رک، لذّت

खाने-पीने की वस्तुओं का स्वाद, जायका, स्वाद, मज़ा, आनंदमय, मनोविनोद, सुख

चटोरापन, स्वादिष्ठ भोजन प्रिय लगना

मज़ा लेना, आन्नद उठाना

pleasure of sense

अय्याशी, सुखस्वाद, लज़्ज़त का शौक़ीन होना, विलासिता, सुख की लालसा, वासना की इच्छाओं की गुलामी

लज़्ज़त पैदा करने वाला, मिठास, रुचिकरता, स्‍वादिष्‍टता देने वाला

अपने प्रिय के दर्शन से आने वाला आनंद, देखने योग्य, देखने का एक मधुर भाव

relish of the wound of liver

बातचीत की मधुरता, वार्ता-माधुर्य

मज़ा देने वाला, आनंद पहुँचाने वाला

जिसे स्वादिष्ठ भोजन पसंद हों, चटोरा, जिह्वा लोलुप, खाऊ

लज़्ज़त पाने वाला, आनंद हासिल करने वाला

مزہ لینے والا ، لُطف اُٹھانے والا ، محظوظ ہونے والا.

sensualism, carnal pleasure, sensual pleasures

مزہ ملنا ، لطف حاصل ہونا ، حظ پانا.

مزہ دینا ، لطف انگیزی .

कामुक, प्रणयशील, प्रेमप्रवण, सुख का प्रेमी, मांस की इच्छाओं का दास, भोग विलास प्रेमी, अय्याश

दृश्य की लालसा

लज्ज़त हासिल करने के लिए कोशिश करना, सहवास पूरा करने की कोशिश करना, लज़्ज़त पसंदी

۔صفت۔ لذت کا خوگیر۔ لذت حاصل کرنے والا۔ ؎

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

मज़ा देने वाला, लज़ीज़, स्वादिष्टता प्रदान करने वाला, स्वादिष्ट

स्वाद चखना, आनन्द लेना।

hedonistic

لذّت دینا ، سرور انگیزی.

गुफ़्तगु का मज़ा, बातचीत का लुतफ़

one drawing pleasure by yawning or stretching

मज़ेदार, मज़ा देने वाला

स्वादयुक्त, मज़ेदार, जिसमें स्वाद हो

आनन्द लेने वाला, मज़ा पाने वाला

مزہ دینے والا ، لطف انگیز.

मज़ी चखे हुए

मज़े वाला, लज़ीज़, स्वाद वाला, स्वादयुक्त

मज़ा लेने वाला, स्वाद प्राप्त करने वाला, आनंद हासिल करने वाला

حصولِ لذّت کے لیے کوشش کرنے والا ، لذّت پسند.

स्वाद चखनेवालाः आनन्द लेनेवाला।

खाने पीने का मज़ा, खाना पीना, खाने-पीने का आनंद

मज़ा मिलना, लुतफ़ हासिल होना, आनंद लेना

obtain or derive pleasure, enjoy

لذتیت (رک) کے مسلک کا پیرو.

لذتی مسلک یا اس کا پیرو جس کی تعلیم یہ ہے کہ انسانی زندگی کا اصلِ مقصد حصولِ لذّت ہے.

لذتیت سے منسوب ؛ لذّتی مسلک کا پیرو.

आनंद मिलना, स्वाद प्राप्त करना

मज़ा पाना, स्वाद प्राप्त करना, आनंद लेना

आनंद लेना, मज़े लेना, लज़्ज़त हासिल करना

मज़ा मिलना, आनंद प्राप्त होना

मज़ा लेना, आनंद लेना, ऐश करना, सवाद पाना, मज़ा उठाना

۔مزہ چھکنا۔ ؎

मज़ा लेना, स्वाद पाना, आनंद प्राप्त करना

आनंद या स्वाद से परिचित करना, स्वाद दिलाना, अनंदित करना

मज़ा ख़त्म हो जाना, आनंद चला जाता रहना

۔مزہ دینا۔ ؎

मज़े करना, लुतफ़ हासिल करना, ऐश मनाना

लालच करना, अभिलाषा करना

बाअज़ का ख़्याल है कि कश्मीरी बेवफ़ा और नादार होते हैं, कश्मीरी ऐसे छींटों का बुरा मानते हैं, कश्मीरीयों के बारे में ये बहुत पुराना ख़्याल है, अब ऐसा ख़्याल करना दरुस्त नहीं है

faith in the relish of suffering

दोनों मौक़े-मौक़े से मज़ा देते हैं

घटिया स्तर का मज़ा, निकृष्ट आनन्द