"لَااُبالِی" کے متعقلہ نتائج

مَلَنْگ

ایک چھوٹی سی چڑیا، پرندہ

مَلَنگ پَن

مست ملنگ ہونا ، فقیری ، درویشی ، بے پروائی ۔

مَلَنگا

ملنگ، فقیر، مست ملنگ

مَلَنگی

وہ مزدور جو نمک بنانے کا کام کرے، نمک ساز

مَلَن٘گ کَبُوتَر

(کبوتر بازی) کبوتر کی ایک قسم ۔

مَلَنگ کا اَور بامنی کا کیا ساتھ

دو غیر جنس کے میل کا نتیجہ فساد ہی ہوتا ہے.

مَسْت مَلَنگ

لاپرواہ شخص

جَٹ مَلَنْگ

قطیفہ گل، تاج خروس، زلف عروس، بکھرے ہو ئے جھاڑکی مانند ایک جھاڑی اور اس کے پھول، اسی سے بکھرے ہوئے بال والے کو تشبیہ دی جاتی ہے، لاط: Spiked Amaranth.

کال نَہ چھوڑے راجَہ نَہ چھوڑے مَلَنْگ

موت بادشاہ ہو یا فقیر کسی کو نہیں چھوڑتی

اردو، انگلش اور ہندی میں لَااُبالِی کے معانیدیکھیے

لَااُبالِی

laa-ubaalii•ला-उबाली

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: تصوف

Roman
Urdu

لَااُبالِی کے اردو معانی

صفت

بے پروا ، بے فکر ، غافل نیز نڈر ، بیباک .
آزاد منش ، رندِ مشرب .
شوخ ، گستاخ ، بے شرم ، بے لحاظ .
(مجازاً) بے نیاز ، خدائے تعالیٰ .
(مجازاً) معمولی ، سرسری ، بے مقصد .
۔(ع۔ معنی مَیْں پرواہ نہیں کرتا۔ فارسی میں بمعنی مطلق بے پروا۔ بیباک مستعمل ہے۔ اس کا املا لاؤبالی غلھ ہے) صفت۔ نِڈر۔ دلیر۔ بے فکرا۔ بے پروا۔ ؎

اسم، مؤنث

معمولی کام ، بے فکری ، بے پروائی ، بیباکی ، شوخی .

اسم، مذکر

(تصوّف) وہ شخص جو کسی شۓ سے خوف نہ رکھے ، جو کچھ سلوک میں اُس کو پیش آوے وہ کہے اور کرے .

شعر

بے تحاشا سی لاابالی ہنسی

چھن گئی ہم سے وہ جیالی ہنسی

بشیر بدر

یہ اور بات کہ ہر چھیڑ لاابالی تھی

تری نظر کا دلوں سے معاملہ تو رہا

جاں نثار اختر

اک طبیعت تھی سو وہ بھی لاابالی ہو گئی

ہائے یہ تصویر بھی رنگوں سے خالی ہو گئی

اقبال ساجد

Urdu meaning of laa-ubaalii

Roman
Urdu

beparva, befikar, Gaafil niiz niDar, bebaak
aazaad manish, rind-e-mashrab
shoKh, gustaakh, beshram, belihaaz
(majaazan) benyaaz, Khudaa.e taala
(majaazan) maamuulii, sarasrii, be maqsad
۔(e। maanii may॒.na parvaah nahii.n kartaa। faarsii me.n bamaanii mutlaq beparva। bebaak mustaamal hai। is ka imlaa laa.o baalii gila hai) sifat। niDar। diler। befikraa। beparva।
maamuulii kaam, befikrii, beparvaa.ii, bebaakii, shoKhii
(tasavvuph) vo shaKhs jo kisii she-e-se Khauf na rakhe, jo kuchh suluuk me.n is ko pesh aave vo kahe aur kare