खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लगे आग तो बुझे जल से, जल में लगे तो बुझे कहो कैसे" शब्द से संबंधित परिणाम

जल

[ष० त०] वरुण।

जली'

बेशर्म, चरित्रहीन

जले

burn, ignite, inflame

जलने

burn, ignite, inflame

जलते

illuminate, burn, envious

जला

झील। (लश०)

जलता

आग, जलन, सोजिश, जलना

जलना

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।

जल्या

मछलियाँ पकड़ने वाला, मछुआरा

जल्वा

छाता

जल्वे

रौशनी, दीप्ति, चमकीलापन, प्रभा

जलय्या

जलने वाला; आग लगाने वाला, भड़काने वाले; माशूक़, महबूब

जल्वा

नूर, कान्ति, दर्शन, छवि

जलाना

आग लगाना, आग सुलगाना, भड़काना, प्रज्वलित करना, झोंकना, दहकाना, भस्म करना, रोशन करना, बिजली की बत्ती या लाईट जलाना, किसी के मन में द्वेष या संताप उत्पन्न करना, किसी को चुभने या अपमानित करने वाली बात कहना, व्यथित या संतृप्त करना, गु़स्सा दिलाना, तैश में लाना, छेड़ना, सताना

जलवैया

جلانے والا

जलसा

बैठक, सभा

जल-प्रिय

चातक। पपीहा।

जलाला

मुग़ल शहनशाह जलालुद्दीन अकबर के शासनकाल का सिक्का (चौकोर शक्ल का चाँदी का रुपया) जो उसके शासनकाल में राइज था

जलहर

سارس (ٹھگوں میں اس کی آواز سے اچھا شگون لیا جاتا ہے)

जलीला

رک : جلیل .

जलीदा

हड्डी का छल्ला जो तीर अंदाज़ तीर चलाने के समय पहनते हैं

जलालिया

the Sufi sect named after and following Sayyid Jalaluddin Bukhari

जल्वाना

वह दाम जो (राजशाही दौर में) इनाम में दिए गए घोड़े को बेच कर वसूल किए जाते थे

जलाऊ

जलाया जाने योग्य, जिसे जलाया जा सकता हो, जिसे जलाना हो, जैसे- जलाऊ लकड़ी, जलानेवाला, चिड़चिड़ा, तुनक मिजाज

जल्लाला

بکری کا بچہ جو کتیا کے دودھ سے پرورش پایا ہو اسکا حکم جلالہ کا ہے کہ کھانا اُس کا مکروہ ہے اور جلالہ اس کو کہتے ہیں جو گندگی کھائے ۔

जल-बहोरी

رک : جل بھونرا۔

जल-तवाही

۔حسد کی جلن۔ فساد۔ جھگڑا۔ ؎

जल के

(مجازاََ) ناراض ہو کر،بگڑ کر،خفگی سے۔

जल-प्रवाह

पानी का बहाव, पानी का रेला

जल्दी

तीव्र गति से आगे बढ़ने या कोई काम करने की अवस्था, क्रिया या भाव, तेज़ी, गर्मी, फुर्ती, फ़ौरन, जलद, उतावलापन

जल्द

जल्दी, तुरंत, झटपट, फ़ौरन, िबला तवक्कुफ़, तेज़ रफ़्तार, तेज़ रो, शीघ्र, त्वरित, सत्वर

जल बल होना

रुक : जलबलाना

जल-बिराहमी

हुरहुर का साग

जलजलाहट

गु़स्सा, ग़ज़ब

जल्वा-गर

प्रकट, नमूदार, ज़ाहिर, नुमायां, रोशन, प्रकाशित, ज्योतिमान

जल भसम होना

रुक : जल बुझना

जलन

जलने की अवस्था, क्रिया या भाव, शरीर के किसी अंग के जलने पर उसमें होने वाली कष्टकारक चुनचुनाहट या पीड़ा, मानसिक वेदना या ताप, ईर्ष्या, डाह, कीना।, दुश्मनी, गु़स्सा

जल्द-फ़हम

जल्दी समझने वाला, शीघ्र समझन वाला

जलीदिय्या

جلید یعنی برف جیسی بلوری رطوبت یہ آن٘کھ کی تین رطوبتوں میں سے دوسری اور درمیانی رطوبت ہے جو نہایت شفاف ہوتی ہے بینائی کا تعلق زیادہ تر اسی رطوبت سے ہوتا ہے ۔

जला हुआ

جلنے کے قابل ، سوختنی ، جسے جلایا گیا ہو

जल कर

जल शुल्क या राजस्व, वह कर, शुल्क जो गाँव के तालाबों पर लिया जाता है

जल्से

assembly, social gathering

जल्वा-रेज़

प्रकट, सहजदृश्य, विशिष्ट, सुस्पष्ट, भव्य, उत्कृष्ट, उत्तम

जल कर कबाब होना

(मुजाज़ा) किसी अंदरूनी सदमे के असर से बेइंतिहा मुतास्सिर होना, किसी कोफ़त में घुल जाना

जलक़-ज़दा

हस्तमैथुनिक, जिसे हथलस | का दुर्व्यसन हो।

जल कर राख होना

रुक : जल कर कोयला होना

जल-मर

ईर्ष्या किया कर कुछ नहीं होगा

जल थल एक होना

land be covered with water due to heavy rains

जल कर ख़ाक होना

रुक:जल कर कोयला होना

जल कर कोएला होना

बिलकुल जल जाना,ख़ाकसतर होजाना

जल कर कबाब हो जाना

۔نہایت ناخوش ہونا۔ ؎

जल कर भसम हो जाना

रुक : जल कर ख़ाक-ए-सियाह होना

जलन-हार

جلنے والا ۔

जल कर सुर्मा होना

रुक:जल कर राख होजाना

जल कर ख़ाक हो जाना

रुक:जल कर कोयला होना

जल-बेल

ایک پیڑ ہےجنگلی کرفس کی قسم سے،یہ قسم بہتے پانی کے پاس پیدا ہوتی ہے، سورج چھال ،لٹوپری (رک)

जलील

पूज्य या महान (यक्ति)

जल कर अंगारा होना

रुक : जल कर कोयला होना

जल्वा-ख़ाना

बादशाह या राजा के महल के समक्ष वो आँगन जहाँ वो दर्शन देते हैं, दर्शन देने या प्रकट होने का स्थान

जलाल

महानता, महात्मापन, बड़ाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लगे आग तो बुझे जल से, जल में लगे तो बुझे कहो कैसे के अर्थदेखिए

लगे आग तो बुझे जल से, जल में लगे तो बुझे कहो कैसे

lage aag to bujhe jal se, jal me.n lage to bujhe kaho kaiseلَگے آگ تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

कहावत

लगे आग तो बुझे जल से, जल में लगे तो बुझे कहो कैसे के हिंदी अर्थ

  • जब मदद करने वाला ख़ुद मुसीबत में गिरफ़्तार हो तो कौन मदद करे

لَگے آگ تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

Urdu meaning of lage aag to bujhe jal se, jal me.n lage to bujhe kaho kaise

  • Roman
  • Urdu

  • jab madad karne vaala Khud musiibat me.n giraftaar ho to kaun madad kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

जल

[ष० त०] वरुण।

जली'

बेशर्म, चरित्रहीन

जले

burn, ignite, inflame

जलने

burn, ignite, inflame

जलते

illuminate, burn, envious

जला

झील। (लश०)

जलता

आग, जलन, सोजिश, जलना

जलना

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।

जल्या

मछलियाँ पकड़ने वाला, मछुआरा

जल्वा

छाता

जल्वे

रौशनी, दीप्ति, चमकीलापन, प्रभा

जलय्या

जलने वाला; आग लगाने वाला, भड़काने वाले; माशूक़, महबूब

जल्वा

नूर, कान्ति, दर्शन, छवि

जलाना

आग लगाना, आग सुलगाना, भड़काना, प्रज्वलित करना, झोंकना, दहकाना, भस्म करना, रोशन करना, बिजली की बत्ती या लाईट जलाना, किसी के मन में द्वेष या संताप उत्पन्न करना, किसी को चुभने या अपमानित करने वाली बात कहना, व्यथित या संतृप्त करना, गु़स्सा दिलाना, तैश में लाना, छेड़ना, सताना

जलवैया

جلانے والا

जलसा

बैठक, सभा

जल-प्रिय

चातक। पपीहा।

जलाला

मुग़ल शहनशाह जलालुद्दीन अकबर के शासनकाल का सिक्का (चौकोर शक्ल का चाँदी का रुपया) जो उसके शासनकाल में राइज था

जलहर

سارس (ٹھگوں میں اس کی آواز سے اچھا شگون لیا جاتا ہے)

जलीला

رک : جلیل .

जलीदा

हड्डी का छल्ला जो तीर अंदाज़ तीर चलाने के समय पहनते हैं

जलालिया

the Sufi sect named after and following Sayyid Jalaluddin Bukhari

जल्वाना

वह दाम जो (राजशाही दौर में) इनाम में दिए गए घोड़े को बेच कर वसूल किए जाते थे

जलाऊ

जलाया जाने योग्य, जिसे जलाया जा सकता हो, जिसे जलाना हो, जैसे- जलाऊ लकड़ी, जलानेवाला, चिड़चिड़ा, तुनक मिजाज

जल्लाला

بکری کا بچہ جو کتیا کے دودھ سے پرورش پایا ہو اسکا حکم جلالہ کا ہے کہ کھانا اُس کا مکروہ ہے اور جلالہ اس کو کہتے ہیں جو گندگی کھائے ۔

जल-बहोरी

رک : جل بھونرا۔

जल-तवाही

۔حسد کی جلن۔ فساد۔ جھگڑا۔ ؎

जल के

(مجازاََ) ناراض ہو کر،بگڑ کر،خفگی سے۔

जल-प्रवाह

पानी का बहाव, पानी का रेला

जल्दी

तीव्र गति से आगे बढ़ने या कोई काम करने की अवस्था, क्रिया या भाव, तेज़ी, गर्मी, फुर्ती, फ़ौरन, जलद, उतावलापन

जल्द

जल्दी, तुरंत, झटपट, फ़ौरन, िबला तवक्कुफ़, तेज़ रफ़्तार, तेज़ रो, शीघ्र, त्वरित, सत्वर

जल बल होना

रुक : जलबलाना

जल-बिराहमी

हुरहुर का साग

जलजलाहट

गु़स्सा, ग़ज़ब

जल्वा-गर

प्रकट, नमूदार, ज़ाहिर, नुमायां, रोशन, प्रकाशित, ज्योतिमान

जल भसम होना

रुक : जल बुझना

जलन

जलने की अवस्था, क्रिया या भाव, शरीर के किसी अंग के जलने पर उसमें होने वाली कष्टकारक चुनचुनाहट या पीड़ा, मानसिक वेदना या ताप, ईर्ष्या, डाह, कीना।, दुश्मनी, गु़स्सा

जल्द-फ़हम

जल्दी समझने वाला, शीघ्र समझन वाला

जलीदिय्या

جلید یعنی برف جیسی بلوری رطوبت یہ آن٘کھ کی تین رطوبتوں میں سے دوسری اور درمیانی رطوبت ہے جو نہایت شفاف ہوتی ہے بینائی کا تعلق زیادہ تر اسی رطوبت سے ہوتا ہے ۔

जला हुआ

جلنے کے قابل ، سوختنی ، جسے جلایا گیا ہو

जल कर

जल शुल्क या राजस्व, वह कर, शुल्क जो गाँव के तालाबों पर लिया जाता है

जल्से

assembly, social gathering

जल्वा-रेज़

प्रकट, सहजदृश्य, विशिष्ट, सुस्पष्ट, भव्य, उत्कृष्ट, उत्तम

जल कर कबाब होना

(मुजाज़ा) किसी अंदरूनी सदमे के असर से बेइंतिहा मुतास्सिर होना, किसी कोफ़त में घुल जाना

जलक़-ज़दा

हस्तमैथुनिक, जिसे हथलस | का दुर्व्यसन हो।

जल कर राख होना

रुक : जल कर कोयला होना

जल-मर

ईर्ष्या किया कर कुछ नहीं होगा

जल थल एक होना

land be covered with water due to heavy rains

जल कर ख़ाक होना

रुक:जल कर कोयला होना

जल कर कोएला होना

बिलकुल जल जाना,ख़ाकसतर होजाना

जल कर कबाब हो जाना

۔نہایت ناخوش ہونا۔ ؎

जल कर भसम हो जाना

रुक : जल कर ख़ाक-ए-सियाह होना

जलन-हार

جلنے والا ۔

जल कर सुर्मा होना

रुक:जल कर राख होजाना

जल कर ख़ाक हो जाना

रुक:जल कर कोयला होना

जल-बेल

ایک پیڑ ہےجنگلی کرفس کی قسم سے،یہ قسم بہتے پانی کے پاس پیدا ہوتی ہے، سورج چھال ،لٹوپری (رک)

जलील

पूज्य या महान (यक्ति)

जल कर अंगारा होना

रुक : जल कर कोयला होना

जल्वा-ख़ाना

बादशाह या राजा के महल के समक्ष वो आँगन जहाँ वो दर्शन देते हैं, दर्शन देने या प्रकट होने का स्थान

जलाल

महानता, महात्मापन, बड़ाई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लगे आग तो बुझे जल से, जल में लगे तो बुझे कहो कैसे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लगे आग तो बुझे जल से, जल में लगे तो बुझे कहो कैसे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone