lure (away), entice

تار باندھ دینا، بھرمار کرنا

رک : ٹکڑا لگانا مع اسناد ؛ ناچتے یا گاتے وقت نئے انداز نکالنا.

چشم زخم پہنچانا، نظر بد لگانا

مشروط کرنا ، محدود کرنا ، حد باندھنا ، لازم گرداننا ، پابندی عائد کر دینا.

شامل کر دینا ، ملا دینا.

آخر کلام کے طور پر کسی بات کا اضافہ کرنا ۔

ٹھون٘گ مارنا، منقار مارنا، پرند کا حملہ کرنا

تالا بند كرنا .

کسی علت یا بُرائی میں مبتلا کر دینا ، خراب کر دینا ۔

بڑی چارپائی پر بستر لگا دینا

جلانا

تنبیہ کرانا ، مسلط کرنا .

انبار لگانا ، ذخیرہ کرنا .

کہہ کہہ کر ابھار دینا ، (کام کے لیے) تیار کر دینا

پروان چڑھانا ؛ لڑکیوں کی ترتیب کرنا ؛ اپنے گھر بار کا کر دینا ۔

مناسب یا ٹھیک جگہ پر رکھ دینا ، صحیح مقام پر پہن٘چانا ، درست کردینا (عقل وغیرہ).

سستا بیچنا

سہارا لینا ، آرام کے لیے کسی دیوار وغیرہ سے سہارا لینا.

ایسے آزاد یا فکر یا رنج و غم میں مبتلا کر دینا جو اندر ہی اندر گھلا دے ؛ جان لیوا مصیبت میں پھنسانا .

نشان بتا دینا ، خبر دیدنا ، خبر پہن٘چانا .

الزام لگانا، عیب لگادینا، بہتان لگا دینا

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

ایسی بات کہنا کہ جس سے تن بدن میں آگ لگ جائے ، پھونک دینا ، جلا ڈالنا ، خاکستر کر دینا .

بہت سستا بیچنا (دو پیسے کے بدلے میں دھڑی بھر یعنی پانچ سیر چیز دینا)

کوئی چیز قرض خواہ کو دے کر اس کی قیمت قرض میں سے منہا کر دینا

رونَق دوبالا کر دینا، مرتبہ اور عزت یا قدر و قیمت بڑھانا، فروغ دینا

دہلا دینا،خوفزدہ کرنا، ڈرا دینا، بے چین کردینا

چاول وغیرہ کو گلانے کے بعد پوری تیّاری پر لانے کے لیے پتیلی یا دیگ کے نیچے کی آنچ کو دھیما کر دینا اور سر پوش پر کوئلے وغیرہ رکھ دینا، دم پر چھوڑ دینا

کسی کام میں مصرف کردینا

منہ کو بند کرنا، منہ کو مہر لگا دینا

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

دہلا دینا ، خوفزدہ کرنا ، ڈرا دینا ، بے چین کر دینا .

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

لاشوں کا ڈھیر لگا دینا ، بے حساب آدمیوں کو قتل کرنا ، قتلِ عام کرنا .

نوکری دلوادینا، روزگار مہیا کردینا.

جوش پیدا کردینا، شوق اور ولولہ پیدا کردینا

رک : مانگ جلانا.

موت کے گھاٹ اتارنا

بدقسمت کر دینا ، ترقی کی راہیں مسدود کر دینا ۔

جان پہچان ہوتے ہی بُرا برتاؤ کرنے کے موقع پر مستعمل.

محبت ہونا، تعشق ہونا، عشق ہونا

آگ لگا دینا، جلا دینا، جھلس دینا، پھونک دینا، بتی لگا دینا