Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

shauk

bristle

shauq

desire, yearning, deep longing, predilection

shaukii

(طب) سرخ دانوں کی بیماری .

shaukka

a thorn

shauka-daar

کانٹے دار، خاردار .

shok

grief, mourning

shook

(بعد‘ہ up) جذباتی یا جسمانی طور پر متزلزل ، ہلا ہوا ، ہیبت زدہ ۔.

shaukat

pomp, grandeur, dignity, magnificence

shauka

(طب) کسی بیماری سے جسم یا چہرہ سرخ ہوجانا، رخسار پر سرخ دانے پڑجانا .

shaukka-e-baizaa

(طب) خار سپید، ایک خاردار روئیدگی، شوکۂ بیضا کے اقسام سے پورا سرد و خشک ادویات میں مستعمل

shaukaraan

(طب و نباتیات) ایک بُوٹی جس کے پتے چکنے اور صاف ، تیز بودار ہوتے ہیں جن سے انیسون کی مانند تخم نکلتے ہیں ، اس کے پتے اور پھول کثرت سے اور جڑ بھی بطور دوا کام آتی ہے . لاط : Coriandrum Maculatum

shaukat-e-alfaaz

magnificence, pomp of words

shaukat ba.Dhnaa

شان و شکوہ بڑھنا ، قوت بڑھنا ، اثر بڑھنا ، رعب و دبدبہ زیادہ ہونا .

shauka-e-yahuudiyya

(طب) شوکت الجمال ، ابرنجین کی قسم سے ایک روئیدگی ادویات میں مستعمل، امراض کو شافی ہے .

shaukat ba.Dhaanaa

شان و شکوہ زیادہ کرنا ، درجہ و منزلت بڑھانا .

shaukat-ul-'aaqrab

sting of a scorpion

shaukat-ul-haa.ik

جولاہے کا ایک آلہ جس سے کپڑے کی سطر کو برابر کرتا ہے .

shaukat-e-taa'miir-e-'arsh-o-farsh

grandeur of the architecture of sky and earth

shaukat dikhaanaa

رعب ڈالنا ، جاہ و جلال دکھانا .

shaukat-e-shaahii

बादशाहों का ठाठ-बाट।

shaukat-ul-yahuud

(طب) اونٹ کٹارا کی قسم سے ایک پودا، عشق الصبیان، ادویات میں Acanthus Edulis of Mollis مستعمل لاط :

shaukat-ul-jimaal

(طب) شوکۂ یہودیہ ، عشق الصبیان، اونٹ کٹارا سے مشابہ ایک Conius Acarna جھاڑی ، ادویات میں مستعمل لاط :

shaukat-ul-basiir

ایک خاردار جھاڑی جو اونٹ بڑے شوق سے کھاتا ہے ؛ اون٘ٹ کٹارا ؛ بھٹ کٹیا ؛ گوکھرو .

shaukat jataanaa

رعب و داب یا جاہ و جلال ظاہر کرنا

shaukka-e-misriyya

(طب) اقاقیہ، قرظ سمی اور غیر سمی دونوں طرح کی ہوتی ہے ادویات میں مستعمل ہے- مصر میں اس پھلی سے اقاقیا بناتے ہیں- ببول کی ایک قسم ہے .

shaukat zaahir karnaa

جاہ و جلال دکھانا، رعب دکھانا

shaukat zaahir honaa

جاہ و جلال معلوم ہونا

shauKHat

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

shaukat dekh kar

رعب و دبدبہ ملاحظہ کرکے، رعب و داب دیکھ کر

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

shauqo.n

by way of passion or fun

'aashiq

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

shoKH

playful, naughty, sprightly, cheerful, gay, brisk, spirited

shak

doubt, suspense, uncertainty, hesitation, vacillation, misgiving

shauq pa.Dnaa

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

shoKHii

coquetry, pertness

shauq ba.Dhnaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq-a.ngez

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

shauq ba.Dhaanaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

shauq suu.n

رغبت سے ، دل سے .

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

shauq-band

a kind of ornament including rings which locked with a chain which is wearing in hand

shauq-mand

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous

shauq dilaanaa

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

shauq dharnaa

have a taste for

shauq tez honaa

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

shauq daad-e-ilaahii hai

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

shauq gudgudaanaa

to be provoked

'aashiqaa.n

lovers, sweetheart

shauq kaa daaman phailaa

شوق ظاہر ہوا

shoKH.Dii

بے غیرت ، بے حیا ، ڈھیٹ .

shauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

shauq karnaa

enjoy (something), take delight (in)

shauq uchhalnaa

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

shauq charraanaa

get a desire for, have a desire for

shauq uThnaa

اشتیاق پیدا ہونا

shauq Teknaa

to show desire

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shauk

bristle

shauq

desire, yearning, deep longing, predilection

shaukii

(طب) سرخ دانوں کی بیماری .

shaukka

a thorn

shauka-daar

کانٹے دار، خاردار .

shok

grief, mourning

shook

(بعد‘ہ up) جذباتی یا جسمانی طور پر متزلزل ، ہلا ہوا ، ہیبت زدہ ۔.

shaukat

pomp, grandeur, dignity, magnificence

shauka

(طب) کسی بیماری سے جسم یا چہرہ سرخ ہوجانا، رخسار پر سرخ دانے پڑجانا .

shaukka-e-baizaa

(طب) خار سپید، ایک خاردار روئیدگی، شوکۂ بیضا کے اقسام سے پورا سرد و خشک ادویات میں مستعمل

shaukaraan

(طب و نباتیات) ایک بُوٹی جس کے پتے چکنے اور صاف ، تیز بودار ہوتے ہیں جن سے انیسون کی مانند تخم نکلتے ہیں ، اس کے پتے اور پھول کثرت سے اور جڑ بھی بطور دوا کام آتی ہے . لاط : Coriandrum Maculatum

shaukat-e-alfaaz

magnificence, pomp of words

shaukat ba.Dhnaa

شان و شکوہ بڑھنا ، قوت بڑھنا ، اثر بڑھنا ، رعب و دبدبہ زیادہ ہونا .

shauka-e-yahuudiyya

(طب) شوکت الجمال ، ابرنجین کی قسم سے ایک روئیدگی ادویات میں مستعمل، امراض کو شافی ہے .

shaukat ba.Dhaanaa

شان و شکوہ زیادہ کرنا ، درجہ و منزلت بڑھانا .

shaukat-ul-'aaqrab

sting of a scorpion

shaukat-ul-haa.ik

جولاہے کا ایک آلہ جس سے کپڑے کی سطر کو برابر کرتا ہے .

shaukat-e-taa'miir-e-'arsh-o-farsh

grandeur of the architecture of sky and earth

shaukat dikhaanaa

رعب ڈالنا ، جاہ و جلال دکھانا .

shaukat-e-shaahii

बादशाहों का ठाठ-बाट।

shaukat-ul-yahuud

(طب) اونٹ کٹارا کی قسم سے ایک پودا، عشق الصبیان، ادویات میں Acanthus Edulis of Mollis مستعمل لاط :

shaukat-ul-jimaal

(طب) شوکۂ یہودیہ ، عشق الصبیان، اونٹ کٹارا سے مشابہ ایک Conius Acarna جھاڑی ، ادویات میں مستعمل لاط :

shaukat-ul-basiir

ایک خاردار جھاڑی جو اونٹ بڑے شوق سے کھاتا ہے ؛ اون٘ٹ کٹارا ؛ بھٹ کٹیا ؛ گوکھرو .

shaukat jataanaa

رعب و داب یا جاہ و جلال ظاہر کرنا

shaukka-e-misriyya

(طب) اقاقیہ، قرظ سمی اور غیر سمی دونوں طرح کی ہوتی ہے ادویات میں مستعمل ہے- مصر میں اس پھلی سے اقاقیا بناتے ہیں- ببول کی ایک قسم ہے .

shaukat zaahir karnaa

جاہ و جلال دکھانا، رعب دکھانا

shaukat zaahir honaa

جاہ و جلال معلوم ہونا

shauKHat

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

shaukat dekh kar

رعب و دبدبہ ملاحظہ کرکے، رعب و داب دیکھ کر

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

shauqo.n

by way of passion or fun

'aashiq

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

shoKH

playful, naughty, sprightly, cheerful, gay, brisk, spirited

shak

doubt, suspense, uncertainty, hesitation, vacillation, misgiving

shauq pa.Dnaa

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

shoKHii

coquetry, pertness

shauq ba.Dhnaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq-a.ngez

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

shauq ba.Dhaanaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

shauq suu.n

رغبت سے ، دل سے .

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

shauq-band

a kind of ornament including rings which locked with a chain which is wearing in hand

shauq-mand

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous

shauq dilaanaa

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

shauq dharnaa

have a taste for

shauq tez honaa

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

shauq daad-e-ilaahii hai

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

shauq gudgudaanaa

to be provoked

'aashiqaa.n

lovers, sweetheart

shauq kaa daaman phailaa

شوق ظاہر ہوا

shoKH.Dii

بے غیرت ، بے حیا ، ڈھیٹ .

shauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

shauq karnaa

enjoy (something), take delight (in)

shauq uchhalnaa

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

shauq charraanaa

get a desire for, have a desire for

shauq uThnaa

اشتیاق پیدا ہونا

shauq Teknaa

to show desire

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone