Search results

Saved words

Showing results for "kyaa kyaa iraade the"

kyaa kyaa iraade the

بہت ارادے تھے ، حسرت نہ نکلی.

kyaa thaa

کیا ضروری تھا ، غیر ضروری تھا.

kyaa din the

کیسا اچھا زمانہ تھا، عجب زمانہ تھا

vo din kyaa the

those were the days

kyaa paTaak pa.De the

کیسا غُل ہنگامہ ہوتا تھا ، کیا رونق یا خوش حالی ہوئی تھی ، کچھ بھی نہ تھا.

kyaa kam the

پہلے ہی بہت تھے ، کافی تھا ، اب اور ہو گیا (زیادتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

vo bhii kyaa din the

those were the days, how good were those times

aag lene aa.e the kyaa aa.e kyaa chale

بہت تھوڑی دیر کے لیے آنا، آتے ہی پلٹ جانا

kyaa aag lene aa.e the

جب کوئی شخص آ کر فوراً چلا جاتا ہے اس کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں.

haa.e re bu.Dhaape javaanii me.n kyaa patthar pa.De the

جوانی کی حالت میں کچھ نہیں کیا تو بڑھاپے میں جوانی کا افسوس فضول ہے

kyaa bigaa.Daa thaa

کیا نقصان پہنچایا تھا (جب بلاوجہ نقصان پہنچے تب تک کہتے ہیں).

javaanii me.n kyaa patthar pa.Dte the jo bu.Dhaape ko ro.uu.n

سدا سے یہی حال ہے.

kyaa thaa kyaa hu.aa

۔بنا ہوا کام بگڑ گیا۔ انقلاب عظیم ہوگیا۔ ؎

kyaa hu.aa thaa

کس خیال میں تھا، عقل کہاں تھی، حواس کہاں تھے

duur kyaa thaa

کیا بعد تھا، ناممکن نہ تھا.

mu.nh hii kyaa thaa

کیا مجال تھی، حوصلہ نہ تھا

ab kyaa thaa

without hesitation, at this (point), consequently

kyaa KHuub aadmii thaa

کسی اچھے آدْمی کا اس کے مر جانے کے بعد ذخر کرتے ہیں تو یہ کلمہ اس کی تعریف میں کہتے ہیں (بعض ذوق کا پورا مصرعہ پڑھتے ہیں).

kyaa KHuub aadmii thaa

۔کسی اچھّے آدمی کا اُس کے مرجانے کے بعد ذکر کرتے ہیں تو یہ کلمہ اس کی تعریف میں کہتے ہیں۔ ؎

kyaa thaa aur kyaa ho gayaa

زمانہ دگر گوں ہو گیا ؛ بنا ہوا کام یا بات بگڑ گئی.

jab daa.nt na the jab duudh diyo, jab daa.nt bha.e to kyaa an na deve

خدا ہر حال میں روزی دیتا ہے

kyaa samjhaa thaa

شاید کُچھ اور سمجھا تھا ، جیسا تجربے اور مشاہدے میں آیا ویسا نہیں سمجھا تھا.

kyaa kam thaa

پہلے ہی بہت تھے ، کافی تھا ، اب اور ہو گیا (زیادتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

kyaa buraa thaa

۔بہت اچھا تھا بہت غنیمت تھا۔ ؎

haa.e vo bhii kyaa zamaana thaa

گزشتہ زمانے کو افسوس سے یاد کرنا، گزشتہ زمانے کو افسوس سے یاد کرنے کا جملہ

mai.n ne kyaa bis milaa diyaa thaa

میں نے کیا برا کیا تھا جو اتنے ناراض ہوئے

mai.n ne kyaa bhus milaa diyaa thaa

میں نے کیا برا کیا تھا جو اتنے ناراض ہوئے

kyaa kutte ne kaaTaa thaa

سر نہیں پھرا تھا ، دماغ نہیں چل گیا تھا.

kyaa qayaamat kii gha.Dii thii

سخت مصیبت کا وقت تھا

is se kyaa haasil ki shershaah kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa saliim shaah kii

futile argument, quarrelling over trifles

is se kyaa haasil ki shaah jahaa.n kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa 'aalam-giir kii

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ

kyaa baat thii

what was the matter, it was not a big deal, it was a trivial matter

kyaa raat thii

کیا عمدہ مبارک اور مسعود شب تھی جس کا اب افسوس آتا ہے.

kyaa kam thii

پہلے ہی بہت تھے ، کافی تھا ، اب اور ہو گیا (زیادتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

kyaa chalii thii

کیا ضرورت تھی.

bhalaa aisii kyaa baat thii

یہ کونسی مشکل بات تھی.

kyaa KHaak luTii thii

کیا تقسیم ہوا تھا

bhalaa aisii merii kyaa khaaT kaTii thii

کیا مجبوری ہے ؛ مجھے ایسی کیا ضرورت تھی.

kyaa ToTkaa karne aa.ii thii.n

جب کوئی عورت آ کر فوراً یا تھوڑی ہی دیر بعد جانے لگے تو عورتیں طنزاً یہ فقرہ چست کرتی ہیں.

thaalii girii jhankaar hu.ii , kyaa KHabar bharii thii yaa KHaalii

خواہ حقیقت کچھ بھی ہو مگر بد نامی ہو جائے تو اسے کون روک سکتا ہے.

kyaa ToTkaa kar ne aa.ii thii.n

۔ (عو) کوئی عورت جلد آکر چلی جائے یا تھوڑی دیر کے واسطے آئے تو طنزاً یہ محاورہ زبان پر لاتی ہیں۔

na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

na ko.ii aataa thaa ghar me.n na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

vaajib thaa so 'arz kiyaa

I have submitted it because it was expedient to do so (in conclusion to a petition)

vaajib thaa 'arz kiyaa

what was presented, was correct

joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

qurbaan kiyaa thaa

ملیامیٹ کیا تھا

kabhii to hamaare bhii ko.ii the

پرانا تعلق بھلا دیا

kya aag lene aa.e the

۔جب کوئی شخص فوراً آکر چلا جاتا ہے اس کی نسبت طنزاً کہتے ہیں۔

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning kyaa kyaa iraade the in English, Hindi & Urdu

kyaa kyaa iraade the

क्या क्या इरादे थे•کیا کیا اِرادے تھے

Proverb

क्या क्या इरादे थे के हिंदी अर्थ

बहुत इरादे थे, हसरत न निकली

کیا کیا اِرادے تھے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت ارادے تھے ، حسرت نہ نکلی.

Urdu meaning of kyaa kyaa iraade the

Roman
Urdu

bahut iraade the, hasrat na niklii

Related searched words

kyaa kyaa iraade the

بہت ارادے تھے ، حسرت نہ نکلی.

kyaa thaa

کیا ضروری تھا ، غیر ضروری تھا.

kyaa din the

کیسا اچھا زمانہ تھا، عجب زمانہ تھا

vo din kyaa the

those were the days

kyaa paTaak pa.De the

کیسا غُل ہنگامہ ہوتا تھا ، کیا رونق یا خوش حالی ہوئی تھی ، کچھ بھی نہ تھا.

kyaa kam the

پہلے ہی بہت تھے ، کافی تھا ، اب اور ہو گیا (زیادتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

vo bhii kyaa din the

those were the days, how good were those times

aag lene aa.e the kyaa aa.e kyaa chale

بہت تھوڑی دیر کے لیے آنا، آتے ہی پلٹ جانا

kyaa aag lene aa.e the

جب کوئی شخص آ کر فوراً چلا جاتا ہے اس کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں.

haa.e re bu.Dhaape javaanii me.n kyaa patthar pa.De the

جوانی کی حالت میں کچھ نہیں کیا تو بڑھاپے میں جوانی کا افسوس فضول ہے

kyaa bigaa.Daa thaa

کیا نقصان پہنچایا تھا (جب بلاوجہ نقصان پہنچے تب تک کہتے ہیں).

javaanii me.n kyaa patthar pa.Dte the jo bu.Dhaape ko ro.uu.n

سدا سے یہی حال ہے.

kyaa thaa kyaa hu.aa

۔بنا ہوا کام بگڑ گیا۔ انقلاب عظیم ہوگیا۔ ؎

kyaa hu.aa thaa

کس خیال میں تھا، عقل کہاں تھی، حواس کہاں تھے

duur kyaa thaa

کیا بعد تھا، ناممکن نہ تھا.

mu.nh hii kyaa thaa

کیا مجال تھی، حوصلہ نہ تھا

ab kyaa thaa

without hesitation, at this (point), consequently

kyaa KHuub aadmii thaa

۔کسی اچھّے آدمی کا اُس کے مرجانے کے بعد ذکر کرتے ہیں تو یہ کلمہ اس کی تعریف میں کہتے ہیں۔ ؎

kyaa thaa aur kyaa ho gayaa

زمانہ دگر گوں ہو گیا ؛ بنا ہوا کام یا بات بگڑ گئی.

jab daa.nt na the jab duudh diyo, jab daa.nt bha.e to kyaa an na deve

خدا ہر حال میں روزی دیتا ہے

kyaa samjhaa thaa

شاید کُچھ اور سمجھا تھا ، جیسا تجربے اور مشاہدے میں آیا ویسا نہیں سمجھا تھا.

kyaa kam thaa

پہلے ہی بہت تھے ، کافی تھا ، اب اور ہو گیا (زیادتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

kyaa buraa thaa

۔بہت اچھا تھا بہت غنیمت تھا۔ ؎

haa.e vo bhii kyaa zamaana thaa

گزشتہ زمانے کو افسوس سے یاد کرنا، گزشتہ زمانے کو افسوس سے یاد کرنے کا جملہ

mai.n ne kyaa bis milaa diyaa thaa

میں نے کیا برا کیا تھا جو اتنے ناراض ہوئے

mai.n ne kyaa bhus milaa diyaa thaa

میں نے کیا برا کیا تھا جو اتنے ناراض ہوئے

kyaa kutte ne kaaTaa thaa

سر نہیں پھرا تھا ، دماغ نہیں چل گیا تھا.

kyaa qayaamat kii gha.Dii thii

سخت مصیبت کا وقت تھا

is se kyaa haasil ki shershaah kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa saliim shaah kii

futile argument, quarrelling over trifles

is se kyaa haasil ki shaah jahaa.n kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa 'aalam-giir kii

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ

kyaa baat thii

what was the matter, it was not a big deal, it was a trivial matter

kyaa raat thii

کیا عمدہ مبارک اور مسعود شب تھی جس کا اب افسوس آتا ہے.

kyaa kam thii

پہلے ہی بہت تھے ، کافی تھا ، اب اور ہو گیا (زیادتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

kyaa chalii thii

کیا ضرورت تھی.

bhalaa aisii kyaa baat thii

یہ کونسی مشکل بات تھی.

kyaa KHaak luTii thii

کیا تقسیم ہوا تھا

bhalaa aisii merii kyaa khaaT kaTii thii

کیا مجبوری ہے ؛ مجھے ایسی کیا ضرورت تھی.

kyaa ToTkaa karne aa.ii thii.n

جب کوئی عورت آ کر فوراً یا تھوڑی ہی دیر بعد جانے لگے تو عورتیں طنزاً یہ فقرہ چست کرتی ہیں.

thaalii girii jhankaar hu.ii , kyaa KHabar bharii thii yaa KHaalii

خواہ حقیقت کچھ بھی ہو مگر بد نامی ہو جائے تو اسے کون روک سکتا ہے.

kyaa ToTkaa kar ne aa.ii thii.n

۔ (عو) کوئی عورت جلد آکر چلی جائے یا تھوڑی دیر کے واسطے آئے تو طنزاً یہ محاورہ زبان پر لاتی ہیں۔

na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

na ko.ii aataa thaa ghar me.n na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

vaajib thaa so 'arz kiyaa

I have submitted it because it was expedient to do so (in conclusion to a petition)

vaajib thaa 'arz kiyaa

what was presented, was correct

joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

qurbaan kiyaa thaa

ملیامیٹ کیا تھا

kabhii to hamaare bhii ko.ii the

پرانا تعلق بھلا دیا

عِبْرَت

Origin : Arabic

Noun

learning from

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All