Search results

Saved words

Showing results for "laa'l"

ahmar

red-coloured sect or its people

ahmarii

سرخ رنگ رکھنے والا ، سرخ رنگ کا.

ahmar-e-naasi'

(لفظاً) ہلکا سرخ ، سرخ زردی مائل ، (طب) زردی مائل ہلکا سرخ قارورہ

ahmar-e-zahabii

سنہرا سرخ ، خصوصاً آنکھ کی پتلی کے لیے مستعمل.

ahmar-e-aqtam

reddish-black color

ahmaraan

(لفظاً) دو سرخ چیزیں ، (طب) شراب اور گوشت

ahmar-e-qaanii

گہرا سرخ جو تقریباً سیاہی مائل ہو.

ahmarii-yaaquut

blackish red ruby

ihmiraar

(لفظاً) سرخ ہو جانا ، (طب) جلد پر سرخ سرخ دھبے یا داغ پڑنا ، سوزش جلد

ihmiraar-ul-jild

(طب) رک : احمرار (طب) مخزن الجواہر ، ۳۳).

sang-e-ahmar

(حجریات) لال رن٘گ کا پتّھر جو جے پور اور راجستھان میں بکثرت دستیاب ہے ، سن٘گِ سُرخ.

laala-e-ahmar

a name of red-colored tulip-like flower

baada-e-ahmar

red wine

hilaal-e-ahmar

the red crescent

tilaa-e-ahmar

pure gold

gul-e-ahmar

red rose

maut-e-ahmar

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

falak-e-ahmar

the planet Mars

bahr-e-ahmar

Red sea, the sea between Africa and Arabia

zar-e-ahmar

quality gold, excellent gold, gold

muKH-e-ahmar

ہڈیوں کے گودے کے اندر خون بنانے والی ساخت ، سرخ مخ ، سرخ گودا

KHilt-e-ahmar

blood

jafr-e-ahmar

علم جفر کی ایک قسم یا جدول جس سے غیبی حالات معلوم ہوتے ہیں

hajar-e-ahmar

a red stone, ruby

filfil-e-ahmar

red-pepper

hilaal-e-ahmar-society

رک : ہلال احمر ۔

asvad-o-ahmar

black and red

buhaira-e-ahmar

عرب اور افریقہ کے درمیان کا سمندر

sharaab-e-ahmar

red wine that is considered best

zaruur-e-ahmar

(medicine) a type of powdered dry medicine used in the treatment of eye diseases

saliib-e-ahmar

Red Cross

bahiira-e-ahmar

the Red Sea

amvaat-e-ahmar

बध होनेवाले, शहीद होनेवाले।।

kibriit-e-ahmar

red sulphur

zarniiKH-e-ahmar

Arsenicum Rubrum

guugird-e-ahmar

red Sulphur, the philosopher's stone

hunuud-ahmar

(لفظاً) سرخ ہندی ؛ مراد : شمالی امریکا کے قدیم باشندے ، سرخ ہندی (انگ : Red Indian)۔

mai-e-ahmar

red wine

kibriit-e-ahmar kaa hukm rakhnaa

be able to turn into gold, be philosopher's stone, be very beneficial

kiimiyaa-e-ahmar

Red sulphur.

vard-e-ahmar

سرخ گلاب ۔

aab-e-ahmar

(Figurative) red wine

yaaquut-e-ahmar

Red gem, a ruby.

zaaj-e-ahmar

red colored vitriol

Meaning ofSee meaning laa'l in English, Hindi & Urdu

laa'l

ला'ल•لَعْل

Vazn : 21

Tags: Figurative

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

Looking for similar sounding words?

laal (لال)

a small bird of red colour, red avadavat Fringilla amandava, boy, child, son, dear, ruby

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

Synonyms of laa'l

lab yaaquut

Idioms of laa'l

guuda.D se laa'l banaanaa

bring good out of evil, make some rubbish worthwhile

laa'l ja.De honaa

unique, distinguished

laa'l lagaanaa

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

laa'l lage honaa

unique, distinguished

laa'l ugalnaa

utter abusive or scurrilous words

Proverbs of laa'l

aag na ugal laa'l ugal

برا کلام نہ بول، اچھے الفاظ منہ سے نکال

kyaa laa'l lage hai.n

(طنزاً) کیا خوبیاں ہیں ، کوئی خوبی نہیں .

tum guud.Do.n ke laa'l ho

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

Rhyming words of laa'l

21
baa'l jaa'l naa'l
More on Qaafiya

Compound words of laa'l

See All
aab-e-laa'l aabruu-e-laa'l-o-guhar aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n bosa-e-laa'l-e-butaa.n laa'l-e-badaKHshaanii laa'l-e-be-bahaa laa'l-e-KHoshaab laa'l-e-lab laa'l-e-muzaab laa'l-e-paikaanii laa'l-e-rummaanii laa'l-e-shab-charaaG
View more

Interesting Information on laa'l

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ahmar

red-coloured sect or its people

ahmarii

سرخ رنگ رکھنے والا ، سرخ رنگ کا.

ahmar-e-naasi'

(لفظاً) ہلکا سرخ ، سرخ زردی مائل ، (طب) زردی مائل ہلکا سرخ قارورہ

ahmar-e-zahabii

سنہرا سرخ ، خصوصاً آنکھ کی پتلی کے لیے مستعمل.

ahmar-e-aqtam

reddish-black color

ahmaraan

(لفظاً) دو سرخ چیزیں ، (طب) شراب اور گوشت

ahmar-e-qaanii

گہرا سرخ جو تقریباً سیاہی مائل ہو.

ahmarii-yaaquut

blackish red ruby

ihmiraar

(لفظاً) سرخ ہو جانا ، (طب) جلد پر سرخ سرخ دھبے یا داغ پڑنا ، سوزش جلد

ihmiraar-ul-jild

(طب) رک : احمرار (طب) مخزن الجواہر ، ۳۳).

sang-e-ahmar

(حجریات) لال رن٘گ کا پتّھر جو جے پور اور راجستھان میں بکثرت دستیاب ہے ، سن٘گِ سُرخ.

laala-e-ahmar

a name of red-colored tulip-like flower

baada-e-ahmar

red wine

hilaal-e-ahmar

the red crescent

tilaa-e-ahmar

pure gold

gul-e-ahmar

red rose

maut-e-ahmar

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

falak-e-ahmar

the planet Mars

bahr-e-ahmar

Red sea, the sea between Africa and Arabia

zar-e-ahmar

quality gold, excellent gold, gold

muKH-e-ahmar

ہڈیوں کے گودے کے اندر خون بنانے والی ساخت ، سرخ مخ ، سرخ گودا

KHilt-e-ahmar

blood

jafr-e-ahmar

علم جفر کی ایک قسم یا جدول جس سے غیبی حالات معلوم ہوتے ہیں

hajar-e-ahmar

a red stone, ruby

filfil-e-ahmar

red-pepper

hilaal-e-ahmar-society

رک : ہلال احمر ۔

asvad-o-ahmar

black and red

buhaira-e-ahmar

عرب اور افریقہ کے درمیان کا سمندر

sharaab-e-ahmar

red wine that is considered best

zaruur-e-ahmar

(medicine) a type of powdered dry medicine used in the treatment of eye diseases

saliib-e-ahmar

Red Cross

bahiira-e-ahmar

the Red Sea

amvaat-e-ahmar

बध होनेवाले, शहीद होनेवाले।।

kibriit-e-ahmar

red sulphur

zarniiKH-e-ahmar

Arsenicum Rubrum

guugird-e-ahmar

red Sulphur, the philosopher's stone

hunuud-ahmar

(لفظاً) سرخ ہندی ؛ مراد : شمالی امریکا کے قدیم باشندے ، سرخ ہندی (انگ : Red Indian)۔

mai-e-ahmar

red wine

kibriit-e-ahmar kaa hukm rakhnaa

be able to turn into gold, be philosopher's stone, be very beneficial

kiimiyaa-e-ahmar

Red sulphur.

vard-e-ahmar

سرخ گلاب ۔

aab-e-ahmar

(Figurative) red wine

yaaquut-e-ahmar

Red gem, a ruby.

zaaj-e-ahmar

red colored vitriol

Showing search results for: English meaning of laal, English meaning of lal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (laa'l)

Name

Email

Comment

Submit

laa'l

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2