by way of passion or fun

lovers, sweetheart

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous, devoted to, enthusiast, fashionable,

ardent admirers or supporters (especially of sports or movies, etc.), lovers (of), votaries

the one who does for enjoyment, luxurious, cheerful, fun-loving, luxurious, flirty

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

afflicted, impoverished lover

pleasure of seeing, fond of spectacle

fancy, eagerness

unfortunate lover

those who reward lover, the one who care about lover

برداشت کرنا ، سہنا .

loving, amorous

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

جھگڑا نکالنا ؛ شبہہ کرنا ؛ کوئی نئی بات جھگڑا شروع کرنے کے لیے نکالنا ؛ عیب نکالنا

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

صاحبِ غیرت و حمیّت

لمبے لمبے ہاتھ مار کر تیرنا ، تیز تیز تیرنا .

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

نور کا ٹکڑا؛ (کنایۃً) صبح کا اجالا، صبح کی سفیدی

misfortune of heart of lovers

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

بھنگڑ بھنگ پیتے وقت کہتے ہیں کہ سبز رنگ کی چیز جائز ہے .

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

ایک پودا جو اکثر گھر کی دیواروں اور چھتوں سے پھوٹ آتا ہے اور اس میں گلابی پھول لگتے ہیں، رتی سر والی، ودنہ (Sempervivum) کی کوئی سی نوع؛ نبات خودرَو (انگ: Houseleek).

education, learning of lovers

regard for the coyness of lovers

the cry of lovers

belief of lovers

کیونکہ مرد اپنا روپیہ رنڈیوں کو دے آتے ہیں وہ مزے اُڑاتی ہیں اور اُن کے گھر فاقہ ہوتا ہے

(عو) رن٘ڈی یا معشوقہ کے گھر حلوے مان٘ڈے ، اور ان پر پیسا نچاور کرنے والوں کے گھر فاقہ .

false promise, the things that are not believable

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں