Search results

Saved words

Showing results for "la.Daakaa"

la.Daakaa

quarrelsome, riotous, contentious, belligerent

la.Daakaa-pan

لڑنے جھگڑنے کی عادت ، جھگڑالوپن ، فساد انگیزی ، شر انگیزی

la.Daakaa ke chaar kaan

جس عورت کو لڑنے جھگڑنے کا مزہ ہوتا ہے وہ ہر طرف اور ہر بات پر کان لگائے رہتی اور بہانہ ڈھونڈتی پھرتی ہے ، لڑنے والے کو ذرا سا بہانہ چاہیے

la.Daakaa-aurat

termagant

la.Daakaa-tayyaara

fighter plane

la.Dke

boy, knave, lad, youngster

la.Dkaa

male child, son

la.Dkii

girl, lass

la.Dkaa.ii

childhood, infancy

la.Daakii

لڑنے والی ، جنگی

la.Daakuu

quarrelsome, pugnacious, contentious, turbulent, factious, riotous

laa.Dkii

لاڈلی، پیاری، محبوب، دل و جان سے عزیز.

la.Dka.ii

طفولیت

le de ke

altogether

lau.De kii

(بازاری) زیادہ گالیاں بکنے والوں کا تکیہ کلام جو بغیر ارادہ مُن٘ھ سے نکلے .

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

la.Dke ko mu.nh lagaa.o to daa.Dhii khasoTe, kutte ko mu.nh lagaa.o to mu.nh chaaTe

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

la.Dke ke paa.nv paalane me.n pahchaane jaate hai.n

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

la.Dke ke paa.nv paalne me.n pahchaane jaate hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

la.Dke ke paa.nv paalne me.n ma'luum hote hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

la.Dke vaalaa

Father of a bridegroom.

la.Dkii teraa byaah kar de.n, kahaa mai.n kaise kahuu.n

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

la.Dkaa bannaa

act foolishly, say something silly

la.Dkii denaa

کسی لڑکے سے اپنی بیٹی کی شادی کردینا ، بیٹی بیاہ دینا

la.Dkii vaalaa

bride's father

la.Dkaa jan.naa

give birth to a son

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dke jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دکھ بھرے کوئی اور فائدہ کوئی اٹھائے

la.Dkii maa.ngnaa

لڑکی سے شادی کرنے کے لیے پیام دینا ، رشتہ مانگنا

la.Dkaa god lenaa

adopt a male child, legally take (another's son) and bring it up as one's own

la.Dkaa be duudh paalnaa

always keep and avoid some support, never let hope be fulfilled

la.Dkii kii bel aur kak.Dii kii bel baraabar hotii hai

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

la.Dke baale

children, boys, one's family

la.Dkii kaa baap

بیٹی کا باپ ؛ دُلہن کا باپ ، پدر عروس ؛ (حقارتاً) مردِ کم ہمت ، کم زور ، نِربل

la.Daake ke chaar kaan

جس عورت کو لڑنے جھگڑنے میں مزہ آتا ہے وہ ہر طرف اور ہر بات پر کان لگائے رہتی ہے اور بہانہ ڈھونڈتی پھرتی ہے

la.Dkii kar biThaa rakhnaa

بیٹی کی شادی نہ کرنا ، جوان یا ہوشیار ہونے کے باوجود نہ بیاہنا

la.Dkii ko khaarii ku.nve.n me.n Dhakel diyaa

بُری جگہ بیاہ دیا

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

chi.Diyaa kii jaan g.ii, la.Dke kaa khilaunaa

بچے کسی چیز کو تکلیف پہنچنے کا خیال نہیں کرتے

dillii kaa la.Dkaa hai

باشندۂ دہلی ہے .

sautiyaa.n barri.n jagaanaa la.Dkaa

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

ashraaf ke la.Dke biga.Dte hai.n to bha.Dve bante hai.n

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

kuvaarii la.Dkii ko peT rakhvaanaa

بے بنیاد بات کرنا ،الزام دھرنا ، تہمت دھرنا ، افترا کرنا

bha.D bho.nje kii la.Dkii kesar kaa tilak

غریب آدمی کو بڑا حوصلہ نہ کرنا چاہیے اور کن٘گال کے عالی دماغ یا امیرانہ مزاج بننے کی نسبت بھی بولتے ہیں.

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

rezagii-la.Dke

چھوٹے لڑکے ، ننھے بچّے.

kisii kaa la.Dkaa ko.ii mannat maane

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

shaabaash bii bii tire dha.Dke ko, paade aap lagaave la.Dke ko

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

pahlau.nThii kaa la.Dkaa

عورت کا پہلا بچہ .

laaDlii la.Dkii chhinaal

لاڈ سے بچے خراب ہو جاتے ہیں، زیادہ پیار دلار کرنے سے بچے بگڑ جاتے ہیں

nau-KHez-la.Dkii

کنواری، دوشیزہ، نوجوان لڑکی، وہ لڑکی جس کی ابھی شادی نہ ہوئی، ناکتخدا لڑکی، باکرہ

raah baaT kaa la.Dkaa

Foundling.

saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

mujarrad sabse aa'laa jis ke la.Dkaa na baalaa

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

Meaning ofSee meaning la.Daakaa in English, Hindi & Urdu

la.Daakaa

लड़ाकाلَڑاکا

Origin: Hindi

Vazn : 122

English meaning of la.Daakaa

Sher Examples

लड़ाका के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बात-बात में या प्राय. सबसे लड़ाई-झगड़ा करनेवाला, लड़ाकू प्रवृत्ति का; झगड़ालू; फ़सादी
  • युद्ध में लड़नेवाला योद्धा, सिपाही, बहादुर

لَڑاکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • لڑنے جھگڑنے والا، جھگڑالو، جنگجو، تند مزاج
  • لڑنے والا، جنگی، بہادر

Urdu meaning of la.Daakaa

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dne jhaga.Dne vaala, jhaga.Daaluu, jangjuu, tund mizaaj
  • la.Dne vaala, jangii, bahaadur

Compound words of la.Daakaa

Related searched words

la.Daakaa

quarrelsome, riotous, contentious, belligerent

la.Daakaa-pan

لڑنے جھگڑنے کی عادت ، جھگڑالوپن ، فساد انگیزی ، شر انگیزی

la.Daakaa ke chaar kaan

جس عورت کو لڑنے جھگڑنے کا مزہ ہوتا ہے وہ ہر طرف اور ہر بات پر کان لگائے رہتی اور بہانہ ڈھونڈتی پھرتی ہے ، لڑنے والے کو ذرا سا بہانہ چاہیے

la.Daakaa-aurat

termagant

la.Daakaa-tayyaara

fighter plane

la.Dke

boy, knave, lad, youngster

la.Dkaa

male child, son

la.Dkii

girl, lass

la.Dkaa.ii

childhood, infancy

la.Daakii

لڑنے والی ، جنگی

la.Daakuu

quarrelsome, pugnacious, contentious, turbulent, factious, riotous

laa.Dkii

لاڈلی، پیاری، محبوب، دل و جان سے عزیز.

la.Dka.ii

طفولیت

le de ke

altogether

lau.De kii

(بازاری) زیادہ گالیاں بکنے والوں کا تکیہ کلام جو بغیر ارادہ مُن٘ھ سے نکلے .

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

la.Dke ko mu.nh lagaa.o to daa.Dhii khasoTe, kutte ko mu.nh lagaa.o to mu.nh chaaTe

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

la.Dke ke paa.nv paalane me.n pahchaane jaate hai.n

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

la.Dke ke paa.nv paalne me.n pahchaane jaate hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

la.Dke ke paa.nv paalne me.n ma'luum hote hai.n

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

la.Dke vaalaa

Father of a bridegroom.

la.Dkii teraa byaah kar de.n, kahaa mai.n kaise kahuu.n

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

la.Dkaa bannaa

act foolishly, say something silly

la.Dkii denaa

کسی لڑکے سے اپنی بیٹی کی شادی کردینا ، بیٹی بیاہ دینا

la.Dkii vaalaa

bride's father

la.Dkaa jan.naa

give birth to a son

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dke jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دکھ بھرے کوئی اور فائدہ کوئی اٹھائے

la.Dkii maa.ngnaa

لڑکی سے شادی کرنے کے لیے پیام دینا ، رشتہ مانگنا

la.Dkaa god lenaa

adopt a male child, legally take (another's son) and bring it up as one's own

la.Dkaa be duudh paalnaa

always keep and avoid some support, never let hope be fulfilled

la.Dkii kii bel aur kak.Dii kii bel baraabar hotii hai

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

la.Dke baale

children, boys, one's family

la.Dkii kaa baap

بیٹی کا باپ ؛ دُلہن کا باپ ، پدر عروس ؛ (حقارتاً) مردِ کم ہمت ، کم زور ، نِربل

la.Daake ke chaar kaan

جس عورت کو لڑنے جھگڑنے میں مزہ آتا ہے وہ ہر طرف اور ہر بات پر کان لگائے رہتی ہے اور بہانہ ڈھونڈتی پھرتی ہے

la.Dkii kar biThaa rakhnaa

بیٹی کی شادی نہ کرنا ، جوان یا ہوشیار ہونے کے باوجود نہ بیاہنا

la.Dkii ko khaarii ku.nve.n me.n Dhakel diyaa

بُری جگہ بیاہ دیا

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

chi.Diyaa kii jaan g.ii, la.Dke kaa khilaunaa

بچے کسی چیز کو تکلیف پہنچنے کا خیال نہیں کرتے

dillii kaa la.Dkaa hai

باشندۂ دہلی ہے .

sautiyaa.n barri.n jagaanaa la.Dkaa

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

ashraaf ke la.Dke biga.Dte hai.n to bha.Dve bante hai.n

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

kuvaarii la.Dkii ko peT rakhvaanaa

بے بنیاد بات کرنا ،الزام دھرنا ، تہمت دھرنا ، افترا کرنا

bha.D bho.nje kii la.Dkii kesar kaa tilak

غریب آدمی کو بڑا حوصلہ نہ کرنا چاہیے اور کن٘گال کے عالی دماغ یا امیرانہ مزاج بننے کی نسبت بھی بولتے ہیں.

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

rezagii-la.Dke

چھوٹے لڑکے ، ننھے بچّے.

kisii kaa la.Dkaa ko.ii mannat maane

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

shaabaash bii bii tire dha.Dke ko, paade aap lagaave la.Dke ko

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

pahlau.nThii kaa la.Dkaa

عورت کا پہلا بچہ .

laaDlii la.Dkii chhinaal

لاڈ سے بچے خراب ہو جاتے ہیں، زیادہ پیار دلار کرنے سے بچے بگڑ جاتے ہیں

nau-KHez-la.Dkii

کنواری، دوشیزہ، نوجوان لڑکی، وہ لڑکی جس کی ابھی شادی نہ ہوئی، ناکتخدا لڑکی، باکرہ

raah baaT kaa la.Dkaa

Foundling.

saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

mujarrad sabse aa'laa jis ke la.Dkaa na baalaa

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

Showing search results for: English meaning of ladaakaa, English meaning of ladaaqaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (la.Daakaa)

Name

Email

Comment

la.Daakaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone