Search results

Saved words

Showing results for "laag"

aadmii

Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual

aadmii.n

man

aadmii hai

معمولی حسن رکھتا ہے

aadmii bano

نچلے بیٹھو

aadmii honaa

come of age, be out of one's teens, attain manhood

aadmii ban.naa

انسان کی شکل صورت اختیار کرنا

aadmii kii davaa aadmii hai

آدمی کا جی آدمی سے بہلتا ہے، کیسا ہی رنج و غم ہو چار آدمیوں میں بیٹھ کر دل بہل جاتا ہے

aadmii kii davaa aadmii

other men's company is a consolation

aadmii kaa shaitaan aadmii hai

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

aadmii karnaa

to make civilized, to give manners

aadmii aadmii antar ko.ii hiiraa ko.ii ka.nkar

no two persons are alike, among men some are good some are bad

aadmii piichhe

per head, severally, one by one

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

aadmii kaa aadmii shaitaan hai

bad company corrupts

aadmii ashraf-ul-maKHluqaat hai

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

aadmii banaanaa

to humanize

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

aadmii par aadmii girtaa thaa

بہت بھیڑ تھی

aadmii kii nigaah pahchaan.naa

انسان کی آنکھوں سے اس کے دل کا حال تاڑ جانا

aadmii kyaa jo aadmii kii qadr na kare

آدمی کو مردم شناسی ضرور ہے، اہل ہنر کو دوست رکھنا آدمی کو لازم

aadmii par aadmii girnaa

be crowded or congested

aadmii ko Dhaa.ii gaz zamiin kaafii hai

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

aadmii ann kaa kii.Daa hai

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

aadmii kaa bachchha

سمجھ دار، باتمیز

aadmii kii peshaanii dil kaa aa.iina hai

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

aadmii lagaanaa

کسی کام کی دیکھ بھال یا کسی معاملے کی کھوج کے لئے اپنے معتبر آدمی متعین کرنا، اپنے معتمد لوگوں کے ذریعے جستجو کرانا

aadmii kaa ja.ngal

لوگوں کا ہجوم، اشخاص کی کثرت

aadmii ko aadamiyat laazimii hai

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

aadmii ho yaa jaanvar

بد تمیزی کرنے والے کو کہتے ہیں

aadmii anaaj kaa kii.Daa hai

man first fills his belly, man lives by bread alone

aadmii aaKHir KHaak kaa paivand

انسان فانی ہے

aadmii-pan

انسان ہونے کی فضیلت یا صفات ، آدمیت ، شرافت ، تہذیب

aadmii ho yaa pan-shaaKHa

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii par jaisii pa.Dtii hai vaisaa sahtaa hai

فارسی کے مشہور مصور : برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد (رک) ، کا ترجمہ ، اردو میں مستعمل.

aadmii-zaat

the human race, man, mankind

aadmii-zaad

the human race, man, mankind

aadmii kii qadr mare par hotii hai

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

aadmii apne matlab me.n ba.ndhaa hai

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

aadmii raa aadmiyyat laazim ast

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

aadmii ho yaa buudam-e-bedaal

آدمی ہو یا الو، مذاقاً کہتے ہیں

aadmii-zaada

son of man, belonging to homo sapiens species

aadmii ke kaam aadmii aataa hai

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

aadmii apne matlab me.n andhaa hotaa hai

man is blind to all save his own interests

aadmii kyaa jo aadmii ko na pahchaane

انسان کو اچھے برے کی تمیز کرنی چاہیے، وہ آدمی ہی نہیں جو آدمی کو نہ پہچانے

aadmii kaa aadmii se kaam nikaltaa hai

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

aadmii ban jaanaa

learn good manners, become civilized

aadmii kii shkal kaa honaa

معمولی شکل کا ہونا خوبصورت نہ ہونا

aadmii ho yaa ghan-chakkar

fool

aadmii saa pakheruu ko.ii nahii.n

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

aadmii kii shakl bano

وحشت ترک کرنا، بد حواس نہ ہونا (بیشتر امر حاضر کی صورت میں مستعمل)

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

aadmii ho yaa cho.nch

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

to err is human

aadmii kii shakl hai

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

aadmii kaa baal-baal gunaahgaar

آدمی بڑا گناہ گار ہے

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

aadmii Thokre.n khaa kar sambhaltaa hai

مصیبتیں اٹھانے سے انسان سنبھلتا ہے

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

Meaning ofSee meaning laag in English, Hindi & Urdu

laag

लागلاگ

Origin: Hindi

Vazn : 21

Tags: Forest

English meaning of laag

Noun, Feminine

  • grudge/ enmity

Noun, Masculine

  • attention, meditation
  • competition, argument
  • connection, affinity, relevance
  • conspiracy, plot, intrigue
  • cost, expense
  • enmity, grudge
  • envy, jealousy, malice
  • love, affection
  • ratio
  • spell, sorcery

Looking for similar sounding words?

laaG (لاغ)

کھیل، لہوولعب

Sher Examples

लाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।
  • लगे हुए होने की अवस्था या भाव। लगाव। संपर्क। संबंध। जैसे-इस मकान में बगल वाले मकान से लाग है, अर्थात् उसमें से इसमें सहज में कोई आ सकता है।
  • लगाव, संबंध, क्षेत्र, लगन, प्रेम,
  • लगे हुए होने का भाव; लगाव; प्रेम
  • संबंध; संपर्क
  • मुठभेड़।

لاگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.
  • لگن ، انس ، محبّت ، عشق ، دلبستگی .
  • چاٹ ، چسکا ، شوق ، مزہ ، لپکا.
  • عداوت ، بَیر ، دُشمنی ، کاوش ، چُونپ.
  • کشاکش ، بحث ، مقابلہ.
  • رشک ، حسد ، جلن ، رقابت .
  • ملاوٹ ، شمولیت ، ملونی .
  • ٹان٘ک (جو زیور وغیرہ میں رکھی جاتی ہے).
  • آڑ ، ٹیکن ، ٹیک ؛ مدد .
  • (بندھانی) پولی زمین کے گڑھے کے باکھوں کی مٹی کے روک کی آڑ ، یہ لکڑی کے شہنیر یا تختے ہوتے ہیں جو باکھے سے لگا کر جما دیے جاتے ہیں تا کہ پاکھے کی مٹی دینے نہ پائے ، تھامو .
  • (بندھانی) وہ چھوٹی یا بڑی ٹیکن جو داب کے سِرے کے نیچے بھاری اشیا کا وزن بانٹنے کے لیے لگایا جائے ، اس ٹیکن سے بڑی وزنی شے بآسانی اور تھوڑی طاقوت سے اُبھر یا اُچھل جاتی ہے .
  • . ہلکا سا رابطہ یا جوڑ جو بمشکل محسوس ہو .
  • کرتب ، شعبدہ ، طلسم .
  • وہ چیز جس سے کوئی قبو میں آجائے ، جادوئی چیز
  • ساز باز ، ملی بھگت ، سانٹ گانٹھ ، سازش.
  • توجہ ، دھیان، لّو ، خیال .
  • پہنچ ، رسائی ، دخل .
  • راز ، اسرار .
  • گائے کے تھن کا وہ مادہ جو ٹیکے کے زخم پر لگایا جات اہے ؛ چیچک کے آبلے کو چیپ.
  • مار ، چوٹ ، ضرب .
  • لاگت ، خرچ
  • پھوکی یا ماری ہوئی دھات
  • شادی بیاہ کا انعام (جو خدمت گاروں کو دیا جاتا ہے)
  • ۔ (ھ) مونث۔ ۱۔مدد۔ امداد۔ ؎ ۲۔ تعلُّق۔ علاقہ۔ نسبت۔ وابستگی۔ ؎ ۳۔ اُنس۔مُحبَّت۔ لگن۔ ۴۔مزہ۔ چسکا۔ شوق۔ رغبت۔ ؎ ۵۔ عداوت۔ دشمنی۔بَیْر۔ سازش۔ ؎ ۶۔ کرتب۔شعبدہ۔ طلسم۔ وہ چیز جس کو صنعت سے بنائیں اور اس سے کچھ اور عجیب باتیں ظہور میں لائیں اور حقیقت اس کی عقل میں نہ آئے۔ ۷۔جادو۔ ٹونا۔منتر۔ ۸۔وہ چیز جس سے کوئی قابو میں آجائے۔ ؎ ۹۔ ایک مکان سے دوسرے مکان کا ایسا متصل ہونا کہ ایک مکان سے دوسرے مکان میں بے تکلف چلے جاسکیں۔ ۱۰۔ توجُّہ۔ ۱۲۔ چشمک۔ شکر رنجی۔ ؎
  • ایک مکان سے دوسرے مکان کا متصل ہونا

Urdu meaning of laag

Roman

  • rabt, taalluq, ilaaqa, vaabastagii
  • lagan, anas, muhabbat, ishaq, dilbastagii
  • chaaT, chaskaa, shauq, mazaa, lapkaa
  • adaavat, biir, dushamnii, kaavish, chuu.onap
  • kashaakash, behas, muqaabala
  • rashak, hasad, jalan, raqaabat
  • milaavaT, shamuuliiyat, maluunii
  • Taank (jo zevar vaGaira me.n rakhii jaatii hai)
  • aa.D, Tekan, Tek ; madad
  • (bandhaanii) polii zamiin ke ga.Dhe ke baakho.n kii miTTii ke rok kii aa.D, ye lakk.Dii ke shahniir ya taKhte hote hai.n jo baakhe se laga kar jamaa di.e jaate hai.n taa ki paakhe kii miTTii dene na pa.e, thaamo
  • (bandhaanii) vo chhoTii ya ba.Dii Tekan jo daab ke sire ke niiche bhaarii ashyaa ka vazan baanTne ke li.e lagaayaa jaaye, is Tekan se ba.Dii vaznii shaiy baa.aasaanii aur tho.Dii taaqot se ubhar ya uchhal jaatii hai
  • . halkaa saa raabita ya jo.D jo bamushkil mahsuus ho
  • kartab, shebdaa, tilsam
  • vo chiiz jis se ko.ii kibo me.n aajaa.e, jaaduu.ii chiiz
  • saaz baaz, milii bhagat, saanaT gaanTh, saazish
  • tavajjaa, dhyaan, lo, Khyaal
  • pahunch, rasaa.ii, daKhal
  • raaz, israar
  • gaay ke than ka vo maadda jo Tiike ke zaKham par lagaayaa jaat ahe ; chechak ke aable ko chiip
  • maar, choT, zarab
  • laagat, Kharch
  • phaukii ya maarii hu.ii dhaat
  • shaadii byaah ka inaam (jo Khidmat gaaro.n ko diyaa jaataa hai
  • ۔ (ha) muannas। १।madad। imdaad। २। taalluq। ilaaqa। nisbat। vaabastagii। ३। unas।muhabbat। lagan। ४।mazaa। chaskaa। shauq। raGbat। ५। adaavat। dushmanii।bay॒ra। saazish। ६। kartab।shebdaa। tilsam। vo chiiz jis ko sanat se banaa.ii.n aur is se kuchh aur ajiib baate.n zahuur me.n য৒ba laa.enge aur haqiiqat us kii aqal me.n na aa.e। ७।jaaduu। Tonaa।mantr। ८।vo chiiz jis se ko.ii qaabuu me.n aajaa.e। ९। ek makaan se duusre makaan ka a.isaa muttasil honaa ki ek makaan se duusre makaan me.n betakalluf chale ja sakiin। १०। tojjuh। १२। chashmak। shukr raNjii।
  • ek makaan se duusre makaan ka muttasil honaa

Synonyms of laag

Related searched words

aadmii

Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual

aadmii.n

man

aadmii hai

معمولی حسن رکھتا ہے

aadmii bano

نچلے بیٹھو

aadmii honaa

come of age, be out of one's teens, attain manhood

aadmii ban.naa

انسان کی شکل صورت اختیار کرنا

aadmii kii davaa aadmii hai

آدمی کا جی آدمی سے بہلتا ہے، کیسا ہی رنج و غم ہو چار آدمیوں میں بیٹھ کر دل بہل جاتا ہے

aadmii kii davaa aadmii

other men's company is a consolation

aadmii kaa shaitaan aadmii hai

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

aadmii karnaa

to make civilized, to give manners

aadmii aadmii antar ko.ii hiiraa ko.ii ka.nkar

no two persons are alike, among men some are good some are bad

aadmii piichhe

per head, severally, one by one

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

aadmii kaa aadmii shaitaan hai

bad company corrupts

aadmii ashraf-ul-maKHluqaat hai

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

aadmii banaanaa

to humanize

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

aadmii par aadmii girtaa thaa

بہت بھیڑ تھی

aadmii kii nigaah pahchaan.naa

انسان کی آنکھوں سے اس کے دل کا حال تاڑ جانا

aadmii kyaa jo aadmii kii qadr na kare

آدمی کو مردم شناسی ضرور ہے، اہل ہنر کو دوست رکھنا آدمی کو لازم

aadmii par aadmii girnaa

be crowded or congested

aadmii ko Dhaa.ii gaz zamiin kaafii hai

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

aadmii ann kaa kii.Daa hai

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

aadmii kaa bachchha

سمجھ دار، باتمیز

aadmii kii peshaanii dil kaa aa.iina hai

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

aadmii lagaanaa

کسی کام کی دیکھ بھال یا کسی معاملے کی کھوج کے لئے اپنے معتبر آدمی متعین کرنا، اپنے معتمد لوگوں کے ذریعے جستجو کرانا

aadmii kaa ja.ngal

لوگوں کا ہجوم، اشخاص کی کثرت

aadmii ko aadamiyat laazimii hai

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

aadmii ho yaa jaanvar

بد تمیزی کرنے والے کو کہتے ہیں

aadmii anaaj kaa kii.Daa hai

man first fills his belly, man lives by bread alone

aadmii aaKHir KHaak kaa paivand

انسان فانی ہے

aadmii-pan

انسان ہونے کی فضیلت یا صفات ، آدمیت ، شرافت ، تہذیب

aadmii ho yaa pan-shaaKHa

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii par jaisii pa.Dtii hai vaisaa sahtaa hai

فارسی کے مشہور مصور : برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد (رک) ، کا ترجمہ ، اردو میں مستعمل.

aadmii-zaat

the human race, man, mankind

aadmii-zaad

the human race, man, mankind

aadmii kii qadr mare par hotii hai

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

aadmii apne matlab me.n ba.ndhaa hai

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

aadmii raa aadmiyyat laazim ast

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

aadmii ho yaa buudam-e-bedaal

آدمی ہو یا الو، مذاقاً کہتے ہیں

aadmii-zaada

son of man, belonging to homo sapiens species

aadmii ke kaam aadmii aataa hai

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

aadmii apne matlab me.n andhaa hotaa hai

man is blind to all save his own interests

aadmii kyaa jo aadmii ko na pahchaane

انسان کو اچھے برے کی تمیز کرنی چاہیے، وہ آدمی ہی نہیں جو آدمی کو نہ پہچانے

aadmii kaa aadmii se kaam nikaltaa hai

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

aadmii ban jaanaa

learn good manners, become civilized

aadmii kii shkal kaa honaa

معمولی شکل کا ہونا خوبصورت نہ ہونا

aadmii ho yaa ghan-chakkar

fool

aadmii saa pakheruu ko.ii nahii.n

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

aadmii kii shakl bano

وحشت ترک کرنا، بد حواس نہ ہونا (بیشتر امر حاضر کی صورت میں مستعمل)

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

aadmii ho yaa cho.nch

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

to err is human

aadmii kii shakl hai

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

aadmii kaa baal-baal gunaahgaar

آدمی بڑا گناہ گار ہے

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

aadmii Thokre.n khaa kar sambhaltaa hai

مصیبتیں اٹھانے سے انسان سنبھلتا ہے

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

Showing search results for: English meaning of lag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (laag)

Name

Email

Comment

laag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone