محبّت یا مروّت نہ رہنا ، سرد مہری پیدا کرنا .

خون سفید ہو جانا ، محبّت و مروّت نہ رہنا

بڑھاپا آجانا ، بالوں کا سفید ہونا ۔

دنیا والے خود غرض ہوگئے ہیں ، لوگوں میں محبت نہیں رہی.

۔رنگ اڑ جانا۔ چہرے کا رنج وغم یا خوف اور فکر سے۔ ؎

امر مُحال کا وقوع پذیر ہونا ، ناممکن کا ممکن ہو جانا.

چہرہ فق ہو جانا، رنگ اڑ جانا

صورت کا بے رونق ہوجانا، شکل پھیکی پڑجانا

lack natural affection, be unkind, be apathetic to relatives

سخت صدمہ پہن٘چنا، بہت رنج ہونا

۔۱۔خون سوکھ جانا۔ ڈر جانا غم یا خوف سے جسم میں خون نہ رہنا۔ خوف کے مارے دم فنا ہونا۔ ؎ ۲۔ نہایت سخت صدمہ ہونا۔ ؎

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

لہو کا جوش مارنا، خون میں گرمی پیدا ہونا، مستعد ہو جانا .

مَرجانا ، ختم ہوجانا (طنز یہ) .

حالتِ غضب میں کسی کو مار کر اس کا خون ہی لینا ، (انتہائی غم کو غصّے کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں)

خون خشک ہو جانا ؛ خوف یا دہشت سے زرد پڑ جانا.

لوہا بن جانا ، سخت ہو جانا ، کٹھور ہو جانا ، سنگ دل ہو جانا.

۔ نہایت سخت اور مضبوط ہوجانا۔

lose all enthusiasm