dear child

سُرخی ، لالی.

لال نام کی چڑیا پالنے اور لڑانے والا شخص.

a small bird of red colour, red avadavat Fringilla amandava, boy, child, son, dear, ruby

لعل کے رنگ کا، بہت سرخ

ruby-coloured

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

لعل کا ٹکڑا ؛ (کنایۃً) قیمتی چیز.

نقصان پہن٘چانا ، شان گھٹانا ؛ (طنزاً) کسی بیش قیمت چیز کو چُرا لینا.

the dawn, the light in the morning

وہ گھوڑا جس کے بال سفید مائل بہ سرخی ہوں.

رک : لالڑی ، چھوٹا یاقوت.

rubies and pearls

انوکھا پن ہونا ، ندرت ہونا ، کوئی عجیب و غریب وصف ہونا.

ruby red lips, lips

شان گھٹانا ، نقصان پہن٘چانا.

اسکاچ وفادار ، ایماندار۔.

rubies of Yemen

utter abusive or scurrilous words

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

ruby-red, red

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا

(met.) the Sun

unique, distinguished

شان گھٹانا ، نقصان پہنچانا .

red wine

melted ruby i.e. red wine

قیمتی جان ، بیش قیمت جان.

a bored ruby, (met.) red wine

۔(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا۔

(met.) the beloved's lips

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

the lips of the beloved

the smiling lips of beloved or mistress

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

جواہرات سے مرصّع ہونا ، قیمتی ؛ ممتاز ہونا ، عالی مرتبہ ہونا.

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

unique, distinguished

have good qualities

لعل سے بنایا ہوا چھلّا

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

Yemen's ruby

a ruby resembling the color of liver

precious ruby

red as Sherbet

ruby of Badakhshan a province of Afghanistan

کسی چیز کی ناقدری کرنا.

ruby, the diamond that found in Badakhshan an province of Afghanistan, a high quality diamond, red color diamond, a precious stone form Badakhshan

a kind of ruby earring resembling an arrowhead

a kind of diamond that is similar to pomegranate seeds

an unpierced ruby, (met.) fresh and original poetry

a pearl without a hole to pierce

dressed in red

(met.) lips of the beloved

مال و دولت کی فراوانی ہونا، مال و دولت خرچ ہونا ، بے انتہا خرچ ہونا.

رک : لعل اُگلنا.

The ruby that gives light like a lamp in the dark or night

(کنایۃً) لب معشوق