تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَعْل" کے متعقلہ نتائج

پَہْلُو

پسلی

پَہْلُوئی

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

پَہْلُو میں

by the side of, close, beside

پَہْلا

ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں

پَہْلے

ابتدا میں، شروع میں، بار اول

پَہلو دینا

پہلو تہی کرنا

پَہْلی

پہلا کی تانیث، ابتدائی، اوّل، مقدم

پَہْلُو دابْنا

رک: پہلو دبانا.

پَہْلُو دُکْھنا

پہلو ناکارہ ہو جانا ، تھک جانا .

پَہْلُو مِلْنا

موقع ملنا

پَہْلُو دَب٘نا

پست ہونا ، مرتبے سے گر جانا ، کمزور پڑنا .

پَہْلُو دَبانا

زیر کر دینا، غالب آجانا، مرتبہ گھٹانا

پَہْلُو چھیدْنا

کوئی نوک دار چیز بھونکنا

پَہْلُو بَدَلْوانا

پہلو بدلنا (رک) کا تعدیہ.

پَہْلُو بَدَلْنا

انداز بدلنا.

پَہْلُو چَلْنا

تدبیر کارگر ہونا، اثر انداز ہونا

پہلو پر

۱. رخ پر، بل پر، مدد پر، کمک پر، حمایت پر.

پَہْلُو سوچْنا

تدبیر نکالنا یا سوچنا، حیلہ یا بہانہ تلاش کرنا

پَہْلُو ڈُھونڈْھنا

موقع تلاش کرنا

پَہْلُو ڈُھونْڈنا

موقع تلاش کرنا

پَہْلُو مارْنا

برابری کرنا، ہمسری کرنا، زیر کرنا، نیچا دکھانا

پَہْلُو دے جانا

پہلو تہی کرنا

پَہْلُو کاٹْنا

رخ بدلنا ، پھیر کھانا .

پَہْلُو پھیرنا

روش پلٹنا، طریقہ بدلنا، بات کو ہرا پھرا کر کرنا

پَہْلُو لَگانا

کروٹ کے بل لیٹنا، سونا، آرام کرنا

پَہْلُو بَتانا

ترکیب سمجھانا.

پَہْلُو بَسانا

پڑوس میں آباد ہونا، پاس رہنا

پَہْلُو دَبا جانا

حال چھپا جانا.

پَہْلُو بَچانا

۱. رک: پہلو بچا جانا.

پَہْلُو سَرَکْنا

برابر سے ہٹ جانا، پاس سے اٹھ جانا

پَہْلُو پَیدا ہونا

رخ نکلنا، صورت نکلنا.

پَہْلُو آباد ہونا

رک: پہلو گرم ہونا.

پَہْلُو آباد کَرْنا

رک: پہلو گرم کرنا.

پَہْلُو آباد ہونا

۔ پہلو گرم ہونا۔ ؎

پَہْلُو نِکَلْنا

بات پیدا ہونا۔ شبہ ہونا .

پَہْلُو سُوجْھنا

نکتہ معلوم ہونا، تدبیر سمجھ میں آنا، راہ دکھائی دینا

پَہْلُو چِیرْنا

پسلی یا پہلو میں شگاف لگانا

پَہْلُو نِکالنا

موقع نکالنا، صورت نکالنا، تدبیر نکالنا، معنی نکالنا

پَہْلُو بِٹھانا

تدبیر کرنا، گوشے نکالنا

پَہْلُو میں بیٹْھنا

۔پاس رہنا۔ صحبت میں رہنا۔ قریب رہنا۔

پَہْلُو میں بِٹھانا

برابر میں یا بغل میں جگہ دینا، بٹھانا (از راہ محبت و شفقت)

پَہْلُو دار

۱. رمز و کنایہ سے بھرا ہوا.

پَہْلُو نَہ چُھٹنا

سرپرستی اور سایۂ شفقت سے محروم نہ ہونا

پَہْلُو پَر آنا

انداز اختیار کرنا، روش اختیار کرنا، آمادہ ہونا، راضی ہونا.

پَہْلُو پَر آنا

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

پہلو تہی

کنارہ کشی، کترانا، ٹال مٹول، بے سہارا، اجتناب، بے التفات

پَہْلُو داب کَر بَیٹْھنا

قریب بیٹھنا، بھڑکے بیٹھنا، شانہ بشانہ بیٹھنا

پَہْلُو دَبا کَر بَیٹْھنا

حصول منفعت کے لئے امرا کی صحبت اختیار کرنا.

پَہْلُو سے پَہْلُو مِلانا

برابر برابر بیٹھنا یا رہنا ، بہت نزدیک ہونا .

پَہْلُو سے لَگْنا

ساتھ ساتھ ہونا .

پَہْلُو بَچا جانا

۔لازم۔ الگ ہوجانا۔ الگ کتراجانا۔ علیحدہ ہوجانا۔ ؎

پَہْلُو پَر ہے

وہ اس کی حمایت میں ہے، وہ اس کے بل پر ہے، وہ اس کے رخ پر ہے، کمک پر ہے.

پَہلُو نِکَل آنا

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

پَہْلُو تَہی ہونا

پہلو تہی کرنا (رک) کا لازم.

پَہْلُو تَہی کَرْنا

بے التفاتی کرنا، بے مروتی کرنا، چھوڑ دینا.

پَہْلُو گَرْم ہونا

آسودگی حاصل ہونا .

پَہْلُو سَبْز

صاحب خیر، صاحب جودو کرم، سخی اور بامروت

پَہْلُو پَر نَہ آنا

کہا نہ ماننا، راضی نہ ہونا.

پَہْلُو گَرْم رَہنا

کسی کا پاس ہونا یا بیٹھنا، (کسی کی قربت سے) تسلی یا تسکین رہنا

پَہْلُو گَرْم کَرْنا

ہم کنار ہونا، ہم بغل ہونا، پہلو میں بٹھانا یا سلانا

اردو، انگلش اور ہندی میں لَعْل کے معانیدیکھیے

لَعْل

laa'l•ला'ल

وزن : 21

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

لَعْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے مترادفات

لَب یاقُوت

لَعْل سے متعلق محاورے

گُودَڑ سے لَعْل بَنانا

ادنیٰ سے اعلیٰ بنا دینا، بے کار چیز کو کارآمد کرنا، غیراہم کو اہم بنا دینا

لَعْل اُگَلْنا

گُہر افسانی، گہر ریزی، موتی بکھیرنا، خوش گفتار ہونا، مُن٘ھ سے پھول جھڑنا، ایسی باتیں کرنا، جو موتیوں کی طرح بے بہے ہوں

لَعْل جَڑے ہونا

۔ دیکھو لعل لگے ہونا۔

لَعْل لَگانا

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

لَعْل لَگے ہونا

انوکھا ہونا ، ممتاز ہونا (عموماً کون سے یا کیا ایسے کے ساتھ مستعمل).

لَعْل سے متعلق کہاوتیں

آگ نہ اگل لعل اگل

برا کلام نہ بول، اچھے الفاظ منہ سے نکال

تُم گُودڑوں کے لَعل ہو

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

کیا لَعْل لَگے ہیں

(طنزاً) کیا خوبیاں ہیں ، کوئی خوبی نہیں .

لَعْل کے قافیہ الفاظ

21
بَعْل جَعْل نَعل
قافیہ کے متعلق مزید

لَعْل کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے
آبِ لَعْل آبْروئے لَعْل و گُہَر آتِشِ لَعْلِ بَدَخْشاں بوسَۂ لَعْلِ بُتاں لَبِ لَعْل لَعْلِ بَدَخْشانی لَعْل بے بَہا لَعْلِ پَیکانی لَعْلِ خوشاب لَعْلِ رُمّانی لَعْل سَفید لَعْلِ شَب چَراغ
مزید دیکھیے

لَعْل سے متعلق دلچسپ معلومات

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَہْلُو

پسلی

پَہْلُوئی

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

پَہْلُو میں

by the side of, close, beside

پَہْلا

ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں

پَہْلے

ابتدا میں، شروع میں، بار اول

پَہلو دینا

پہلو تہی کرنا

پَہْلی

پہلا کی تانیث، ابتدائی، اوّل، مقدم

پَہْلُو دابْنا

رک: پہلو دبانا.

پَہْلُو دُکْھنا

پہلو ناکارہ ہو جانا ، تھک جانا .

پَہْلُو مِلْنا

موقع ملنا

پَہْلُو دَب٘نا

پست ہونا ، مرتبے سے گر جانا ، کمزور پڑنا .

پَہْلُو دَبانا

زیر کر دینا، غالب آجانا، مرتبہ گھٹانا

پَہْلُو چھیدْنا

کوئی نوک دار چیز بھونکنا

پَہْلُو بَدَلْوانا

پہلو بدلنا (رک) کا تعدیہ.

پَہْلُو بَدَلْنا

انداز بدلنا.

پَہْلُو چَلْنا

تدبیر کارگر ہونا، اثر انداز ہونا

پہلو پر

۱. رخ پر، بل پر، مدد پر، کمک پر، حمایت پر.

پَہْلُو سوچْنا

تدبیر نکالنا یا سوچنا، حیلہ یا بہانہ تلاش کرنا

پَہْلُو ڈُھونڈْھنا

موقع تلاش کرنا

پَہْلُو ڈُھونْڈنا

موقع تلاش کرنا

پَہْلُو مارْنا

برابری کرنا، ہمسری کرنا، زیر کرنا، نیچا دکھانا

پَہْلُو دے جانا

پہلو تہی کرنا

پَہْلُو کاٹْنا

رخ بدلنا ، پھیر کھانا .

پَہْلُو پھیرنا

روش پلٹنا، طریقہ بدلنا، بات کو ہرا پھرا کر کرنا

پَہْلُو لَگانا

کروٹ کے بل لیٹنا، سونا، آرام کرنا

پَہْلُو بَتانا

ترکیب سمجھانا.

پَہْلُو بَسانا

پڑوس میں آباد ہونا، پاس رہنا

پَہْلُو دَبا جانا

حال چھپا جانا.

پَہْلُو بَچانا

۱. رک: پہلو بچا جانا.

پَہْلُو سَرَکْنا

برابر سے ہٹ جانا، پاس سے اٹھ جانا

پَہْلُو پَیدا ہونا

رخ نکلنا، صورت نکلنا.

پَہْلُو آباد ہونا

رک: پہلو گرم ہونا.

پَہْلُو آباد کَرْنا

رک: پہلو گرم کرنا.

پَہْلُو آباد ہونا

۔ پہلو گرم ہونا۔ ؎

پَہْلُو نِکَلْنا

بات پیدا ہونا۔ شبہ ہونا .

پَہْلُو سُوجْھنا

نکتہ معلوم ہونا، تدبیر سمجھ میں آنا، راہ دکھائی دینا

پَہْلُو چِیرْنا

پسلی یا پہلو میں شگاف لگانا

پَہْلُو نِکالنا

موقع نکالنا، صورت نکالنا، تدبیر نکالنا، معنی نکالنا

پَہْلُو بِٹھانا

تدبیر کرنا، گوشے نکالنا

پَہْلُو میں بیٹْھنا

۔پاس رہنا۔ صحبت میں رہنا۔ قریب رہنا۔

پَہْلُو میں بِٹھانا

برابر میں یا بغل میں جگہ دینا، بٹھانا (از راہ محبت و شفقت)

پَہْلُو دار

۱. رمز و کنایہ سے بھرا ہوا.

پَہْلُو نَہ چُھٹنا

سرپرستی اور سایۂ شفقت سے محروم نہ ہونا

پَہْلُو پَر آنا

انداز اختیار کرنا، روش اختیار کرنا، آمادہ ہونا، راضی ہونا.

پَہْلُو پَر آنا

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

پہلو تہی

کنارہ کشی، کترانا، ٹال مٹول، بے سہارا، اجتناب، بے التفات

پَہْلُو داب کَر بَیٹْھنا

قریب بیٹھنا، بھڑکے بیٹھنا، شانہ بشانہ بیٹھنا

پَہْلُو دَبا کَر بَیٹْھنا

حصول منفعت کے لئے امرا کی صحبت اختیار کرنا.

پَہْلُو سے پَہْلُو مِلانا

برابر برابر بیٹھنا یا رہنا ، بہت نزدیک ہونا .

پَہْلُو سے لَگْنا

ساتھ ساتھ ہونا .

پَہْلُو بَچا جانا

۔لازم۔ الگ ہوجانا۔ الگ کتراجانا۔ علیحدہ ہوجانا۔ ؎

پَہْلُو پَر ہے

وہ اس کی حمایت میں ہے، وہ اس کے بل پر ہے، وہ اس کے رخ پر ہے، کمک پر ہے.

پَہلُو نِکَل آنا

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

پَہْلُو تَہی ہونا

پہلو تہی کرنا (رک) کا لازم.

پَہْلُو تَہی کَرْنا

بے التفاتی کرنا، بے مروتی کرنا، چھوڑ دینا.

پَہْلُو گَرْم ہونا

آسودگی حاصل ہونا .

پَہْلُو سَبْز

صاحب خیر، صاحب جودو کرم، سخی اور بامروت

پَہْلُو پَر نَہ آنا

کہا نہ ماننا، راضی نہ ہونا.

پَہْلُو گَرْم رَہنا

کسی کا پاس ہونا یا بیٹھنا، (کسی کی قربت سے) تسلی یا تسکین رہنا

پَہْلُو گَرْم کَرْنا

ہم کنار ہونا، ہم بغل ہونا، پہلو میں بٹھانا یا سلانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (لَعْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

لَعْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2