تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَعْل" کے متعقلہ نتائج

ہونْٹ

منھ کے دہانے پر اوپر اور نیچے بنے پرگوشت حصوں میں سے کوئی ایک، لب

haunt

باربار آنا جانا

ہونٹاں

(دکن) ہونٹ (رک) کی جمع ۔

ہونٹھ

منھ کے دہانے پر اوپر اور نیچے بنے پرگوشت حصوں میں سے کوئی ایک، لب

ہونٹوں

ہونٹ کی جمع نیز مغیرہ حالت

ہونٹوں پَہ ہَنسی ہونا

لبوں پر مسکراہٹ ہونا ۔

ہونٹ دابنا

دانتوں تلے ہونٹ دبانا (عموماً شدت جذبات میں) ۔

ہونٹ سُکَڑنا

غصے اور ضبط کے باعث ہونٹوں کا بھنچنا ۔

ہونٹ بَندھنا

رک : ہونٹ چپکنا ۔

ہونٹ پَپْڑانا

lips to be parched or chapped

ہونٹ کانپنا

شدید غصے ، جذبات یا خوف سے ہونٹوں کا لرزنا ؛ بات نہ کر سکنا ۔

ہونٹ چِچوڑنا

بری طرح یا بدتمیزی سے ہونٹ چومنا ۔

ہونٹ سی دینا

منھ بند کر دینا ، خاموش کر دینا ، چپ لگا دینا ۔

ہونٹ دَبانا

رک : ہونٹ دانت تلے دبانا ۔

ہونٹ لَرَزنا

خوف یا غصے وغیرہ سے لبوں کا تھرتھرانا ، بات نہ کر سکنا ۔

ہونٹ کَٹا

وہ (شخص) جسکا اوپر یا نیچے کا ہونٹھ چرا ہوا یا تراشا ہوا یا ندارد ہو، لب تراشیدہ، کفیدہ لب

ہونٹ پَرپَڑانا

رک : ہونٹ پپڑانا ۔

ہونٹ کھانا

رک : ہونٹ چبانا ۔

ہونٹ اُودے پَڑ جانا

سردی یا چوٹ کے باعث ہونٹوں کا نیلا پڑ جانا

ہونْٹ چَٹوانا

ہونٹوں پر زبان پھروانا (عموماً کسی میٹھی یا پسندیدہ چیز کا دھیان یا نظر میں آ کر)

ہونْٹ سِلْوانا

خاموش کروانا ۔

ہونٹ پَھڑپَھڑانا

رک : ہونٹ کانپنا ۔

ہونْٹ پَپڑا جانا

لبوں کا خشکی یا سردی کے سبب نہایت خشک ہو جانا ، پپڑی بندھنا ۔

ہونٹ جَلنا

بات کہنے میں مشکل پیش آنا ۔

ہونٹ مَلنا

انگلیوں سے ہونٹوں کو رگڑنا، زبان درازی و بیہودہ گوئی یا نافرمانی کی سزا دینا

ہونٹ کھولنا

لب ہلانا ، منھ سے بولنا ، ذکر کرنا ۔

ہونٹ نِیلے پَڑنا

خوف یا بیماری وغیرہ سے ہونٹوں کا رنگ نیلا ہو جانا ۔

ہونْٹ سِینا

قطعی خاموش ہو جانا ، بالکل چپ ہو جانا ؛ کچھ بھی نہ کہنا ، خاموشی اختیار کرنا ۔

ہونٹ کا شِکَم

لبوں کا درمیانی حصہ ۔

ہونْٹ دانت تَلے دَبانا

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

ہونٹ لٹکانا

مایوسی اور شدتِ غم میں لبوں کو لٹکانا نیز مایوس ہو جانا، روہانسا ہو جانا

ہونْٹ مَلُوں تو دُودھ نِکَل پَڑے

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

ہونٹ کانٹا ہونا

پیاس کی شدت سے ہونٹ سوکھ جانا ۔

ہونْٹ سِلنا

چپ لگ جانا ، خاموشی طاری ہو جانا ۔

ہونْٹ ہِلنا

لب کو جنبش ہونا، بات کرنا، بولنا، کچھ بات ہونا، آہستہ آہستہ بات کرنا

ہونْٹ دانْتوں تَلے دَبانا

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

ہونْٹ کاٹْنا

ہونٹوں کو دانتوں سے کاٹنا، غصے، رشک، حسرت یا افسوس کا اظہار کرنا

ہونْٹ بِھنچْنا

ہونٹ جڑ جانا ؛ بات تک نہ ہو سکنا ۔

ہونْٹ پَھٹنا

کسی بیماری میں یا خشکی یا سردی کی شدت سے یا کسی اور سبب سے ہونٹوں میں شگاف پڑ جانا نیز ہونٹوں کا خشک ہو جانا

ہونٹ بَند ہونا

لبوں کا جنبش نہ کرنا کچھ نہ کہنا ، خاموش رہنا ۔

ہونٹ سے ہونٹ جُدا نَہ ہونا

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

ہونٹ سی لینا

keep mum

ہونْٹ چاٹْنا

لبوں پر زبان پھیرنا

ہونْٹ چابنا

رک : ہونٹ چبانا ، دانتوں سے ہونٹوں کو کاٹنا ؛ غصے کی حالت میں ہونٹ کو چبا لینا ؛ (عموماً افسوس ، حسرت ، حسد اور غصے کی انتہائی حالت میں) ۔

ہونٹ چَلانا

منھ ہی منھ میں کچھ پڑھنا یا بولنا ۔

ہونٹ لَٹَکنا

لبوں کا جھکا ہوا ہونا (نااُمیدی یا مایوسی سے) ۔

ہونْٹ چَبانا

ہونٹ چابنا

ہونٹ بِھیگنا

ہونٹ خشک نہ رہنا ، لب تر ہونا ۔

ہونٹ سُوکھنا

رک : ہونٹ سوکھ جانا ۔

ہونْٹ چُومْنا

لبوں کا بوسہ لینا ۔

ہونْٹ چُوسنا

لبوں پر لب رکھ کر چوسنا، شدت کا بوسہ لینا، مساس کی ایک حرکت

ہونٹ سِلانا

ہونٹ سی دینا ، منھ بند کرانا ، خاموش کرانا ۔

ہونْٹ ہِلانا

ہونٹوں کو حرکت دینا

ہونْٹ بِھینچْنا

ہونٹ بند کر لینا ؛ چپ ہو جانا ۔

ہونٹ پھٹ جانا

۔ ہونٹ میں شدت سردی سے شگاف پڑجانا۔

ہونٹ مُنھ سُکھانا

بہت زیادہ تعریف کرنا ۔

ہونٹ خُشک ہونا

پیاس، ڈر، گھبراہٹ یا ندامت سے لبوں کا خشک ہو جانا، ہونٹ سوکھ جانا

ہونٹ تَھرّانا

لبوں کا کپکپانا ، لبوں کو جنبش ہونا نیز بول نہ سکنا ، زبان کا نپ جانا ، بولنے کی کوشش کرنا ۔

ہونٹ چَبا چَبا کَر

دانت بھینچ بھینچ کر ، غصّے سے ۔

ہونْٹ بَٹ جانا

خشکی سے ہونٹوں پر خراشیں پڑنا ، پپڑی جمنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں لَعْل کے معانیدیکھیے

لَعْل

laa'lला'ल

وزن : 21

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

لَعْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے مترادفات

لَعْل کے قافیہ الفاظ

لَعْل سے متعلق دلچسپ معلومات

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہونْٹ

منھ کے دہانے پر اوپر اور نیچے بنے پرگوشت حصوں میں سے کوئی ایک، لب

haunt

باربار آنا جانا

ہونٹاں

(دکن) ہونٹ (رک) کی جمع ۔

ہونٹھ

منھ کے دہانے پر اوپر اور نیچے بنے پرگوشت حصوں میں سے کوئی ایک، لب

ہونٹوں

ہونٹ کی جمع نیز مغیرہ حالت

ہونٹوں پَہ ہَنسی ہونا

لبوں پر مسکراہٹ ہونا ۔

ہونٹ دابنا

دانتوں تلے ہونٹ دبانا (عموماً شدت جذبات میں) ۔

ہونٹ سُکَڑنا

غصے اور ضبط کے باعث ہونٹوں کا بھنچنا ۔

ہونٹ بَندھنا

رک : ہونٹ چپکنا ۔

ہونٹ پَپْڑانا

lips to be parched or chapped

ہونٹ کانپنا

شدید غصے ، جذبات یا خوف سے ہونٹوں کا لرزنا ؛ بات نہ کر سکنا ۔

ہونٹ چِچوڑنا

بری طرح یا بدتمیزی سے ہونٹ چومنا ۔

ہونٹ سی دینا

منھ بند کر دینا ، خاموش کر دینا ، چپ لگا دینا ۔

ہونٹ دَبانا

رک : ہونٹ دانت تلے دبانا ۔

ہونٹ لَرَزنا

خوف یا غصے وغیرہ سے لبوں کا تھرتھرانا ، بات نہ کر سکنا ۔

ہونٹ کَٹا

وہ (شخص) جسکا اوپر یا نیچے کا ہونٹھ چرا ہوا یا تراشا ہوا یا ندارد ہو، لب تراشیدہ، کفیدہ لب

ہونٹ پَرپَڑانا

رک : ہونٹ پپڑانا ۔

ہونٹ کھانا

رک : ہونٹ چبانا ۔

ہونٹ اُودے پَڑ جانا

سردی یا چوٹ کے باعث ہونٹوں کا نیلا پڑ جانا

ہونْٹ چَٹوانا

ہونٹوں پر زبان پھروانا (عموماً کسی میٹھی یا پسندیدہ چیز کا دھیان یا نظر میں آ کر)

ہونْٹ سِلْوانا

خاموش کروانا ۔

ہونٹ پَھڑپَھڑانا

رک : ہونٹ کانپنا ۔

ہونْٹ پَپڑا جانا

لبوں کا خشکی یا سردی کے سبب نہایت خشک ہو جانا ، پپڑی بندھنا ۔

ہونٹ جَلنا

بات کہنے میں مشکل پیش آنا ۔

ہونٹ مَلنا

انگلیوں سے ہونٹوں کو رگڑنا، زبان درازی و بیہودہ گوئی یا نافرمانی کی سزا دینا

ہونٹ کھولنا

لب ہلانا ، منھ سے بولنا ، ذکر کرنا ۔

ہونٹ نِیلے پَڑنا

خوف یا بیماری وغیرہ سے ہونٹوں کا رنگ نیلا ہو جانا ۔

ہونْٹ سِینا

قطعی خاموش ہو جانا ، بالکل چپ ہو جانا ؛ کچھ بھی نہ کہنا ، خاموشی اختیار کرنا ۔

ہونٹ کا شِکَم

لبوں کا درمیانی حصہ ۔

ہونْٹ دانت تَلے دَبانا

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

ہونٹ لٹکانا

مایوسی اور شدتِ غم میں لبوں کو لٹکانا نیز مایوس ہو جانا، روہانسا ہو جانا

ہونْٹ مَلُوں تو دُودھ نِکَل پَڑے

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

ہونٹ کانٹا ہونا

پیاس کی شدت سے ہونٹ سوکھ جانا ۔

ہونْٹ سِلنا

چپ لگ جانا ، خاموشی طاری ہو جانا ۔

ہونْٹ ہِلنا

لب کو جنبش ہونا، بات کرنا، بولنا، کچھ بات ہونا، آہستہ آہستہ بات کرنا

ہونْٹ دانْتوں تَلے دَبانا

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

ہونْٹ کاٹْنا

ہونٹوں کو دانتوں سے کاٹنا، غصے، رشک، حسرت یا افسوس کا اظہار کرنا

ہونْٹ بِھنچْنا

ہونٹ جڑ جانا ؛ بات تک نہ ہو سکنا ۔

ہونْٹ پَھٹنا

کسی بیماری میں یا خشکی یا سردی کی شدت سے یا کسی اور سبب سے ہونٹوں میں شگاف پڑ جانا نیز ہونٹوں کا خشک ہو جانا

ہونٹ بَند ہونا

لبوں کا جنبش نہ کرنا کچھ نہ کہنا ، خاموش رہنا ۔

ہونٹ سے ہونٹ جُدا نَہ ہونا

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

ہونٹ سی لینا

keep mum

ہونْٹ چاٹْنا

لبوں پر زبان پھیرنا

ہونْٹ چابنا

رک : ہونٹ چبانا ، دانتوں سے ہونٹوں کو کاٹنا ؛ غصے کی حالت میں ہونٹ کو چبا لینا ؛ (عموماً افسوس ، حسرت ، حسد اور غصے کی انتہائی حالت میں) ۔

ہونٹ چَلانا

منھ ہی منھ میں کچھ پڑھنا یا بولنا ۔

ہونٹ لَٹَکنا

لبوں کا جھکا ہوا ہونا (نااُمیدی یا مایوسی سے) ۔

ہونْٹ چَبانا

ہونٹ چابنا

ہونٹ بِھیگنا

ہونٹ خشک نہ رہنا ، لب تر ہونا ۔

ہونٹ سُوکھنا

رک : ہونٹ سوکھ جانا ۔

ہونْٹ چُومْنا

لبوں کا بوسہ لینا ۔

ہونْٹ چُوسنا

لبوں پر لب رکھ کر چوسنا، شدت کا بوسہ لینا، مساس کی ایک حرکت

ہونٹ سِلانا

ہونٹ سی دینا ، منھ بند کرانا ، خاموش کرانا ۔

ہونْٹ ہِلانا

ہونٹوں کو حرکت دینا

ہونْٹ بِھینچْنا

ہونٹ بند کر لینا ؛ چپ ہو جانا ۔

ہونٹ پھٹ جانا

۔ ہونٹ میں شدت سردی سے شگاف پڑجانا۔

ہونٹ مُنھ سُکھانا

بہت زیادہ تعریف کرنا ۔

ہونٹ خُشک ہونا

پیاس، ڈر، گھبراہٹ یا ندامت سے لبوں کا خشک ہو جانا، ہونٹ سوکھ جانا

ہونٹ تَھرّانا

لبوں کا کپکپانا ، لبوں کو جنبش ہونا نیز بول نہ سکنا ، زبان کا نپ جانا ، بولنے کی کوشش کرنا ۔

ہونٹ چَبا چَبا کَر

دانت بھینچ بھینچ کر ، غصّے سے ۔

ہونْٹ بَٹ جانا

خشکی سے ہونٹوں پر خراشیں پڑنا ، پپڑی جمنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَعْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَعْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone