تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَعْل" کے متعقلہ نتائج

ذَکی

ذہین، ہوشیار، سمجھ دار، طبّاع، زیرک، تیز فہم

زَکی

پاک و پاکیزہ، بُرائیوں سے مُنَزّہ، طاہر

ذکیُ الحِس

sensitive

زِقی

ایک مرض، جس میں پیٹ پُھول کر مشک جیسا ہوجاتا ہے

ذَکیُ الطَّبْع

طبیعت کا ذہین، طبَاع، زیرک، سمجھ دار

ذَکیُ الْحِسّی

بہت جلد متاثر ہونے کی کیفیت، تیز حسی

زکیک

دھیمی چال، خرام چال

جَکی

جَھکی، جَھکّی

ذائِقی

ذائقہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

ذَائِقَہ

لذت، مزہ، سواد

ذَکا

ذہن کی تیزی، تیز فہمی، زیرکی، طباعی، ذہانت

زَکا

بڑھنا، افزوں ہونا

ذُکا

سورج، آفتاب

ذَوقی

وجدانی

زِڑی

بکواس کرنے والا، بیہودہ گو، زیٹیا

ذَائِقَہ پَڑْنا

واسطہ پڑنا ، شناسائی ہونا.

ذَائِقَہ دینا

مزہ دینا، لطف دینا

ذَائِقَہ بَدَلْنا

لذت میں فرق آنا، مزے میں تبدیلی آنا

ذَائِقَہ کھو دینا

مزہ باقی نہ رکھنا، لذت مٹا دینا

ذائِقے کا

مزے دار ، لذیذ ، مزے کا.

ذَائِقَہ دُرُسْت کَرنا

ذائقے کی کمی کو پورا کرنا .

ذَائِقَہ پانا

لذت حاصل ہونا، لطف اندوز ہونا

ذَائِقَہ لینا

مزہ لینا، مزے کی چیز کھا کر لطف اٹھانا، چٹخارے بھرنا، لذّت حاصل کرنا

ذَائِقَہ اُٹھانا

مزہ لینا، لطف اٹھانا

ذَائِقَہ ٹَپَکْنا

مزے دار دکھائی دینا

ذَائِقَہ مِلنا

لذّت پانا، لطف حاصل ہونا

ذَائِقَہ چَکْھنا

مزہ چکھنا، لذت حاصل کرنا، لطف اٹھانا

ذَائِقَہ چَکھانا

(کنایۃً) سزا دینا

ذَائِقَہ کُھلْنا

مزہ معلوم ہوجانا ، لذت کا احساس ہو جانا.

صاحِب فَہْم و ذَکا

تیز فہم ، سمجھدار ، علقمند

مَن ذاقَ ذاق

(عربی فقرہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جس پر گزرے وہی جانتا ہے ۔

شَگُوفَہ ذائِقَہ

کلی کی شکل کے ننھے خلیے جو زیادہ تر زبان میں اور کچھ منہ کے دوسرے حصوں میں ہوتے ہیں

مُنہ کا ذائِقَہ بَدَلْنا

لذت ، دلچسپی یا کام میں تبدیلی لانا (عموماً اکتا کر عارضی طور پر) ۔

قُوَّتِ ذائِقَہ

چیزوں کا مزہ بتانے والی قوّت، لذت بتانے والی قوت، وہ حس جس کا تعلق چکھنے سے ہو

بَد ذَوقی

کسی چیز میں من لگنا، کسی خاص کام دلچسپی کا نہ ہونا

صاحِبِ ذَکا

जिसकी बुद्धि तेज़ हो, कुशाग्रबुद्धि, प्रतिभावान् ।

خوش ذَوقی

لطیف طبعی، مزاج کا رچاؤ، شعری ذوق

بَد ذائِقَہ

بد مزہ، جس کا مزہ اچھا نہ ہو

خُود ذائِقَہ

۔صفت۔ لذیذ۔ خوش خرام۔ سبک رفتار نازک خرام۔

خوش زائِقَہ

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

خوش ذائقہ

مزے دار، لذیذ، جس کا ذائقہ اچھا ہو

مُنہ کا ذائِقَہ تَلخ ہونا

منھ کڑوا ہونا ، بدمزہ ہونا ؛ طبیعت کا مکدر ہونا ، رنجیدہ ہونا ۔

حاسَّۂ ذائِقَہ

sense of taste

حِسِّ ذائِقَہ

ذائقے کی حس ، چکھ کر مزا معلوم کرنے کی قوّت .

کَم ذَوقی

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

کُور ذَوقی

بد ذوقی، مذاق سلیم کا فقدان

بے ذَوقِی

پھیکا پن، بے لطفی

آب و آذوقَہ

زاد و توشہ، کھانے پینے کی چیزیں، راشن

خِیرَہ ذَوقی

بد مذاقی

بے ذائقہ

tasteless, without flavor

با ذائِقَہ

स्वादिष्ठ, मजेदार, सुस्वाद ।

پُر ذائِقَہ

delicious

حَسَبِ ذائِقَہ

according to taste, as per taste

مَوت کا ذائِقَہ چَکْھنا

موت کا مزا چکھنا ، موت کی تکلیف اٹھانا ، مر جانا

حِکْمَتِ ذَوقی

فلسفہ جس کی بنیاد کشف و وجدان پر ہو ، حکمتِ اشراق (ضد حکمت بحثی)

اِسْتِسْقائے زَقّی

ایک بیماری جس سے پیٹ بڑھ جاتا ہے اور پیاس بہت لگتی ہے، جلند کی بیماری

آب و آذُوقَہ مُمْکِن نَہ ہونا

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

اردو، انگلش اور ہندی میں لَعْل کے معانیدیکھیے

لَعْل

laa'lला'ल

وزن : 21

موضوعات: کنایۃً

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

لَعْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

Urdu meaning of laa'l

Roman

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے مترادفات

لَعْل کے قافیہ الفاظ

لَعْل سے متعلق دلچسپ معلومات

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ذَکی

ذہین، ہوشیار، سمجھ دار، طبّاع، زیرک، تیز فہم

زَکی

پاک و پاکیزہ، بُرائیوں سے مُنَزّہ، طاہر

ذکیُ الحِس

sensitive

زِقی

ایک مرض، جس میں پیٹ پُھول کر مشک جیسا ہوجاتا ہے

ذَکیُ الطَّبْع

طبیعت کا ذہین، طبَاع، زیرک، سمجھ دار

ذَکیُ الْحِسّی

بہت جلد متاثر ہونے کی کیفیت، تیز حسی

زکیک

دھیمی چال، خرام چال

جَکی

جَھکی، جَھکّی

ذائِقی

ذائقہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

ذَائِقَہ

لذت، مزہ، سواد

ذَکا

ذہن کی تیزی، تیز فہمی، زیرکی، طباعی، ذہانت

زَکا

بڑھنا، افزوں ہونا

ذُکا

سورج، آفتاب

ذَوقی

وجدانی

زِڑی

بکواس کرنے والا، بیہودہ گو، زیٹیا

ذَائِقَہ پَڑْنا

واسطہ پڑنا ، شناسائی ہونا.

ذَائِقَہ دینا

مزہ دینا، لطف دینا

ذَائِقَہ بَدَلْنا

لذت میں فرق آنا، مزے میں تبدیلی آنا

ذَائِقَہ کھو دینا

مزہ باقی نہ رکھنا، لذت مٹا دینا

ذائِقے کا

مزے دار ، لذیذ ، مزے کا.

ذَائِقَہ دُرُسْت کَرنا

ذائقے کی کمی کو پورا کرنا .

ذَائِقَہ پانا

لذت حاصل ہونا، لطف اندوز ہونا

ذَائِقَہ لینا

مزہ لینا، مزے کی چیز کھا کر لطف اٹھانا، چٹخارے بھرنا، لذّت حاصل کرنا

ذَائِقَہ اُٹھانا

مزہ لینا، لطف اٹھانا

ذَائِقَہ ٹَپَکْنا

مزے دار دکھائی دینا

ذَائِقَہ مِلنا

لذّت پانا، لطف حاصل ہونا

ذَائِقَہ چَکْھنا

مزہ چکھنا، لذت حاصل کرنا، لطف اٹھانا

ذَائِقَہ چَکھانا

(کنایۃً) سزا دینا

ذَائِقَہ کُھلْنا

مزہ معلوم ہوجانا ، لذت کا احساس ہو جانا.

صاحِب فَہْم و ذَکا

تیز فہم ، سمجھدار ، علقمند

مَن ذاقَ ذاق

(عربی فقرہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جس پر گزرے وہی جانتا ہے ۔

شَگُوفَہ ذائِقَہ

کلی کی شکل کے ننھے خلیے جو زیادہ تر زبان میں اور کچھ منہ کے دوسرے حصوں میں ہوتے ہیں

مُنہ کا ذائِقَہ بَدَلْنا

لذت ، دلچسپی یا کام میں تبدیلی لانا (عموماً اکتا کر عارضی طور پر) ۔

قُوَّتِ ذائِقَہ

چیزوں کا مزہ بتانے والی قوّت، لذت بتانے والی قوت، وہ حس جس کا تعلق چکھنے سے ہو

بَد ذَوقی

کسی چیز میں من لگنا، کسی خاص کام دلچسپی کا نہ ہونا

صاحِبِ ذَکا

जिसकी बुद्धि तेज़ हो, कुशाग्रबुद्धि, प्रतिभावान् ।

خوش ذَوقی

لطیف طبعی، مزاج کا رچاؤ، شعری ذوق

بَد ذائِقَہ

بد مزہ، جس کا مزہ اچھا نہ ہو

خُود ذائِقَہ

۔صفت۔ لذیذ۔ خوش خرام۔ سبک رفتار نازک خرام۔

خوش زائِقَہ

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

خوش ذائقہ

مزے دار، لذیذ، جس کا ذائقہ اچھا ہو

مُنہ کا ذائِقَہ تَلخ ہونا

منھ کڑوا ہونا ، بدمزہ ہونا ؛ طبیعت کا مکدر ہونا ، رنجیدہ ہونا ۔

حاسَّۂ ذائِقَہ

sense of taste

حِسِّ ذائِقَہ

ذائقے کی حس ، چکھ کر مزا معلوم کرنے کی قوّت .

کَم ذَوقی

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

کُور ذَوقی

بد ذوقی، مذاق سلیم کا فقدان

بے ذَوقِی

پھیکا پن، بے لطفی

آب و آذوقَہ

زاد و توشہ، کھانے پینے کی چیزیں، راشن

خِیرَہ ذَوقی

بد مذاقی

بے ذائقہ

tasteless, without flavor

با ذائِقَہ

स्वादिष्ठ, मजेदार, सुस्वाद ।

پُر ذائِقَہ

delicious

حَسَبِ ذائِقَہ

according to taste, as per taste

مَوت کا ذائِقَہ چَکْھنا

موت کا مزا چکھنا ، موت کی تکلیف اٹھانا ، مر جانا

حِکْمَتِ ذَوقی

فلسفہ جس کی بنیاد کشف و وجدان پر ہو ، حکمتِ اشراق (ضد حکمت بحثی)

اِسْتِسْقائے زَقّی

ایک بیماری جس سے پیٹ بڑھ جاتا ہے اور پیاس بہت لگتی ہے، جلند کی بیماری

آب و آذُوقَہ مُمْکِن نَہ ہونا

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَعْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَعْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone