Search results

Saved words

Showing results for "laal"

guu.n

colour, tint

gau.n

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

gun

banduuq

gun

attribute, good trait, property, merit, virtue, talent, skill, excellence, accomplishment, good deeds, rhyme, rope, string, chord, quality, bad traits

guu.ngii

dumb a women, mute, speechless

guun

a rope used to pull a boat, boat pulling rope

gaa.n

مرکبات میں آکر معانی ذیل میں مستعمل ہے، حرف لیاقت جیسے شائیگاں، تعیّن عدد کے لئے جیسے دوگاں

gunaah

a fault, crime, sin, guilt

gii.n

?

Gii.n

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

gunah

fault, crime, sin, guilt

Guncha

bud, rosebud, a rose-bud

gun-shy

بَندُوق سے خوفزدہ

gun dog

بَندُوق شِکار کُتّا

gunaaho.n

faults, crimes, sins

gon

a sack, a bag (of coarse cloth), one of the sacks fastened on the sides of a beast of burden (to carry grain in)

goon

bevuquuf

gun-gaan

praise of qualities, characteristics, features

gun-haar

گُن والا ، خوبیوں والا.

gun denaa

to impart excellence or goodness (to), to benefit, profit, to be effective, to have effect, to multiply (a number, into)

gun-vaalaa

virtuous

gunaahii

sinful

gun carriage

توپ گاڑی

gun-gun

آہستہ آہستہ گانا یا پڑھنا، بھنبھناہٹ، اپنے آپ باتیں کرنا، ناک میں بولنا

gun-galii

رک : گن کلی.

Gun-Gun

رک : گُن گُن.

gun-gyaan

wisdom and knowledge

gun-cotton

بھک سے اُڑ جانے والی روئی ، آتش گیر مادّہ جسے روئی کو گندھک کے تیزاب میں تر کر کے بناتے ہیں ، بارودی روئی.

gun-attack

(عموماً طیاروں کا) بندوق سے خاص انداز میں حملہ کرنا.

gun-maalaa

ایک راگ کا نام.

gun-nidhaan

a person of great excellence or merit

gun-kaarii

beneficial, full of qualities

gun gin.naa

گُن گانا ، کارنامے بیان کرنا.

gun-bharaa

صاحبِ ہنر ، خوبیوں والا ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

gun-bharii

خوبیوں والی ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

gun gaanaa

praise, extol, sing the praises (of)

gun-biddiyaa

علم و فن، علم و ہنر

gun karnaa

فائدہ بخشنا، شفا بخشنا، صحت بخشنا، مؤثر ہونا، بھلائی کرنا، نیکی کرنا، نیک سلوک کرنا

gun paka.Dnaa

ہنر مند ہونا ، باشعور ہونا ، خوبی ، نیک یا ہنر وغیرہ اختیار کرنا.

gun-baachak

any word indicating a quality or attribute, an adjective

gun maannaa

to acknowledge a favour or benefit, to be grateful (for)

gun-gun karnaa

گنگنانا ؛ بھنبھنانا .

gun-paarkii

قدر شناس ، ہنر پر کھنے والا.

gun-gyaanii

صاحبِ علم و ہنر.

gun bharnaa

خوبیاں دینا ، علم و ہنر عطا کرنا.

gun-sa.nghaar

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

gun dikhaanaa

ہنر دکھانا ، کمال دکھانا ، مہارت کا مظاہرہ کرنا.

gun-boat

جنگی کشتی یا چھوٹا جنگی بحری جہاز جس پر اس کی جسامت کے لحاظ سے نسبتاً بھاری توپیں چڑھی ہوتی ہیں اور جو کم گہرے پانی میں استعمال کیا جاتا ہے.

gun chhaa.nDnaa

خوبیاں چھوڑ دینا ، گُن بیان نہ کرنا

gunahgaar

sinner, wrongdoer, guilty

gun-metal

تانبے اور ران٘گ کی مرّکب دھات جس سے توپ بنتی ہے.

gun-augun

virtue and vice

gun-tara.ng

(موسیقی) ماہر سازندہ ، ماہر بجانے والا.

gunii

forming multiplicatives

gungaa.n

ستائش، تعریف یا توصیف، گُن گانا

gundaa

موٹا ، دبیز.

gundii

ایک پھول کانام

gunjaa.ish

room, space, capacity

gun kaa palTaa denaa

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

gun bhare honaa

خوبیوں کا حامل ہونا (کسی میں) خوبیوں کا موجود ہونا، ہنرمند ہونا، خوبیوں والا ہونا، (طنزاً) عیبوں والا ہونا، ہنر ہونا، خوبیاں ہونا

Meaning ofSee meaning laal in English, Hindi & Urdu

laal

लालلال

Vazn : 21

Tags: Colour Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of laal

Sanskrit - Noun, Masculine

Turkish - Adjective

  • beloved
  • darling, dear
  • dumb
  • enraged, inflamed, angry
  • red (colour)

Looking for similar sounding words?

laa'l (لَعْل)

dear child

Sher Examples

लाल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रक्तिम रंग; सुर्ख़ रंग
  • छोटा और प्रिय बालक। प्यारा बच्चा।
  • पुत्र। बेटा। उदा०-तेरे लाल मेरो माखन खायो। सूर।
  • रेड, सुर्ख़, बेटा, पुत्र, रंग का नाम
  • लाल1 (सं.)
  • एक रत्न जो गहरे रंग का होता है; माणिक; याकूत।

तुर्की - विशेषण

  • मूक, गूंगा।
  • रक्त, सुर्ख, एक रत्न, पद्म राग।।

لال کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).
  • پیارا ، دُلارا ، چہیتا ، (مجازاً) معشوق.
  • ایک نوع کا بڑا یاقوت رمانی ، لعل ، ہیرا ، قیمتی پتھر
  • (مجازاً) بیٹا ، فرزند ، بچّہ ، لڑکا.
  • وہ شخص جو بولنے کی قوّت سے محروم ہو ، گون٘گا ، خاموش ، عاجز
  • غصّے میں بھرا ہوا ، غضب ناک .
  • ہندوؤں کے نام کا ایک جُز جیسے رام لال ، جواہر لال وغیرہ
  • ۔(ھ) معانی۔ ۱۔لغایت ۴ میں فارسی میں بھی ہے۔ معنی نمبر ۲ میں فارسی اور عربی میں املا لعل ہے) ۱۔مذکر۔ سُرخ رنگ۔ ۲۔ایک قسم کا بیش قیمت معدنی جوہر۔ ؎ (کال۔ حال۔ قافیہ) ۳۔صفت۔ سُرخ۔ احمر۔ سوٗہا۔ تمازت آفتاب سے ہو یا آنچ یا لال رنگ سے۔ ۴۔صفت۔ گنگ جو بول نہ سکے۔ دیکھو زبان لال ہونا۔ ۵۔(عو) مذکر۔ پیار سے بچّے کو کو کہتی ہیں۔ ؎ ۶۔ مذکر۔ ایک چھوٹے سے خوش آواز پرند کا نام جاس کا رنگ سُرخ اور پروں پر سفید چتیاں ہوتی ہیں۔ بعض لوگ بیڑوں کی طرح اُن کو بھی لڑاتے ہیں۔ ؎ ۷۔ مونث۔ (عم) رال۔ ۸۔صفت۔ دہکتا ہوا۔ ؎ ۹۔ صفت۔ لاڈلا۔ پیارا۔ ناز پروردہ۔ ۱۰۔ (سنسکرت) بمعنی۔ تمنا رکھنے والا) ہندؤں کے نام کا جُز ہوتاہے۔ جیسے رام لال۔ ۱۱۔(کنایۃً) غُصّہ میں بھراہوا۔ غضب ناک۔ ؎

اسم، مؤنث

  • رال ، لعابِ دہن.

Urdu meaning of laal

Roman

  • surKh, ahmar, suu.ohaa (Khaah tamaazat-e-aaftaab se ho ya aanch ya laal rang se)
  • pyaaraa, dulaaraa, chahetaa, (majaazan) maashuuq
  • ek nau ka ba.Daa yaaquut ramaanii, laal, hiiraa, qiimtii patthar
  • (majaazan) beTaa, farzand, bachcha, la.Dkaa
  • vo shaKhs jo bolne kii qoXvat se mahruum ho, guungaa, Khaamosh, aajiz
  • gusse me.n bhara hu.a, Gazabnaak
  • hinduu.o.n ke naam ka ek juz jaise raam laal, javaahar laal vaGaira
  • ۔(ha) ma.aanii। १।laGaa.et ४ me.n faarsii me.n bhii hai। maanii nambar २ me.n faarsii aur arbii me.n imlaa laal hai) १।muzakkar। suraKh rang। २।ek kism ka beshaqiimat maadinii jauhar। (kaal। haal। qaafiyaa) ३।sifat। suraKh। ahmar। soॗha। tamaazat aaftaab se ho ya aanch ya laal rang se। ४।sifat। gang jo bol na sake। dekho zabaan laal honaa। ५।(o) muzakkar। pyaar se bachche ko ko kahtii hain। ६। muzakkar। ek chhoTe se Khushaavaaz parind ka naam jaas ka rang suraKh aur paro.n par safaid chittiyaa.n hotii hain। baaaz log be.Do.n kii tarah un ko bhii la.Daate hain। ७। muannas। (am) raal। ८।sifat। dahaktaa hu.a। ९। sifat। laaDlaa। pyaaraa। naaz parvardaa। १०। (sanskrit) bamaanii। tamannaa rakhne vaala) hindu.o.n ke naam ka juz hotaahai। jaise raam laal। ११।(kanaa.en) Gussaa me.n bhara hu.a। Gazabnaak
  • raal, laab-e-dahan

Interesting Information on laal

لال یہ لفظ اردو اور فارسی میں مشترک ہے۔ لیکن اردو میں اس کے تین معنی ہیں: (۱)’’سرخ‘‘، (۲) ’’پیارا‘‘، اور(۳) ’’قیمتی پتھر، جسے یاقوت اور مانک [سوم مفتوح، بروزن’’نانک‘‘] بھی کہتے ہیں۔ ‘‘فارسی میں اول اور سوم معنی ہیں، دوم معنی صرف اردو سے مختص ہیں۔ فارسی میں اس لفظ کے ایک معنی ’’گونگا‘‘ بھی ہیں۔ اردو میں یہ معنی نا پید نہیں، لیکن ان معنی میں یہ لفظ صرف ترکیبی حالت میں برتا جاتا ہے۔ مثلاًیوں نہیں کہتے کہ ’’فلاں شخص لال ہے، ‘‘ بلکہ کہتے ہیں، ’’فلاں شخص گونگا ہے‘‘، یا ’’فلاں شخص کی زبان رہ گئی ہے‘‘۔ یعنی’’زبان رہ جانا‘‘ محاورہ ہے، بمعنی ’’زبان کا بیکار ہوجانا، گونگا ہوجانا۔‘‘ میر کا شعر ہے ؎ اسیر میر نہ ہوتے اگر زباں رہتی ہوئی ہماری یہ خوش خوانی سحر صیاد ’’لال‘‘ بمعنی ’’گونگا‘‘ کے لئے غالب کا شعر ملاحظہ ہو ؎ کس کو سناؤں حسرت اظہار کا گلہ دل فرد جمع و خرج زباں ہاے لال ہے فارسی میں ’’لال‘‘ کے اسناد حسب ذیل ہیں، فرخی کے اس شعر میں’’لال‘‘ بمعنی ’’یاقوت‘‘ ہے ؎ از تازہ گل لالہ کہ در باغ بخندد در باغ نکو تر نگری چشم شود لال علی قلی سلیم کے مندرجۂ ذیل شعر میں ’’لال‘‘ بمعنی ’’سرخ ‘‘ ہے ؎ پیچیدگی زلف سخن حسن کلام است دائم دلم از ہند مئے لال کشاید دیکھئے، ’’لعل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

guu.n

colour, tint

gau.n

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

gun

banduuq

gun

attribute, good trait, property, merit, virtue, talent, skill, excellence, accomplishment, good deeds, rhyme, rope, string, chord, quality, bad traits

guu.ngii

dumb a women, mute, speechless

guun

a rope used to pull a boat, boat pulling rope

gaa.n

مرکبات میں آکر معانی ذیل میں مستعمل ہے، حرف لیاقت جیسے شائیگاں، تعیّن عدد کے لئے جیسے دوگاں

gunaah

a fault, crime, sin, guilt

gii.n

?

Gii.n

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

gunah

fault, crime, sin, guilt

Guncha

bud, rosebud, a rose-bud

gun-shy

بَندُوق سے خوفزدہ

gun dog

بَندُوق شِکار کُتّا

gunaaho.n

faults, crimes, sins

gon

a sack, a bag (of coarse cloth), one of the sacks fastened on the sides of a beast of burden (to carry grain in)

goon

bevuquuf

gun-gaan

praise of qualities, characteristics, features

gun-haar

گُن والا ، خوبیوں والا.

gun denaa

to impart excellence or goodness (to), to benefit, profit, to be effective, to have effect, to multiply (a number, into)

gun-vaalaa

virtuous

gunaahii

sinful

gun carriage

توپ گاڑی

gun-gun

آہستہ آہستہ گانا یا پڑھنا، بھنبھناہٹ، اپنے آپ باتیں کرنا، ناک میں بولنا

gun-galii

رک : گن کلی.

Gun-Gun

رک : گُن گُن.

gun-gyaan

wisdom and knowledge

gun-cotton

بھک سے اُڑ جانے والی روئی ، آتش گیر مادّہ جسے روئی کو گندھک کے تیزاب میں تر کر کے بناتے ہیں ، بارودی روئی.

gun-attack

(عموماً طیاروں کا) بندوق سے خاص انداز میں حملہ کرنا.

gun-maalaa

ایک راگ کا نام.

gun-nidhaan

a person of great excellence or merit

gun-kaarii

beneficial, full of qualities

gun gin.naa

گُن گانا ، کارنامے بیان کرنا.

gun-bharaa

صاحبِ ہنر ، خوبیوں والا ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

gun-bharii

خوبیوں والی ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

gun gaanaa

praise, extol, sing the praises (of)

gun-biddiyaa

علم و فن، علم و ہنر

gun karnaa

فائدہ بخشنا، شفا بخشنا، صحت بخشنا، مؤثر ہونا، بھلائی کرنا، نیکی کرنا، نیک سلوک کرنا

gun paka.Dnaa

ہنر مند ہونا ، باشعور ہونا ، خوبی ، نیک یا ہنر وغیرہ اختیار کرنا.

gun-baachak

any word indicating a quality or attribute, an adjective

gun maannaa

to acknowledge a favour or benefit, to be grateful (for)

gun-gun karnaa

گنگنانا ؛ بھنبھنانا .

gun-paarkii

قدر شناس ، ہنر پر کھنے والا.

gun-gyaanii

صاحبِ علم و ہنر.

gun bharnaa

خوبیاں دینا ، علم و ہنر عطا کرنا.

gun-sa.nghaar

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

gun dikhaanaa

ہنر دکھانا ، کمال دکھانا ، مہارت کا مظاہرہ کرنا.

gun-boat

جنگی کشتی یا چھوٹا جنگی بحری جہاز جس پر اس کی جسامت کے لحاظ سے نسبتاً بھاری توپیں چڑھی ہوتی ہیں اور جو کم گہرے پانی میں استعمال کیا جاتا ہے.

gun chhaa.nDnaa

خوبیاں چھوڑ دینا ، گُن بیان نہ کرنا

gunahgaar

sinner, wrongdoer, guilty

gun-metal

تانبے اور ران٘گ کی مرّکب دھات جس سے توپ بنتی ہے.

gun-augun

virtue and vice

gun-tara.ng

(موسیقی) ماہر سازندہ ، ماہر بجانے والا.

gunii

forming multiplicatives

gungaa.n

ستائش، تعریف یا توصیف، گُن گانا

gundaa

موٹا ، دبیز.

gundii

ایک پھول کانام

gunjaa.ish

room, space, capacity

gun kaa palTaa denaa

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

gun bhare honaa

خوبیوں کا حامل ہونا (کسی میں) خوبیوں کا موجود ہونا، ہنرمند ہونا، خوبیوں والا ہونا، (طنزاً) عیبوں والا ہونا، ہنر ہونا، خوبیاں ہونا

Showing search results for: English meaning of lal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (laal)

Name

Email

Comment

laal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone