تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَعْل" کے متعقلہ نتائج

رِہْن

وہ قرضہ جو کوئی چیز بطور ضمانت رکھوا کر لیا جائے، گرو رکھنا، گرو کرنا

رِہْن ہونا

’’رہن کرنا‘‘ (رک) کا لازم.

رِہْن دَرْ رِہْن

مرتہن کا مال مرہونہ کو لے کر کسی دوسرے کے پاس رہن کر دینا، گروی در گروی

رِہْن نامَہ

وہ دستاویز، جس میں رہن کی شرائط، راہن، مرتہن اور شے مرہونہ کے انتقال وغیرہ کا حال درج ہو

رِہْن کَرنا

کوئی چیز گروی رکھنا ، کسی چیز ، زمین یا سامان کی ضمانت پر قرض لینا.

رِہْن بِالْقَبْض

ایسا رہن، جس کے ساتھ قبضہ بھی ہو

رِہْن رَکْھنا

گروی رکھنا، رہن کرنا

رِہْن بِالشَّرط

ایسا رہن جو کسی شرط پر ہو، مشروط رہن

رِہْن رَکْھوانا

رہن رکھنا (رک) کا تعدیہ.

رِہْن بِلْکِفالَت

فرضی رہن، قیاسی رہن، شرطیہ رہن یا رہن مطلق

رِہْن بِالمَحاصِل

واصلات حاصل کرنے کا رہن

رِہْن بِلا قَبْضَہ

آڑ رہن، ایسا رہن جس پر قبضہ نہ ہو

رِہْن بِلا دَخْل

فرضی رہن، قیاسی رہن، شرطیہ رہن یا رہن مطلق

رِہْن سے چُھڑانا

redeem

رِہْنِ مُفْرَد

وہ رہن جو مرکب نہ ہو

رِہْنِ مُطْلَق

دست بندھک - اسمیں خود راہن ادا کرنے اصل و سود کا ذمہ دار ہو کر بطور ضمانت کے اپنی جائداد کو گرو رکھتا ہے ، اس صورت میں راہن کے حفّیت زائل ہو جاتی ہے لیکن وہ مرتہن کو بھی حاصل نہیں ہوتی.

رِہْنِ سادَہ

جب جائداد مرہونہ کا قبضہ منتقل کرنے کے بغیر راہن زر رہن کی ادائی کی ذاتی ذمہ داری لے ... ایسا معاملہ ’’رہن سادہ‘‘ کہلاتا ہے

رِہْنِ مَمات

موت کا رہن، مردہ

رِہْنِ اَراضی

ایسا رہن جس میں زمین کو گرو رکھ دیا جائے ، جب تک حکمِ عدالت یا منشائے قانون مانع نہو مدیون اُس کے ذریعے سے دعویٰ کرنے والے بالفعل جس اراضی کے مالک زمین یا جس کی نسبت استحقاق مالکیت کا دعویٰ کرسکیں ایسی اراضی کو حفظ رہن کے گرو رکھنا.زمین کر گرو رکھنا

رِہْنِ خالِص

حقیقی رہن، اصل گرو

رِہْنِ تَحْرِیری

وہ رہن جو لکھا ہوا ہو، وہ رہن جو نوشت سے ہو، جو رہن زبانی ہو

رِہْنِ اِجْمالی

ایسا رہن جس میں بغرض فک الرہن کے راہنوں نے جو جرح کیا ہے جائداد پر نالش کر سکتے ہیں

رِہْنِ دَخْلی

ऐसा रेहन जिस पर मुर्तहिन का क़ब्ज़ा हो और वह ज़मीन या जायदाद का नफ़ा अपने सूद में वसूल करता हो।

رِہْنِ مُتَمادی

معینہ مدت تک کا رہن ، میعاد مقررہ تک مشروط رہن ہونا

رِہْنِ بِلا دَخَل

ऐसा रेहन जिसमें मुर्तहिन को ज़मीन या जायदाद पर क़ब्ज़ा न हासिल हो, केवल उसके पास रेहन हो।

رِہْنِ اِن٘گْلِشْیَہ

(قاتون) ایسا رہن جس میں راہن زر رہن مرتہن کے حق میں اس شرط کے ساتھ منتقل کر دے کہ اگر زر رہن حسبِ وعدہ ادا کر دیا جائے تو مرتہن جائداد مرہونہ راہن کے حق میں منقتل کر دے گا.

رِہْن اِنْتِفاعِ مُفْرِد

اس میں اگرچہ مثلِ رہن مطلق کے جائداد مرہونہ ہوتی ہے لیکن مرتہن منافع کا متصرف ہوتا ہے ، اور نہ ادا کرنے دین کی حالت میں جائداد مرہونہ نیلام کے لائق ہوتی ہے ، ... وہ رہن ہے جس میں کہ جائداد اگر چہ صرف گرو رکھی جاتی ہے جس طرح سے کہ خالص مفرد رہن میں تاہم مرتہن کو اُس کی واصلات حاصل کرنے کا حق ہوتا ہے.

رِہْنِ بَیْع بِالْوَفا

(قانون) ایسا رہن (ضمانتی قرض) جس میں یہ شرط کہ اگر زر رہن تاریخ مقررہ پر ادا نہ ہوا تو بیع قطعی ہو جائے گی، شرطیہ رہن

رِہْنِ اِنْتِفاعی

ایسا رہن جس میں راہن قرض لیتا ہے اور اسی کے عوض میں اپنی زمین مرتہن کے پاس رکھ دیتا ہے جب تک اس کا قرض ادا نہیں ہوتا تب تک مرتہن رہن پر قابض رہتا ہے ، اور اس سے فائدہ اُٹھاتا ہے. جب راہن مرتہن کو جائداد مرہونہ پر قبضہ دیدے اور اوسکو مجاز کر دے کہ وہ تا ادائی زر رہن قابض اور اوس جائداد سے متمتع ہوتا رہے... تو ایسا معاملہ ’’رہنِ انتفاعی‘‘ کہلائیگا.

رِہْنِ مُنْفَصْلی

یہ رہن فقط ادائے دین کی ضمانت پر متصور ہوتا ہے

پَٹَّہ رِہْن

mortgage-lease

تَکْمِیلِ رِہْن

قانون: رہن کی معیاد کا پورا ہوجانا

اردو، انگلش اور ہندی میں لَعْل کے معانیدیکھیے

لَعْل

laa'lला'ल

وزن : 21

موضوعات: کنایۃً

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

لَعْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

Urdu meaning of laa'l

Roman

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے مترادفات

لَعْل کے قافیہ الفاظ

لَعْل سے متعلق دلچسپ معلومات

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رِہْن

وہ قرضہ جو کوئی چیز بطور ضمانت رکھوا کر لیا جائے، گرو رکھنا، گرو کرنا

رِہْن ہونا

’’رہن کرنا‘‘ (رک) کا لازم.

رِہْن دَرْ رِہْن

مرتہن کا مال مرہونہ کو لے کر کسی دوسرے کے پاس رہن کر دینا، گروی در گروی

رِہْن نامَہ

وہ دستاویز، جس میں رہن کی شرائط، راہن، مرتہن اور شے مرہونہ کے انتقال وغیرہ کا حال درج ہو

رِہْن کَرنا

کوئی چیز گروی رکھنا ، کسی چیز ، زمین یا سامان کی ضمانت پر قرض لینا.

رِہْن بِالْقَبْض

ایسا رہن، جس کے ساتھ قبضہ بھی ہو

رِہْن رَکْھنا

گروی رکھنا، رہن کرنا

رِہْن بِالشَّرط

ایسا رہن جو کسی شرط پر ہو، مشروط رہن

رِہْن رَکْھوانا

رہن رکھنا (رک) کا تعدیہ.

رِہْن بِلْکِفالَت

فرضی رہن، قیاسی رہن، شرطیہ رہن یا رہن مطلق

رِہْن بِالمَحاصِل

واصلات حاصل کرنے کا رہن

رِہْن بِلا قَبْضَہ

آڑ رہن، ایسا رہن جس پر قبضہ نہ ہو

رِہْن بِلا دَخْل

فرضی رہن، قیاسی رہن، شرطیہ رہن یا رہن مطلق

رِہْن سے چُھڑانا

redeem

رِہْنِ مُفْرَد

وہ رہن جو مرکب نہ ہو

رِہْنِ مُطْلَق

دست بندھک - اسمیں خود راہن ادا کرنے اصل و سود کا ذمہ دار ہو کر بطور ضمانت کے اپنی جائداد کو گرو رکھتا ہے ، اس صورت میں راہن کے حفّیت زائل ہو جاتی ہے لیکن وہ مرتہن کو بھی حاصل نہیں ہوتی.

رِہْنِ سادَہ

جب جائداد مرہونہ کا قبضہ منتقل کرنے کے بغیر راہن زر رہن کی ادائی کی ذاتی ذمہ داری لے ... ایسا معاملہ ’’رہن سادہ‘‘ کہلاتا ہے

رِہْنِ مَمات

موت کا رہن، مردہ

رِہْنِ اَراضی

ایسا رہن جس میں زمین کو گرو رکھ دیا جائے ، جب تک حکمِ عدالت یا منشائے قانون مانع نہو مدیون اُس کے ذریعے سے دعویٰ کرنے والے بالفعل جس اراضی کے مالک زمین یا جس کی نسبت استحقاق مالکیت کا دعویٰ کرسکیں ایسی اراضی کو حفظ رہن کے گرو رکھنا.زمین کر گرو رکھنا

رِہْنِ خالِص

حقیقی رہن، اصل گرو

رِہْنِ تَحْرِیری

وہ رہن جو لکھا ہوا ہو، وہ رہن جو نوشت سے ہو، جو رہن زبانی ہو

رِہْنِ اِجْمالی

ایسا رہن جس میں بغرض فک الرہن کے راہنوں نے جو جرح کیا ہے جائداد پر نالش کر سکتے ہیں

رِہْنِ دَخْلی

ऐसा रेहन जिस पर मुर्तहिन का क़ब्ज़ा हो और वह ज़मीन या जायदाद का नफ़ा अपने सूद में वसूल करता हो।

رِہْنِ مُتَمادی

معینہ مدت تک کا رہن ، میعاد مقررہ تک مشروط رہن ہونا

رِہْنِ بِلا دَخَل

ऐसा रेहन जिसमें मुर्तहिन को ज़मीन या जायदाद पर क़ब्ज़ा न हासिल हो, केवल उसके पास रेहन हो।

رِہْنِ اِن٘گْلِشْیَہ

(قاتون) ایسا رہن جس میں راہن زر رہن مرتہن کے حق میں اس شرط کے ساتھ منتقل کر دے کہ اگر زر رہن حسبِ وعدہ ادا کر دیا جائے تو مرتہن جائداد مرہونہ راہن کے حق میں منقتل کر دے گا.

رِہْن اِنْتِفاعِ مُفْرِد

اس میں اگرچہ مثلِ رہن مطلق کے جائداد مرہونہ ہوتی ہے لیکن مرتہن منافع کا متصرف ہوتا ہے ، اور نہ ادا کرنے دین کی حالت میں جائداد مرہونہ نیلام کے لائق ہوتی ہے ، ... وہ رہن ہے جس میں کہ جائداد اگر چہ صرف گرو رکھی جاتی ہے جس طرح سے کہ خالص مفرد رہن میں تاہم مرتہن کو اُس کی واصلات حاصل کرنے کا حق ہوتا ہے.

رِہْنِ بَیْع بِالْوَفا

(قانون) ایسا رہن (ضمانتی قرض) جس میں یہ شرط کہ اگر زر رہن تاریخ مقررہ پر ادا نہ ہوا تو بیع قطعی ہو جائے گی، شرطیہ رہن

رِہْنِ اِنْتِفاعی

ایسا رہن جس میں راہن قرض لیتا ہے اور اسی کے عوض میں اپنی زمین مرتہن کے پاس رکھ دیتا ہے جب تک اس کا قرض ادا نہیں ہوتا تب تک مرتہن رہن پر قابض رہتا ہے ، اور اس سے فائدہ اُٹھاتا ہے. جب راہن مرتہن کو جائداد مرہونہ پر قبضہ دیدے اور اوسکو مجاز کر دے کہ وہ تا ادائی زر رہن قابض اور اوس جائداد سے متمتع ہوتا رہے... تو ایسا معاملہ ’’رہنِ انتفاعی‘‘ کہلائیگا.

رِہْنِ مُنْفَصْلی

یہ رہن فقط ادائے دین کی ضمانت پر متصور ہوتا ہے

پَٹَّہ رِہْن

mortgage-lease

تَکْمِیلِ رِہْن

قانون: رہن کی معیاد کا پورا ہوجانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَعْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَعْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone