hands, arms

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

from hand to hand

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

ہاتھوں کے سائے میں ؛ مراد : تحفظ میں ، حفاظت میں ، زیر نگرانی ۔

رک : ہاتھوں بکنا ؛ غلام ہونا ؛ تابع ہونا ، مطیع ہونا.

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

سنبھالنا ، بہت خیال رکھنا .

رک : ہاتھوں میں رکھنا ۔

بندئہ بے دام ہونا ، ہر بات زر خرید غلام کی طرح ماننا ؛ نہایت والہ و شیدا ہو جانا ۔

مرنے کے قریب ہونا ، مرنے کی حالت میں ہونا ، مرنا ۔

رک : ہاتھ میں ہونا ؛ ہاتھوں سے پکڑا ہوا ہونا ، ہاتھ میں موجود ہونا

ہاتھوں میں تھمانا ۔

ہاتھوں پر اٹھانا ؛ سنبھال لینا ، حفاظت یا نگہبانی کرنا

اعزاز و احترام کے ساتھ جانا .

گرتے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا، دستگیری کرنا، سہارا دینا

دست بدست آنا ، جلدی آنا ، فوراً پہنچنا ۔

ہاتھوں سے گنوانا ؛ بگاڑ لینا ، بنا کے نہ رکھنا ؛ کسی چیز کی قدر جان کر بھی نادانی کے سبب نہ لینا ؛ سستا مال دیکھ کر جانے دینا .

receive (someone) cordially or respectfully, show due deference to

انسان یا حیوان کا کمال جست کرنا

۔ احترام سےلانا۔؎

اختیار میں آنا ، قابو میں آنا ۔

بہت بڑھ جانا ، کئی ہاتھ بڑھ جانا ؛ بہت اضافہ ہو جانا ۔

اونچا اچھلنا، زور سے اچھلنا، بہت اچھلنا

آدمی یا کسی جانور کا بہت اُچھلنا، کسی چیز کا انتہائی جست کرنا

اونچا اچھلنا ، زور سے اچھلنا ، بہت اچھلنا ۔

انتہائی عزت و تکریم کرنا ، ہاتھوں ہاتھ لینا ، بہت خیال رکھنا۔

the heart to palpitate

چابکدستی سے پہنچانا ، فوراً پہنچانا ، جھٹ پٹ پہنچانا ، جلدی پہنچانا

(بیماری کے سبب) انتہائی لاغر اور کمزور ہو جانا ، اتنا کمزور ہو جانا کہ بہ آسانی اٹھا لیا جائے نیز لب دم ہو جانا ، نزع یا موت کا عالم ہونا ۔

ہاتھوں پر رکھ کر لے جانا ۔

حقیر چیز ، معمولی شے ، بے حیثیت چیز ؛ مراد : دولت ، روپیہ پیسہ ۔

ہاتھوں میں تھمانا ۔

۔ سنبھالنا۔ ؎

ایک دوسرے کے ہاتھوں کو پکڑے ہونا نیز ساتھ دینا .

دست بدست آنا ، جلدی آنا ، فوراً پہنچنا ۔

کسی کو ہاتھ پکڑانا ؛ ساتھ دینا ؛ ایک راستے پر چلنا ؛ ہم مزاج ہونا ؛ متحد و متفق ہونا نیز مرید ہونا ، بیعت کرنا ، (رک : ہاتھ میں ہاتھ دینا)۔

(کنایتہ) اُٹھا لانا ، زبردستی لے آنا ، ڈنڈا ڈولی کر کے لانا ۔

بے حد عزت ہونا، دست بدست لے جانا، فوراً نیز نہایت قدر و منزلت سے لے جانا

خطرناک کام کرنا

ہاتھ سے تنگ آنا

آدمی یا گھوڑے کا کئی گز کی بلندی تک جست کرنا

مالی مدد کی امید میں کسی کی طرف دیکھنا، امید رکھنا، توقع رکھنا

قبضے میں رہنا ، تصرف میں رہنا ، پاس ہونا ۔

رک : ہاتھوں سے نکلنا ؛ ہاتھ سے چھوٹ جانا ۔

قبضے میں آنا ، تصرف میں آنا ۔

نہایت حفاظت سے رکھنا ؛ ناز و نعم سے پالنا ، آرام سے رکھنا .

قابو سے باہر ہو جانا ، بس میں نہ رہنا ، اختیار میں نہ رہنا ۔

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

رک : کف ِافسوس ملنا ؛ پشیماں ہونا ، پچھتانا ، افسوس کرنا ۔

hand lines, marks made naturally in palm (metaphorically) written in luck, destiny, marks or signs which cannot be erased

(کوئی چیز) ہاتھوں پر اس طرح لینا کہ گرنے نہ پائے ؛ مراد : سنبھال لینا ، قابو میں رکھنا ۔

بہت لمبا ہونا ، کسی چیز کا پیمائش میں بڑھ جانا ۔

بہت عزت دینا ، خوب پذیرائی کرنا ۔

۔بہت بڑھ جانا۔؎

ہاتھوں پر رکھنا ، ہاتھوں سے پکڑنا ۔

ہاتھ میں قلم ہونا، بھلائی بُرائی کسی کے اختیار میں ہونا، کسی اور کے ہاتھ کا لکھا ہونا نیز مقدر میں لکھا ہونا

نہایت حوصلہ افزائی کرنا، بہت ہمت بڑھانا

سخت بیزار ہونا ، بہت پریشان ہونا ۔

رک : ہاتھوں تنگ آنا ۔