the eye

رک : آن٘کھ.

eyes, lens of a microscope, lens

eyes

نظر ہے، رغبت ہے

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

be unseeing or undiscerning, lack discernment, have no desire or hope

be unable to fix the gaze, be dazzled by

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

crying contently, dropping tears continuously

to cry, shed a tear

be ashamed, shy or sheepish

be abashed or ashamed

unseen, unknown

be cold and indifferent, be shameless

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

نگاہ جمنا، نظر کا ایک نقطے یا مرکز پر قائم رہنا

to have regard or respect for others

آن٘کھ پھوٹ گئی

have enchanting eyes

آن٘کھ لگنا کی نفی

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

آنکھ اٹھنا کی نفی

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

be shameless, be ungracious, not realize one's mistake

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

eye socket

have regard or respect for others

a woman's male lover, paramour

تیور سے یہ سمجھ لینا کہ کیْا مرض ہے .

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

شرمانا، جھین٘پنا

آنکھ کھولنا کی نفی

آن٘کھ ملانا کی نفی

cast angry look (at)

گریبان میں منہ ڈالو، شرم کرو

آنکھ خراب ہو جانا، آنکھ کا پانی نکل جانا

fall asleep, closing eyes

fall asleep, shut the eyes, doze

التفات نہ کرنا، پروا نہ کرنا

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

to eye up to someone

غافل ہونا، ہوش نہ آنا

آنکھ جھپکنا کی نفی

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

to lose one's eyesight

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا، غصہ ہونا

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

آنکھ جمانا کا لازم

تیوروں سے مزاج کی کیفیت ظاہر ہونا

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

توجہ نہ ہونا، رغبت نہ ہونا

قابل وقعت ہونا، نظروں میں جمنا، نظروں پر چڑھنا

(met.) to be impolite

آن٘کھ بنانا کا لازم، جیسے: ایک آن٘کھ بنی تو دوسری میں پانی اتر آیا، راقم الحروف کی دونوں آنکھیں بنی ہوئی ہیں

to have bloodshot eyes due to intoxication or insomnia