تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَعْل" کے متعقلہ نتائج

الماس

جواہرات میں سب سے اعلیٰ سفید یا کسی اور ہلکے رنگ کا ایک قیمتی پتھر جو کان سے نکلتا ہے اور جو خالص کاربن ہوتا ہے (شیشے اور دوسرے جواہرات کو کاٹ دیتا ہے) ہیرا

alms

خَیْرات

اَلْماس رَنْگ

ہیرے کے اوصاف و خصوصیت رکھنے والا

اَلْماس فِشاں

(مراداً) بہت زیادہ دکھ پہنچانے والا، نہایت تکلیف دہ

اَلْماس تَراش

ہیرا کاٹنے کا اوزار

اَلْماس تَراشی

ہیرے کا کاٹنے اور جلا دینے کا کام .

اَلْماس نِگَار

جڑاؤ ہیروں کے نقش و نگار سے آراستہ ہیرے جڑا ہوا ، ہیروں سے بنا ہوا ، طنابیں زلف حور کی استادے الماس نگار .

اَلْماس خانی

الماس کی تراش کے مطابق یا معین خانے رکھنے والا

اَلْماس کھانا

(کنایتہً) خود کشی کرنا، جان دے دینا، مرجانا

اَلْماس کے نَگِینے توڑنا

(استعارتہً) رونا، آنسو بہانا

اَلْماس کی کَنی

small piece of diamond

اَلْماس کی تَخْتی

ہیرے کا مستطیل چپٹا نگینہ، لوح الماس، ہیرے کی پٹری

اَلْماسِی

الماس سےمنسوب، الماس کے رنگ یا تراش کا، جس میں الماس جڑا ہو

اَلماس کی کَنّی کھانا

commit suicide

اَلْماسِی رَن٘گ

ایک سفید براق، چمکدار رنگ

اَلْماسِی بَرما

سخت قسم کے جواہرات میں سوراخ کرنے کے لیے ہیرے کی کنی کا بنایا ہوا برما

اَلْماسِی جُوبْلی

وہ یاد گار جو کسی مفید کام میں کسی کی ساٹھ سال کی مشغولیت کے بعد منائی جائے

alms house

خیرات گھر

سِیمابی اَلْماس

(نگینہ گری) وہ ہیرا جس کی چمک میں چاندی کی سی جھلک ہو

سوزَنِ اَلْماس

ہیرے کی کنی جو لوہے وغیرہ کی چھوٹی سی سلاخ میں لگی ہوتی ہے اور اس سے شیشہ وغیرہ کاٹتے ہیں

سُودَۂِ اَلْماس

फा.पं. हीरे की घिसन, हीरे का सफ़्फ़ ।।

بَحْرِ اَلْماس

the ocean rich with minerals and jewels

پَنْجَۂ اَلْماس

فولاد کا پنجہ جس سے کشتی گیر ورزش کرتے ہیں.

پَرْچَۂ اَلْماس

ہیرے کا ٹکڑا

مُکَلَّل بَہ اَلماس

ہیروں سے مرصع و مزین .

اَلمُصَوِّر

(لفظاً) صورت گر

اَلمَشْہُور

جواس نام سے مشہور ہے ('با' یا 'بہ' کے ساتھ مستعمل)

عَالَمِ‌ شَوْق

condition of being in love

عالَمِ شَہادَت

گوشت پوست والی دنیا، مادی دنیا، ظاہری دنیا، عالم اجساد، دنیا

عالَمِ شَہادَۃ

گوشت پوست والی دنیا، مادی دنیا، ظاہری دنیا، عالم اجساد، دنیا

عَالَمِ سَفَّاکْ

خونریز دنیا، قاتل دنیا، بےرحم دنیا، ظالم دنیا، بے درد دنیا، ستم گر دنیا، خونی دنیا

الم آشنا

one acquainted with sorrow

اِلّا ماشاءَ اللہ

(لفظاً) سواے اس کے کہ خدا کی مرضی کچھ اور ہو

آلامِ عِشْق

عشق کا رنج و غم، محبت کی تکلیف، پیار کی اذیت

عِلْمُ الصَّحْرا

وہ علم جس میں جنگل کے درختوں کے پیدا کر نے اور ان کو قطع و بربد کے قابل بنانے کے ذرائع پیدا کرنے سے بحث کی جاتی ہے (انگ :Sylvi Culture) .

عِلْمِ اِشْراق

تعلق یا تکلمِ روحانی کا علم ، وہ علم جو ان امور سے بحث کرتا ہے کہ ایک قلب کا اثر دوسرے قلب پر بلا کسی مادی واسطے کے کیوں کر پڑتا ہے (انگ:Telepathy).

الم آشنا

the acquainted sorrow

اَلمُسَمّیٰ

موسوم، جس کانام (بہ) ہے ('ب' یا 'بہ') کے ساتھ مستعمل)

عالَم آشْنا

دنیا سے واقف، سب کو جاننے والا، جس سے سارا عالم واقف ہو، مقبول، ہردلعزیز

عَالَم سُوْز

رنج و غم کی حالت، آزردگی کی حالت، تاثرِ غم کی کیفیت، رِقت کی کیفیت

آلامِ عاشِقِی

محبت کی تکالیف، پیار کا درد، عشق کے مصائب، محبت کی مصیبتیں

عالَمِ شُہُود

عالم شہادت، وہ دنیا جس میں سب چیزیں نظر آئیں، گوشت پوست والی مادّی دنیا

عَالَمِ سُوزِ تَمَنَّا

state of the burning of desire

عالَمِ شَباب

رک : عالمِ جوانی.

عالَمِ آشْکار

دنیا میں مشہور و معروف، جسے تمام خلق خدا جانتی ہو، دنیا پر ظاہر

عالَمِ آشوب

دنیا میں انقلاب اور ہنگامہ برپا کرنے والا، دنیا کو درہم برہم کر دینے والا

almost

تَقْرِیباً

عِلْمِ صِحَّتُ الْبَدَن

حفظان صحت کا علم، بدن کو درست رکھنے کا علم، اُصول حفظان صحت

eleemosynary

خیرات سے متعلق، خیراتی یا خیرات پر منحصر.

عالَمِ اَشْباح

(تصوّف) ایک عالم ہے درمیان عالم اوراح اور عالم اجسام کے ، جو کچھ عالمِ اجسام میں موجود ہے اس کی نظیر عالمِ مثال میں موجود ہے فرق اتنا ہے کہ عالمِ ارواح لطیف ہے اور یہ کیْف.

اَلمَسْت

نشے میں چور، مدہوش

عالَم آشْکارا

دنیا پر ظاہر، دنیا میں مشہور و معروف، جسے تمام خلق خدا جانتی ہو

عالَم اَصْغَر

تصوّف: جہان آب و گل، جہان مختصر، بہت چھوٹی دنیا، مراد: کائنات اور انسان اور انسانی جسم (اس حیثیت سے کہ اس کی ذات کائنات کا خلاصہ ہے

عِلْمُ الشِّعْر

شعر کا علم ، وہ علم جس میں شاعری اور اس کی اصناف کے متعلق بحث کی جاتی ہے .

عُلَمائے سَلَف

ماضی کے اہلِ علم و فضل ، سابقہ دور کے علمأ .

عِلْمِ شَرِیف

ستاروں کا علم .

عالَم آشْنائی

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

عِلمِ سَلعات

Oncology

عِلْمِ شِعْر

شعر کا علم، وہ علم جس میں شاعری اور اس کی اصناف کے متعلق بحث کی جاتی ہے

عِلْم سِحْر

جادو کا علم ، وہ علم جس میں جادو کے فن سے بحث کی جاتی ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں لَعْل کے معانیدیکھیے

لَعْل

laa'lला'ल

وزن : 21

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

لَعْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے مترادفات

لَعْل کے قافیہ الفاظ

لَعْل سے متعلق دلچسپ معلومات

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

الماس

جواہرات میں سب سے اعلیٰ سفید یا کسی اور ہلکے رنگ کا ایک قیمتی پتھر جو کان سے نکلتا ہے اور جو خالص کاربن ہوتا ہے (شیشے اور دوسرے جواہرات کو کاٹ دیتا ہے) ہیرا

alms

خَیْرات

اَلْماس رَنْگ

ہیرے کے اوصاف و خصوصیت رکھنے والا

اَلْماس فِشاں

(مراداً) بہت زیادہ دکھ پہنچانے والا، نہایت تکلیف دہ

اَلْماس تَراش

ہیرا کاٹنے کا اوزار

اَلْماس تَراشی

ہیرے کا کاٹنے اور جلا دینے کا کام .

اَلْماس نِگَار

جڑاؤ ہیروں کے نقش و نگار سے آراستہ ہیرے جڑا ہوا ، ہیروں سے بنا ہوا ، طنابیں زلف حور کی استادے الماس نگار .

اَلْماس خانی

الماس کی تراش کے مطابق یا معین خانے رکھنے والا

اَلْماس کھانا

(کنایتہً) خود کشی کرنا، جان دے دینا، مرجانا

اَلْماس کے نَگِینے توڑنا

(استعارتہً) رونا، آنسو بہانا

اَلْماس کی کَنی

small piece of diamond

اَلْماس کی تَخْتی

ہیرے کا مستطیل چپٹا نگینہ، لوح الماس، ہیرے کی پٹری

اَلْماسِی

الماس سےمنسوب، الماس کے رنگ یا تراش کا، جس میں الماس جڑا ہو

اَلماس کی کَنّی کھانا

commit suicide

اَلْماسِی رَن٘گ

ایک سفید براق، چمکدار رنگ

اَلْماسِی بَرما

سخت قسم کے جواہرات میں سوراخ کرنے کے لیے ہیرے کی کنی کا بنایا ہوا برما

اَلْماسِی جُوبْلی

وہ یاد گار جو کسی مفید کام میں کسی کی ساٹھ سال کی مشغولیت کے بعد منائی جائے

alms house

خیرات گھر

سِیمابی اَلْماس

(نگینہ گری) وہ ہیرا جس کی چمک میں چاندی کی سی جھلک ہو

سوزَنِ اَلْماس

ہیرے کی کنی جو لوہے وغیرہ کی چھوٹی سی سلاخ میں لگی ہوتی ہے اور اس سے شیشہ وغیرہ کاٹتے ہیں

سُودَۂِ اَلْماس

फा.पं. हीरे की घिसन, हीरे का सफ़्फ़ ।।

بَحْرِ اَلْماس

the ocean rich with minerals and jewels

پَنْجَۂ اَلْماس

فولاد کا پنجہ جس سے کشتی گیر ورزش کرتے ہیں.

پَرْچَۂ اَلْماس

ہیرے کا ٹکڑا

مُکَلَّل بَہ اَلماس

ہیروں سے مرصع و مزین .

اَلمُصَوِّر

(لفظاً) صورت گر

اَلمَشْہُور

جواس نام سے مشہور ہے ('با' یا 'بہ' کے ساتھ مستعمل)

عَالَمِ‌ شَوْق

condition of being in love

عالَمِ شَہادَت

گوشت پوست والی دنیا، مادی دنیا، ظاہری دنیا، عالم اجساد، دنیا

عالَمِ شَہادَۃ

گوشت پوست والی دنیا، مادی دنیا، ظاہری دنیا، عالم اجساد، دنیا

عَالَمِ سَفَّاکْ

خونریز دنیا، قاتل دنیا، بےرحم دنیا، ظالم دنیا، بے درد دنیا، ستم گر دنیا، خونی دنیا

الم آشنا

one acquainted with sorrow

اِلّا ماشاءَ اللہ

(لفظاً) سواے اس کے کہ خدا کی مرضی کچھ اور ہو

آلامِ عِشْق

عشق کا رنج و غم، محبت کی تکلیف، پیار کی اذیت

عِلْمُ الصَّحْرا

وہ علم جس میں جنگل کے درختوں کے پیدا کر نے اور ان کو قطع و بربد کے قابل بنانے کے ذرائع پیدا کرنے سے بحث کی جاتی ہے (انگ :Sylvi Culture) .

عِلْمِ اِشْراق

تعلق یا تکلمِ روحانی کا علم ، وہ علم جو ان امور سے بحث کرتا ہے کہ ایک قلب کا اثر دوسرے قلب پر بلا کسی مادی واسطے کے کیوں کر پڑتا ہے (انگ:Telepathy).

الم آشنا

the acquainted sorrow

اَلمُسَمّیٰ

موسوم، جس کانام (بہ) ہے ('ب' یا 'بہ') کے ساتھ مستعمل)

عالَم آشْنا

دنیا سے واقف، سب کو جاننے والا، جس سے سارا عالم واقف ہو، مقبول، ہردلعزیز

عَالَم سُوْز

رنج و غم کی حالت، آزردگی کی حالت، تاثرِ غم کی کیفیت، رِقت کی کیفیت

آلامِ عاشِقِی

محبت کی تکالیف، پیار کا درد، عشق کے مصائب، محبت کی مصیبتیں

عالَمِ شُہُود

عالم شہادت، وہ دنیا جس میں سب چیزیں نظر آئیں، گوشت پوست والی مادّی دنیا

عَالَمِ سُوزِ تَمَنَّا

state of the burning of desire

عالَمِ شَباب

رک : عالمِ جوانی.

عالَمِ آشْکار

دنیا میں مشہور و معروف، جسے تمام خلق خدا جانتی ہو، دنیا پر ظاہر

عالَمِ آشوب

دنیا میں انقلاب اور ہنگامہ برپا کرنے والا، دنیا کو درہم برہم کر دینے والا

almost

تَقْرِیباً

عِلْمِ صِحَّتُ الْبَدَن

حفظان صحت کا علم، بدن کو درست رکھنے کا علم، اُصول حفظان صحت

eleemosynary

خیرات سے متعلق، خیراتی یا خیرات پر منحصر.

عالَمِ اَشْباح

(تصوّف) ایک عالم ہے درمیان عالم اوراح اور عالم اجسام کے ، جو کچھ عالمِ اجسام میں موجود ہے اس کی نظیر عالمِ مثال میں موجود ہے فرق اتنا ہے کہ عالمِ ارواح لطیف ہے اور یہ کیْف.

اَلمَسْت

نشے میں چور، مدہوش

عالَم آشْکارا

دنیا پر ظاہر، دنیا میں مشہور و معروف، جسے تمام خلق خدا جانتی ہو

عالَم اَصْغَر

تصوّف: جہان آب و گل، جہان مختصر، بہت چھوٹی دنیا، مراد: کائنات اور انسان اور انسانی جسم (اس حیثیت سے کہ اس کی ذات کائنات کا خلاصہ ہے

عِلْمُ الشِّعْر

شعر کا علم ، وہ علم جس میں شاعری اور اس کی اصناف کے متعلق بحث کی جاتی ہے .

عُلَمائے سَلَف

ماضی کے اہلِ علم و فضل ، سابقہ دور کے علمأ .

عِلْمِ شَرِیف

ستاروں کا علم .

عالَم آشْنائی

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

عِلمِ سَلعات

Oncology

عِلْمِ شِعْر

شعر کا علم، وہ علم جس میں شاعری اور اس کی اصناف کے متعلق بحث کی جاتی ہے

عِلْم سِحْر

جادو کا علم ، وہ علم جس میں جادو کے فن سے بحث کی جاتی ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَعْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَعْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone