُو

Origin : Persian
Noun

honour, repute, respect, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (le jaanaa)

Name

Email

Comment

Submit

le jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2