Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

KHilaal

distance between two things, intervening space

KHilaal denaa

defeat the opponent in a game of cards

KHilaal lenaa

be defeated in a game of cards

khalaal

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

KHilaal karnaa

comb hair or beard with fingers

KHilaal-e-maa.ida

Sewiya, vermicelli

KHilaal karaanaa

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

KHilaal-e-baazii

ایک قسم کی نیزہ بازی .

KHalal

break, breach, chink, gap

KHaliil

friend, true friend, a proper name, title of Prophet Abram

khalel

خوشبودارتیل اور کھلی کا مرکب

KHallaal

سرکہ فروش .

khalaalaa

عموماً اس طرح نہانا کہ سر سے یکباری پانی ڈالا جائے (بیشتر جمع میں مستعمل)

do dasta KHilaal

دو طرفہ خلال ، وہ بازی جس میں دو آدمیوں کو ایک ہی وقت میں شکست دی جائے

chob-e-KHilaal

toothpick

mu.nh kaa KHilaal ho jaanaa

تنکے کی طرح کا ، نہایت کمزور ہو جانا ۔

KHalal me.n pa.Dnaa

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

KHalal pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

KHalal-andaaz

interfering, meddlesome, interruptory

KHalal-andaaz honaa

disturb, interfere, intrude, interrupt

KHalal-e-dimaaG

mad, fool, idiot

KHalal-andaazii

intruding, interrupting, obstructing

KHalal dharnaa

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

KHalal-e-dimaaGii

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

KHalal-baziir

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

KHalal-paziir

disordered, disturbed, obstructing

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

KHalal laanaa

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

KHalal-ku.nD

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

khillii-baaz

witty, humorous, playful

KHalii'ul-izaar

naked, empty

KHalal aanaa

be disordered

KHalal karnaa

to intrude, invade, stick one's nose into

KHalal Daalnaa

disturb, interrupt, obstruct, interfere, meddle

khillii-baazii

play, fun, jest, humour, jocularity

khillo-baavlii

بے موقع اور بے محل ہنسنے والی، پگلیوں کی طرح ہنستی رہنے والی، بغیر کسی وجہ کے ہن٘سنے والی، ہن٘سوڑ

khalla.Daa

کھال کی تصغیر ؛ فقیروں کی چمڑے کی جھولی.

KHaliil-KHaanii

sleeper with golden embroidery work

khullam-khullaa-dushmanii

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

khalla.D

lean, old and inferior bull, old and inferior buffalo, very lean and old woman with only skin on her body instead of flesh

KHalal-e-amn

intruding peace

KHallaaq-e-do-'aalam

creator of two worlds, creator of both worlds, both worlds mean the world and the hereafter

khillii u.Daanaa

to ridicule

KHilliyo.n me.n u.Daanaa

۔مسخرا بنانا۔ ہنسی میں اڑانای۔ مسخرا پن کرنا۔ ؎

KHallaaq-e-azal

creator of eternity

khillii me.n u.Daanaa

احمق یا بیوقوف بنانا، ہن٘سی میں اڑانا.

KHallaaqii

the attribute of being the Creator

KHaliilullaah

the friend Allah (of God)

KHallaaq-e-azalii

ہمیشہ سے پیدا کرنیوالا ، دائمی خلاق ، (مراد) اللہ تعالیٰ .

KHalliqa

frying pan

KHallaaqaana

خَلّاق کی طرح ، خللاق کی مانند ، تخلیقی ، صلاحیت یا قوت کے ساتھ .

KHallaaq

the Creator, God

KHallaaq-e-'aalam

Creator of the world, i.e. Allah

kaahil-ul-vajuud

lazy

KHullat-shamaama

محبت اور دوستی کی خوشبو سے معطر .

KHallaaqiyyat

تخلیق کرنےکی صلاحیت ، تخلیقی قوت .

khallaa phiraanaa

(کاشت کاری) بھٹوں سے غلّہ کو الگ کرنا.

KHallaaq-e-ma'aanii

creator of meanings

khillii karnaa

to make fun, to jest, joke, to flirt

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़•لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

vo kare baat to har lafz se ḳhushbū aa.e

aisī bolī vahī bole jise urdu aa.e

wo kare baat to har lafz se KHushbu aae

aisi boli wahi bole jise urdu aae

Ahmad Wasi

tumhārā naam likhne kī ijāzat chhin ga.ī jab se

koī bhī lafz likhtā huuñ to āñkheñ bhiig jaatī haiñ

tumhaara nam likhne ki ijazat chhin gai jab se

koi bhi lafz likhta hun to aankhen bhig jati hain

Wasi Shah

lafz o manzar meñ ma.ānī ko TaTolā na karo

hosh vaale ho to har baat ko samjhā na karo

lafz o manzar mein maani ko TaTola na karo

hosh wale ho to har baat ko samjha na karo

Mahmood Ayaz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال • ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

shabd baat harf kalima luGat

Idioms of lafz

lafz aanaa

use of a word

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

Rhyming words of lafz

21 2121 12221 211221
rafz
pesh-lafz
murakkab-lafz
muttafiq-ul-lafz
More on Qaafiya

Compound words of lafz

bai'at-e-lafz be-lafz-o-maa'nii lafz-ba-lafz lafz-ba-lafz lafz-e-be-maa'nii murakkab-lafz muttafiq-ul-lafz pesh-lafz saahib-e-lafz tahtul-lafz zabaan-e-lafz-e-'aam zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

KHilaal

distance between two things, intervening space

KHilaal denaa

defeat the opponent in a game of cards

KHilaal lenaa

be defeated in a game of cards

khalaal

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

KHilaal karnaa

comb hair or beard with fingers

KHilaal-e-maa.ida

Sewiya, vermicelli

KHilaal karaanaa

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

KHilaal-e-baazii

ایک قسم کی نیزہ بازی .

KHalal

break, breach, chink, gap

KHaliil

friend, true friend, a proper name, title of Prophet Abram

khalel

خوشبودارتیل اور کھلی کا مرکب

KHallaal

سرکہ فروش .

khalaalaa

عموماً اس طرح نہانا کہ سر سے یکباری پانی ڈالا جائے (بیشتر جمع میں مستعمل)

do dasta KHilaal

دو طرفہ خلال ، وہ بازی جس میں دو آدمیوں کو ایک ہی وقت میں شکست دی جائے

chob-e-KHilaal

toothpick

mu.nh kaa KHilaal ho jaanaa

تنکے کی طرح کا ، نہایت کمزور ہو جانا ۔

KHalal me.n pa.Dnaa

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

KHalal pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

KHalal-andaaz

interfering, meddlesome, interruptory

KHalal-andaaz honaa

disturb, interfere, intrude, interrupt

KHalal-e-dimaaG

mad, fool, idiot

KHalal-andaazii

intruding, interrupting, obstructing

KHalal dharnaa

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

KHalal-e-dimaaGii

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

KHalal-baziir

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

KHalal-paziir

disordered, disturbed, obstructing

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

KHalal laanaa

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

KHalal-ku.nD

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

khillii-baaz

witty, humorous, playful

KHalii'ul-izaar

naked, empty

KHalal aanaa

be disordered

KHalal karnaa

to intrude, invade, stick one's nose into

KHalal Daalnaa

disturb, interrupt, obstruct, interfere, meddle

khillii-baazii

play, fun, jest, humour, jocularity

khillo-baavlii

بے موقع اور بے محل ہنسنے والی، پگلیوں کی طرح ہنستی رہنے والی، بغیر کسی وجہ کے ہن٘سنے والی، ہن٘سوڑ

khalla.Daa

کھال کی تصغیر ؛ فقیروں کی چمڑے کی جھولی.

KHaliil-KHaanii

sleeper with golden embroidery work

khullam-khullaa-dushmanii

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

khalla.D

lean, old and inferior bull, old and inferior buffalo, very lean and old woman with only skin on her body instead of flesh

KHalal-e-amn

intruding peace

KHallaaq-e-do-'aalam

creator of two worlds, creator of both worlds, both worlds mean the world and the hereafter

khillii u.Daanaa

to ridicule

KHilliyo.n me.n u.Daanaa

۔مسخرا بنانا۔ ہنسی میں اڑانای۔ مسخرا پن کرنا۔ ؎

KHallaaq-e-azal

creator of eternity

khillii me.n u.Daanaa

احمق یا بیوقوف بنانا، ہن٘سی میں اڑانا.

KHallaaqii

the attribute of being the Creator

KHaliilullaah

the friend Allah (of God)

KHallaaq-e-azalii

ہمیشہ سے پیدا کرنیوالا ، دائمی خلاق ، (مراد) اللہ تعالیٰ .

KHalliqa

frying pan

KHallaaqaana

خَلّاق کی طرح ، خللاق کی مانند ، تخلیقی ، صلاحیت یا قوت کے ساتھ .

KHallaaq

the Creator, God

KHallaaq-e-'aalam

Creator of the world, i.e. Allah

kaahil-ul-vajuud

lazy

KHullat-shamaama

محبت اور دوستی کی خوشبو سے معطر .

KHallaaqiyyat

تخلیق کرنےکی صلاحیت ، تخلیقی قوت .

khallaa phiraanaa

(کاشت کاری) بھٹوں سے غلّہ کو الگ کرنا.

KHallaaq-e-ma'aanii

creator of meanings

khillii karnaa

to make fun, to jest, joke, to flirt

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

Submit

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2