खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लाग" शब्द से संबंधित परिणाम

गर्दिश

दौरी-हरकत, चक्कर, दौर, फेर, घुमाव

गर्दिश-कार

چکّر یا حرکت دینے والا ، کسی مشین یا آلے کا گھومنے والا حصہ .

गर्दिश देना

دربدر پھرانا ، اذیت پہنچانا ، مصیبت میں ڈالنا ، ستم ڈھانا .

गर्दिश पड़ना

मुसीबत आना, आफ़त आना, उफ़्ताद पड़ना

गर्दिशा

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

गर्दिशी

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

गर्दिश-नुमा

(برقیات) ایک آلہ جس سے کسی (تَیْز رَفْتار) شے کی گردش کا اندازہ لگایا جاتا ہے اور وہ اس طرح کہ گھومتی شے پر وقْفے وقْفے کے ساتھ ضیْا پاشی کی جاتی ہے اور گھومتی ہوئی طشتری میں رکھے ہوئے روزنوں میر سے اسے دیکھا جاسکتا ہے نیز آلہ جو ستاروں کی گردش بناتا اور ثابت کرتا ہے ، حرکت پیما .

गर्दिश-ज़दगी

काल-चक्रग्रस्तता, मुसीबत का मारा होना।

गर्दिश करना

घूमना, चक्कर लगाना, फिरना

गर्दिश खाना

घूमना, चक्कर खाना, हरकत में आना

गर्दिश में होना

चक्कर में आना, मुसीबत में पड़ना

गर्दिश-ज़दा

कालचक्रग्रस्त, मुसीबत का मारा

गर्दिश में आना

۔चक्कर में आना। मुसीब में फंसना

गर्दिश में आना

मुसीबत में फँसना, चक्कर में आना, भाग्य का ख़राब होना

गर्दिश में रहना

परेशानी में गिरफ़्तार होना, मुसीबत या अदरबार में मुबतला रहना

गर्दिश का मारा

ज़माने का सताया हुआ

गर्दिश-ए-ज़मीन

ज़मीन की हरकत, पृथ्वी का घूमना, पृथ्वी का चक्कर लगाना

गर्दिश-ए-अय्याम

कालचक्र, समय का लेखा, मुसीबत और दुःख का ज़माना

गर्दिश-ए-ज़माना

परिवर्तन का समय

गर्दिश-ए-रोज़गार

vicissitudes of life, livelihood

गर्दिश-ए-दौराँ

समय का चक्कर, काल-चक्र, समय का उलटफेर

गर्दिश-ए-मेहवरी

کسی کُرے کا اپنے محور پر گھومنا .

गर्दिश-ए-पैमाना

मदिरा के पियाले का चक्कर, शराब का दौर।

गर्दिश-ए-हादिसात

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

गर्दिश-ए-दौरी

(ہیئت) اجرامِ فلکی کا کسی کرّہ کے گِرد گھومنا .

गर्दिश-ए-गेती

رک : گردشِ ایّام .

गर्दिश-ए-आसमान

movement of skies

गर्दिश-ए-ख़ून

रगों में ख़ून का दौड़ना, ख़ून की हरकत, रक्त परिसंचरण, रक्त संचार

गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार

रात-दिन का उलट-फेर, समय का चक्कर, समय का फेर

गर्दिश-ए-गर्दूं

फ़लक की गर्दिश, आसमान का चक्कर

गर्दिश-ए-पैहम

लगातार चक्कर, लगातार आपत्तियाँ

गर्दिशी-दिन

(ہیئت) زمین کی گردش کے حساب سے پورا ہونے والا دن جو شمسی دن چار دقیقہ کم ہوتا ہے شمسی دن گردشی دن سے ۴ دقیقہ زیادہ طویل ہوتا ہے .

गर्दिश-ए-फ़लक

आकाश का फेरा, समय का परिवर्तन

गर्दिशी-फ़ंड

ایسا فنڈ یا محفوظ سرمایہ جسے کسی خاص مقصد کے لیے قائم کیا جائے جیسے وظائف دینے کے لیے جووصولیابیوں کے سبب مستقلاً جاری رہے .

गर्दिश-ए-सिपहर

vicissitudes, misfortune

गर्दिशी-हरकत

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

गर्दिश-ए-चश्म

आँख का चक्कर जो देखते समय होती है, देखना, ध्यान से देखना, आँख का इशारा, आँख का हिलना

गर्दिश-ए-बख़्त

क़िस्मत की ख़राबी, भाग्य का अच्छा न होना, दुर्भाग्य

गिराँ-दोश

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

मेहवरी-गर्दिश

(भूगोल) वह गर्दिश जो कोई गोला अपनी धुरी के चक्कर करता है, धुरी के गिर्द गर्दिश

ग़ुलाम-गर्दिश

कोठी या मकान के चारों ओर का बरामदा, हरमसरा और दीवानख़ाना के मध्य आड़ या दीवार, पर्दे की दीवार, कोठी या महल के चारों तरफ़ का बरामदा, राहदारी

'इना-गर्दिश

घोड़े का कावा।

आब-गर्दिश

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

सालाना-गर्दिश

زمین کا آفتاب کے گرد ایک سال میں پُورا چکَر مکمل کرنے کا عمل.

दाैरी-गर्दिश

(ज्योतिष-शास्त्र) चक्कर, यात्रा, आकाशीय पिंड, सूर्य, चाँद, तारे, ग्रह आदि का अपनी कक्षा पर भ्रमण अथवा चक्कर

तक़दीर की गर्दिश

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

वक़्त की गर्दिश

the vicissitude of time

ज़माने की गर्दिश

समय का चक्कर, समय का उलटफेर, दुनिया के हालात की परिवर्तन

ज़माना की गर्दिश

क्रांति, इंक़लाब

आँख की गर्दिश

आँख के ढेलों का इधर उधर गति करना, आँखों की गति

निगाह की गर्दिश

نظروں کی حرکت ، جنبش نگاہ ؛ (مجازاً) محبوب کے تیور ۔

जा-ए-गर्दिश

चक्कर लगाने की जगह

हासिल-ए-गर्दिश

(Dynamics) the result of rotation, the effect of spinning

नसीब की गर्दिश

रुक : नसीब की शामत

ख़ून की गर्दिश

रक्‍तसंचार, रक्त परिसंचरण, एक निश्चित प्रणाली के साथ मानव शरीर में रक्त का दौड़ना

सितारा की गर्दिश

दुर्भाग्यपूर्ण समय, बदक़िस्मती का ज़माना

पाँव गर्दिश में होना

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

तक़दीर में गर्दिश होना

क़िस्मत ख़राब होना, बदनसीब होना

पाँव गर्दिश में होना

रुक : पांव चक्कर में होना, मारा मारा फिरना

शम'अ गर्दिश में आना

कवि सम्मेलन में शमा (चराग़ या दीपक) का बारी-बारी हर कवि के सामने रखा जाना ताकि वह उसके प्रकाश में अपनी रचनाएँ सुनांए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाग के अर्थदेखिए

लाग

laagلاگ

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 21

टैग्ज़: जंगलात

लाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।
  • लगे हुए होने की अवस्था या भाव। लगाव। संपर्क। संबंध। जैसे-इस मकान में बगल वाले मकान से लाग है, अर्थात् उसमें से इसमें सहज में कोई आ सकता है।
  • लगाव, संबंध, क्षेत्र, लगन, प्रेम,
  • लगे हुए होने का भाव; लगाव; प्रेम
  • संबंध; संपर्क
  • मुठभेड़।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

लाग़ (لاغ)

परिहास, ठठोल, मज़ाक़ ।

शे'र

English meaning of laag

Noun, Feminine

  • grudge/ enmity

Noun, Masculine

  • attention, meditation
  • competition, argument
  • connection, affinity, relevance
  • conspiracy, plot, intrigue
  • cost, expense
  • enmity, grudge
  • envy, jealousy, malice
  • love, affection
  • ratio
  • spell, sorcery

لاگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.
  • لگن ، انس ، محبّت ، عشق ، دلبستگی .
  • چاٹ ، چسکا ، شوق ، مزہ ، لپکا.
  • عداوت ، بَیر ، دُشمنی ، کاوش ، چُونپ.
  • کشاکش ، بحث ، مقابلہ.
  • رشک ، حسد ، جلن ، رقابت .
  • ملاوٹ ، شمولیت ، ملونی .
  • ٹان٘ک (جو زیور وغیرہ میں رکھی جاتی ہے).
  • آڑ ، ٹیکن ، ٹیک ؛ مدد .
  • (بندھانی) پولی زمین کے گڑھے کے باکھوں کی مٹی کے روک کی آڑ ، یہ لکڑی کے شہنیر یا تختے ہوتے ہیں جو باکھے سے لگا کر جما دیے جاتے ہیں تا کہ پاکھے کی مٹی دینے نہ پائے ، تھامو .
  • (بندھانی) وہ چھوٹی یا بڑی ٹیکن جو داب کے سِرے کے نیچے بھاری اشیا کا وزن بانٹنے کے لیے لگایا جائے ، اس ٹیکن سے بڑی وزنی شے بآسانی اور تھوڑی طاقوت سے اُبھر یا اُچھل جاتی ہے .
  • . ہلکا سا رابطہ یا جوڑ جو بمشکل محسوس ہو .
  • کرتب ، شعبدہ ، طلسم .
  • وہ چیز جس سے کوئی قبو میں آجائے ، جادوئی چیز
  • ساز باز ، ملی بھگت ، سانٹ گانٹھ ، سازش.
  • توجہ ، دھیان، لّو ، خیال .
  • پہنچ ، رسائی ، دخل .
  • راز ، اسرار .
  • گائے کے تھن کا وہ مادہ جو ٹیکے کے زخم پر لگایا جات اہے ؛ چیچک کے آبلے کو چیپ.
  • مار ، چوٹ ، ضرب .
  • لاگت ، خرچ
  • پھوکی یا ماری ہوئی دھات
  • شادی بیاہ کا انعام (جو خدمت گاروں کو دیا جاتا ہے)
  • ۔ (ھ) مونث۔ ۱۔مدد۔ امداد۔ ؎ ۲۔ تعلُّق۔ علاقہ۔ نسبت۔ وابستگی۔ ؎ ۳۔ اُنس۔مُحبَّت۔ لگن۔ ۴۔مزہ۔ چسکا۔ شوق۔ رغبت۔ ؎ ۵۔ عداوت۔ دشمنی۔بَیْر۔ سازش۔ ؎ ۶۔ کرتب۔شعبدہ۔ طلسم۔ وہ چیز جس کو صنعت سے بنائیں اور اس سے کچھ اور عجیب باتیں ظہور میں لائیں اور حقیقت اس کی عقل میں نہ آئے۔ ۷۔جادو۔ ٹونا۔منتر۔ ۸۔وہ چیز جس سے کوئی قابو میں آجائے۔ ؎ ۹۔ ایک مکان سے دوسرے مکان کا ایسا متصل ہونا کہ ایک مکان سے دوسرے مکان میں بے تکلف چلے جاسکیں۔ ۱۰۔ توجُّہ۔ ۱۲۔ چشمک۔ شکر رنجی۔ ؎
  • ایک مکان سے دوسرے مکان کا متصل ہونا

Urdu meaning of laag

Roman

  • rabt, taalluq, ilaaqa, vaabastagii
  • lagan, anas, muhabbat, ishaq, dilbastagii
  • chaaT, chaskaa, shauq, mazaa, lapkaa
  • adaavat, biir, dushamnii, kaavish, chuu.onap
  • kashaakash, behas, muqaabala
  • rashak, hasad, jalan, raqaabat
  • milaavaT, shamuuliiyat, maluunii
  • Taank (jo zevar vaGaira me.n rakhii jaatii hai)
  • aa.D, Tekan, Tek ; madad
  • (bandhaanii) polii zamiin ke ga.Dhe ke baakho.n kii miTTii ke rok kii aa.D, ye lakk.Dii ke shahniir ya taKhte hote hai.n jo baakhe se laga kar jamaa di.e jaate hai.n taa ki paakhe kii miTTii dene na pa.e, thaamo
  • (bandhaanii) vo chhoTii ya ba.Dii Tekan jo daab ke sire ke niiche bhaarii ashyaa ka vazan baanTne ke li.e lagaayaa jaaye, is Tekan se ba.Dii vaznii shaiy baa.aasaanii aur tho.Dii taaqot se ubhar ya uchhal jaatii hai
  • . halkaa saa raabita ya jo.D jo bamushkil mahsuus ho
  • kartab, shebdaa, tilsam
  • vo chiiz jis se ko.ii kibo me.n aajaa.e, jaaduu.ii chiiz
  • saaz baaz, milii bhagat, saanaT gaanTh, saazish
  • tavajjaa, dhyaan, lo, Khyaal
  • pahunch, rasaa.ii, daKhal
  • raaz, israar
  • gaay ke than ka vo maadda jo Tiike ke zaKham par lagaayaa jaat ahe ; chechak ke aable ko chiip
  • maar, choT, zarab
  • laagat, Kharch
  • phaukii ya maarii hu.ii dhaat
  • shaadii byaah ka inaam (jo Khidmat gaaro.n ko diyaa jaataa hai
  • ۔ (ha) muannas। १।madad। imdaad। २। taalluq। ilaaqa। nisbat। vaabastagii। ३। unas।muhabbat। lagan। ४।mazaa। chaskaa। shauq। raGbat। ५। adaavat। dushmanii।bay॒ra। saazish। ६। kartab।shebdaa। tilsam। vo chiiz jis ko sanat se banaa.ii.n aur is se kuchh aur ajiib baate.n zahuur me.n য৒ba laa.enge aur haqiiqat us kii aqal me.n na aa.e। ७।jaaduu। Tonaa।mantr। ८।vo chiiz jis se ko.ii qaabuu me.n aajaa.e। ९। ek makaan se duusre makaan ka a.isaa muttasil honaa ki ek makaan se duusre makaan me.n betakalluf chale ja sakiin। १०। tojjuh। १२। chashmak। shukr raNjii।
  • ek makaan se duusre makaan ka muttasil honaa

लाग के पर्यायवाची शब्द

लाग से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गर्दिश

दौरी-हरकत, चक्कर, दौर, फेर, घुमाव

गर्दिश-कार

چکّر یا حرکت دینے والا ، کسی مشین یا آلے کا گھومنے والا حصہ .

गर्दिश देना

دربدر پھرانا ، اذیت پہنچانا ، مصیبت میں ڈالنا ، ستم ڈھانا .

गर्दिश पड़ना

मुसीबत आना, आफ़त आना, उफ़्ताद पड़ना

गर्दिशा

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

गर्दिशी

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

गर्दिश-नुमा

(برقیات) ایک آلہ جس سے کسی (تَیْز رَفْتار) شے کی گردش کا اندازہ لگایا جاتا ہے اور وہ اس طرح کہ گھومتی شے پر وقْفے وقْفے کے ساتھ ضیْا پاشی کی جاتی ہے اور گھومتی ہوئی طشتری میں رکھے ہوئے روزنوں میر سے اسے دیکھا جاسکتا ہے نیز آلہ جو ستاروں کی گردش بناتا اور ثابت کرتا ہے ، حرکت پیما .

गर्दिश-ज़दगी

काल-चक्रग्रस्तता, मुसीबत का मारा होना।

गर्दिश करना

घूमना, चक्कर लगाना, फिरना

गर्दिश खाना

घूमना, चक्कर खाना, हरकत में आना

गर्दिश में होना

चक्कर में आना, मुसीबत में पड़ना

गर्दिश-ज़दा

कालचक्रग्रस्त, मुसीबत का मारा

गर्दिश में आना

۔चक्कर में आना। मुसीब में फंसना

गर्दिश में आना

मुसीबत में फँसना, चक्कर में आना, भाग्य का ख़राब होना

गर्दिश में रहना

परेशानी में गिरफ़्तार होना, मुसीबत या अदरबार में मुबतला रहना

गर्दिश का मारा

ज़माने का सताया हुआ

गर्दिश-ए-ज़मीन

ज़मीन की हरकत, पृथ्वी का घूमना, पृथ्वी का चक्कर लगाना

गर्दिश-ए-अय्याम

कालचक्र, समय का लेखा, मुसीबत और दुःख का ज़माना

गर्दिश-ए-ज़माना

परिवर्तन का समय

गर्दिश-ए-रोज़गार

vicissitudes of life, livelihood

गर्दिश-ए-दौराँ

समय का चक्कर, काल-चक्र, समय का उलटफेर

गर्दिश-ए-मेहवरी

کسی کُرے کا اپنے محور پر گھومنا .

गर्दिश-ए-पैमाना

मदिरा के पियाले का चक्कर, शराब का दौर।

गर्दिश-ए-हादिसात

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

गर्दिश-ए-दौरी

(ہیئت) اجرامِ فلکی کا کسی کرّہ کے گِرد گھومنا .

गर्दिश-ए-गेती

رک : گردشِ ایّام .

गर्दिश-ए-आसमान

movement of skies

गर्दिश-ए-ख़ून

रगों में ख़ून का दौड़ना, ख़ून की हरकत, रक्त परिसंचरण, रक्त संचार

गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार

रात-दिन का उलट-फेर, समय का चक्कर, समय का फेर

गर्दिश-ए-गर्दूं

फ़लक की गर्दिश, आसमान का चक्कर

गर्दिश-ए-पैहम

लगातार चक्कर, लगातार आपत्तियाँ

गर्दिशी-दिन

(ہیئت) زمین کی گردش کے حساب سے پورا ہونے والا دن جو شمسی دن چار دقیقہ کم ہوتا ہے شمسی دن گردشی دن سے ۴ دقیقہ زیادہ طویل ہوتا ہے .

गर्दिश-ए-फ़लक

आकाश का फेरा, समय का परिवर्तन

गर्दिशी-फ़ंड

ایسا فنڈ یا محفوظ سرمایہ جسے کسی خاص مقصد کے لیے قائم کیا جائے جیسے وظائف دینے کے لیے جووصولیابیوں کے سبب مستقلاً جاری رہے .

गर्दिश-ए-सिपहर

vicissitudes, misfortune

गर्दिशी-हरकत

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

गर्दिश-ए-चश्म

आँख का चक्कर जो देखते समय होती है, देखना, ध्यान से देखना, आँख का इशारा, आँख का हिलना

गर्दिश-ए-बख़्त

क़िस्मत की ख़राबी, भाग्य का अच्छा न होना, दुर्भाग्य

गिराँ-दोश

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

मेहवरी-गर्दिश

(भूगोल) वह गर्दिश जो कोई गोला अपनी धुरी के चक्कर करता है, धुरी के गिर्द गर्दिश

ग़ुलाम-गर्दिश

कोठी या मकान के चारों ओर का बरामदा, हरमसरा और दीवानख़ाना के मध्य आड़ या दीवार, पर्दे की दीवार, कोठी या महल के चारों तरफ़ का बरामदा, राहदारी

'इना-गर्दिश

घोड़े का कावा।

आब-गर्दिश

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

सालाना-गर्दिश

زمین کا آفتاب کے گرد ایک سال میں پُورا چکَر مکمل کرنے کا عمل.

दाैरी-गर्दिश

(ज्योतिष-शास्त्र) चक्कर, यात्रा, आकाशीय पिंड, सूर्य, चाँद, तारे, ग्रह आदि का अपनी कक्षा पर भ्रमण अथवा चक्कर

तक़दीर की गर्दिश

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

वक़्त की गर्दिश

the vicissitude of time

ज़माने की गर्दिश

समय का चक्कर, समय का उलटफेर, दुनिया के हालात की परिवर्तन

ज़माना की गर्दिश

क्रांति, इंक़लाब

आँख की गर्दिश

आँख के ढेलों का इधर उधर गति करना, आँखों की गति

निगाह की गर्दिश

نظروں کی حرکت ، جنبش نگاہ ؛ (مجازاً) محبوب کے تیور ۔

जा-ए-गर्दिश

चक्कर लगाने की जगह

हासिल-ए-गर्दिश

(Dynamics) the result of rotation, the effect of spinning

नसीब की गर्दिश

रुक : नसीब की शामत

ख़ून की गर्दिश

रक्‍तसंचार, रक्त परिसंचरण, एक निश्चित प्रणाली के साथ मानव शरीर में रक्त का दौड़ना

सितारा की गर्दिश

दुर्भाग्यपूर्ण समय, बदक़िस्मती का ज़माना

पाँव गर्दिश में होना

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

तक़दीर में गर्दिश होना

क़िस्मत ख़राब होना, बदनसीब होना

पाँव गर्दिश में होना

रुक : पांव चक्कर में होना, मारा मारा फिरना

शम'अ गर्दिश में आना

कवि सम्मेलन में शमा (चराग़ या दीपक) का बारी-बारी हर कवि के सामने रखा जाना ताकि वह उसके प्रकाश में अपनी रचनाएँ सुनांए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone