Search results

Saved words

Showing results for "la.Dkaa be duudh paalnaa"

duudh

milk

duudh kaa saa ubaal hai, aayaa aur chalaa gayaa

غصہ بہت آتا ہے مگر جلد اتر جاتا ہے

duudhvaa

چُسنی ، دودھ پلانے کی چُسنی جو بچے کے منہ میں دے دی جاتی ہے اور اس سے وہ بہلا رہتا ہے. (مجازاً) بچّے کے ہاتھ کا انگوٹھا.

duudh kii nahre.n bahnaa

be very wealthy, be prosperous

duudh-rang

lactochrome

duudh-mukh

the young of an animal

duudh-baaft

سفید بناوٹ کے دودھ بافت.

duudh-ba.Dhaa.ii

بچّوں کے دودھ چُھڑانے کی رسم جو ایک تقریب کے طور پر منعقد کی جاتی ہے.

duudh ba.Dhnaa

to be weaned

duudh utaarnaa

دودھ پیدا کرنا

duudh ugalnaa

بچّے کا دودھ ڈالنا ، دودھ کی قے کرنا . بدہضمی کے سبب دودھ کا معدہ سے باہر آجانا.

duudh ulaTnaa

رک : دودھ اُگلنا.

duudh bilonaa

to skim the milk

duudh uutarnaa

چھاتیوں میں دودھ بھر آنا ؛ دودھ کا گائے یا بھین٘س وغیرہ کے تنوں میں آجانا .

duudh baKHshnaa

دودھ پلانے کا حق معاف کرنا دودھ پلانے والی کا اپنی خدمتِ رضاعت معاف کرنا.

duudh ba.Dhaanaa

to wean (a child)

duudh uchhaalnaa

گرم دودھ کو دھار بان٘دھ کر کڑھاؤ میں گِرانا اور ٹھنڈا کرنا ، پکائے ہوئے گرم دودھ کو اُچھال کر ٹھنڈا کرنا تاکہ پینے کے قابل ہو جائے.

duudh bachaa kar

(عو) دودھ کارشتہ بچاکر، دیکھ بھال کر.

duudh jal jaanaa

دودھ کا خشک ہوجانا

duudh baKHshvaanaa

دُودھ بخشنا کامتعددی ، والدہ یا دودھ پلائی سے دودھ پلانے کا حق معاف کروانا.

duudh aur chaachh dono.n safed hote hai.n

ظاہری حالت پر نہ جانا چاہیے ، عقل سے کام لینے کی ضرورت ہوتی ہے.

duudh-pilaa.ii-daa.ii

a wet-nurse, a foster-mother

duudh kaa saa ubaal

جلد رفع ہونے والا جوش یا سخت غصہ

duudh bharii kaToriyaa.n

breasts full of milk

duudh aur paanii alag karnaa

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

duudh kii sii makkhii nikaal kar phe.nk diyaa

To expel like a fly out of milk.

makkhan niklaa hu.aa duudh

ایسا دودھ جس میں سے مکھن یا کریم نکال لی گئی ہو

kachchaa-duudh

milk which has not been boiled

phaTa-duudh

curdled or sour milk

uuparii-duudh

(خدمتی) گائے بھینس وغیرہ کا دودھ جو ماں کے دودھ کے بدلے (یا علاوہ) بچے کو پلایا جائے ۔

uupraa-duudh

ماں کے سوا کسی اور کا دودھ.

aaKHir aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

سہواور خطا انسان کی سرشت میں ہے

aaTe kaa duudh

گندھے ہوئے آٹے کا دھوون، آٹا ملا ہوا پانی

kachchaa duudh piinaa

طبیعت میں خامی ہونا، سہو و خطا کا امکان ہونا

gaa.Dhaa-gaa.Dhaa duudh

خالص دودھ ، اونٹایا ہوا دودھ .

paanii ko paanii aur duudh ko duudh karnaa

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

ho.nTh maluu.n to duudh nikal pa.De

۔(دہلی) یعنی ابھی دودھ پیتے بچہ ہو۔ ذرا زور کروں ت پیا ہوا دودھ نکل پڑے۔

chhaatii me.n duudh utarnaa

عورت کی چھاتیوں میں دودھ بھر آنا، محبت کا جذبہ اُبھر آنا

saa.np ko duudh pilaanaa

دُشمن کو پالنا ، دُشمن کی پرورش کرنا.

piye duudh aur khaa.e maal

allusion to a person living a life of luxury

chhaatii me.n duudh utarn aanaa

عورت کی چھاتیوں میں دودھ بھر آنا، محبت کا جذبہ اُبھر آنا

ro.e baGair maa.n bhii duudh nahii.n detii

بغیر مشقّت کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا

bin ro.e maa.n bhii duudh nahii.n detii

a closed mouth catches no flies, nothing venture, nothing gain

kachchii kachchii kavvaa khaa.e, duudh maliida bhayyaa khaa.e

(عور) بچے کا منہ دھلاتے وقت یہ کلمات کہتی ہیں

jab tak bachcha rotaa nahii.n maa.n duudh nahii.n detii

بغیر مان٘گے کچھ نہیں ملتا

joruu-KHasam kii la.Daa.ii duudh kii sii malaa.ii

resentment between husband and wife is also pleasing

jug-jug jiya kar duudh-bataase piya kar

god bless you always be happy, god bless you always be happy

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا

Meaning ofSee meaning la.Dkaa be duudh paalnaa in English, Hindi & Urdu

la.Dkaa be duudh paalnaa

लड़का बे दूध पाला•لَڑْکا بے دُودھ پالْنا

Origin: Hindi

Idiom

Root word: la.Dkaa

Tags: Figurative

English meaning of la.Dkaa be duudh paalnaa

 

  • always keep and avoid some support, never let hope be fulfilled

लड़का बे दूध पाला के हिंदी अर्थ

 

  • हमेशा किसी न किसी सहारे पर रखना और टालना, कभी उमीद पूरी न होने देना

لَڑْکا بے دُودھ پالْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • ہمیشہ کسی نہ کسی سہارے پر رکھنا اور ٹالنا، کبھی اُمید پوری نہ ہونے دینا

Urdu meaning of la.Dkaa be duudh paalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • hamesha kisii na kisii sahaare par rakhnaa aur Taalnaa, kabhii umiid puurii na hone denaa

Related searched words

duudh

milk

duudh kaa saa ubaal hai, aayaa aur chalaa gayaa

غصہ بہت آتا ہے مگر جلد اتر جاتا ہے

duudhvaa

چُسنی ، دودھ پلانے کی چُسنی جو بچے کے منہ میں دے دی جاتی ہے اور اس سے وہ بہلا رہتا ہے. (مجازاً) بچّے کے ہاتھ کا انگوٹھا.

duudh kii nahre.n bahnaa

be very wealthy, be prosperous

duudh-rang

lactochrome

duudh-mukh

the young of an animal

duudh-baaft

سفید بناوٹ کے دودھ بافت.

duudh-ba.Dhaa.ii

بچّوں کے دودھ چُھڑانے کی رسم جو ایک تقریب کے طور پر منعقد کی جاتی ہے.

duudh ba.Dhnaa

to be weaned

duudh utaarnaa

دودھ پیدا کرنا

duudh ugalnaa

بچّے کا دودھ ڈالنا ، دودھ کی قے کرنا . بدہضمی کے سبب دودھ کا معدہ سے باہر آجانا.

duudh ulaTnaa

رک : دودھ اُگلنا.

duudh bilonaa

to skim the milk

duudh uutarnaa

چھاتیوں میں دودھ بھر آنا ؛ دودھ کا گائے یا بھین٘س وغیرہ کے تنوں میں آجانا .

duudh baKHshnaa

دودھ پلانے کا حق معاف کرنا دودھ پلانے والی کا اپنی خدمتِ رضاعت معاف کرنا.

duudh ba.Dhaanaa

to wean (a child)

duudh uchhaalnaa

گرم دودھ کو دھار بان٘دھ کر کڑھاؤ میں گِرانا اور ٹھنڈا کرنا ، پکائے ہوئے گرم دودھ کو اُچھال کر ٹھنڈا کرنا تاکہ پینے کے قابل ہو جائے.

duudh bachaa kar

(عو) دودھ کارشتہ بچاکر، دیکھ بھال کر.

duudh jal jaanaa

دودھ کا خشک ہوجانا

duudh baKHshvaanaa

دُودھ بخشنا کامتعددی ، والدہ یا دودھ پلائی سے دودھ پلانے کا حق معاف کروانا.

duudh aur chaachh dono.n safed hote hai.n

ظاہری حالت پر نہ جانا چاہیے ، عقل سے کام لینے کی ضرورت ہوتی ہے.

duudh-pilaa.ii-daa.ii

a wet-nurse, a foster-mother

duudh kaa saa ubaal

جلد رفع ہونے والا جوش یا سخت غصہ

duudh bharii kaToriyaa.n

breasts full of milk

duudh aur paanii alag karnaa

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

duudh kii sii makkhii nikaal kar phe.nk diyaa

To expel like a fly out of milk.

makkhan niklaa hu.aa duudh

ایسا دودھ جس میں سے مکھن یا کریم نکال لی گئی ہو

kachchaa-duudh

milk which has not been boiled

phaTa-duudh

curdled or sour milk

uuparii-duudh

(خدمتی) گائے بھینس وغیرہ کا دودھ جو ماں کے دودھ کے بدلے (یا علاوہ) بچے کو پلایا جائے ۔

uupraa-duudh

ماں کے سوا کسی اور کا دودھ.

aaKHir aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

سہواور خطا انسان کی سرشت میں ہے

aaTe kaa duudh

گندھے ہوئے آٹے کا دھوون، آٹا ملا ہوا پانی

kachchaa duudh piinaa

طبیعت میں خامی ہونا، سہو و خطا کا امکان ہونا

gaa.Dhaa-gaa.Dhaa duudh

خالص دودھ ، اونٹایا ہوا دودھ .

paanii ko paanii aur duudh ko duudh karnaa

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

ho.nTh maluu.n to duudh nikal pa.De

۔(دہلی) یعنی ابھی دودھ پیتے بچہ ہو۔ ذرا زور کروں ت پیا ہوا دودھ نکل پڑے۔

chhaatii me.n duudh utarnaa

عورت کی چھاتیوں میں دودھ بھر آنا، محبت کا جذبہ اُبھر آنا

saa.np ko duudh pilaanaa

دُشمن کو پالنا ، دُشمن کی پرورش کرنا.

piye duudh aur khaa.e maal

allusion to a person living a life of luxury

chhaatii me.n duudh utarn aanaa

عورت کی چھاتیوں میں دودھ بھر آنا، محبت کا جذبہ اُبھر آنا

ro.e baGair maa.n bhii duudh nahii.n detii

بغیر مشقّت کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا

bin ro.e maa.n bhii duudh nahii.n detii

a closed mouth catches no flies, nothing venture, nothing gain

kachchii kachchii kavvaa khaa.e, duudh maliida bhayyaa khaa.e

(عور) بچے کا منہ دھلاتے وقت یہ کلمات کہتی ہیں

jab tak bachcha rotaa nahii.n maa.n duudh nahii.n detii

بغیر مان٘گے کچھ نہیں ملتا

joruu-KHasam kii la.Daa.ii duudh kii sii malaa.ii

resentment between husband and wife is also pleasing

jug-jug jiya kar duudh-bataase piya kar

god bless you always be happy, god bless you always be happy

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا

Showing search results for: English meaning of ladka be doodh palna, English meaning of ladka be dudh palna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (la.Dkaa be duudh paalnaa)

Name

Email

Comment

Submit

la.Dkaa be duudh paalnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2