پستان، چُوچی

رنج و غم سے نڈھال ہو کر چھاتی پیٹنے والا، ماتم کرنے والا، مُحّرم میں سِینہ زنی کرنے والا

سرکش، زورآو، دِھینگا مُشتی کرنے والا، ہیکڑی کرنے والا، اپنی طاقت پر مغرور

کھلے سینہ کا، چوڑے سینہ والا

۲. دل کو جلادینے والا، دردان٘گیز، نہایت تکلیف دہ .

چھاتی میں اُترجانے والا، چھاتی میں سوراخ کرنے والا، جو سیِنے میں ترازو ہوجائے گا .

کنایتہً غمگین، مُصیبت زدہ، محبت میں دیوانہ، عاشق

رک : سِینہ بند معنی نمبر۲(ایک لباس جو چھاتی کو گرم رکھنے کے لیے پہنا جاتا ہے ، صدری) .

جس کا دل زخمی ہو، رنجیدہ، غمگین، ملول، مجازاً: عاشق

ایک پوشش جو سینے کو گرم رکھنے کے لیے پہنتے ہیں، پستان ڈھانکنے والا کپڑا، انگیا، سینہ بند

مخلص، پاک باطن، صاف دل، جس کے دل میں کپٹ نہ ہو

بنگال کے سوُتی کپڑوں میں سے ایک قسم کا کپڑا .

خوش وخُرّم، ہشاش بشاش .

سینے میں پیدا شدہ

زَنج و غم کی وجہ سے سِینے پرہاتھ مارنا، چھاتی پِیٹنا ، ماتم کرنا

زَنج و غم کی وجہ سے سِینے پرہاتھ مارنا، چھاتی پِیٹنا، ماتم کرنا

مُشکل، دُشوار

(فن سپہ گری) مقابلہ کرنا ؛ وارکرنا ؛ سامنے سے ضرب لگانا .

anguish, torment

(فوجی) چند فٹ اونچا پشتہ، دھس، سِینہ پناہ

رک : سِینہ گِیر (گھوڑے کا ایک مرض)

(گھوڑے کے) سِینہ گِیر مرض میں مُبتلا ہونے کی حالت .

دل پر صدمہ ہونا ، بہت دکھ ہونا .

رنج و غم کرنا ، دل پکڑ کر رہ جانا ، افسوس کرنا .

۱. رک:سِینہ خراشی .

وہ آلہ جسے سینے پر لگا کر پھیپھڑوں یا دل وغیرہ کی حرکت معلوم کرتے ہیں

ایسا لباس جسے عورتیں چھاتیاں ڈھکنے کے لیے استعمال کرتی ہیں، انگیا

۱. سرکشی ، زبردستی ، دِہینگا مُشتی ، ہیکڑی ، اکڑ مکڑ، جبر

سِینہ تاننا (رک) کا فعلِ لازم .

معرکہ میں ڈٹنے والا، خطرے کا مردانہ وار مقابلہ کرنے والا، مد مقابل

پاک باطنی، اخلاص، ملال و کدورت سے پاک ہونا

دل جلنا ، سخت تکلیف ہونا .

رک : سِینہ چاک .

۱. سِینہ شق ہونا .

رک: سِینہ پیٹنا .

سنگدل ، بے رحم .

اکڑنا، غرور کرنا، چھاتیوں کو ابھارنا، چھاتیوں کا ابھار دکھانا

رنجِ و غم کی حالت میں چھاتی پر زور سے ہاتھ مارنا ، چھاتی کوٹنا ، سِینہ کوبی کرنا ، ماتم کرنا .

رنج و غم کی وجہ سے اپنی چھاتی پرہاتھ مارنا، ہاتھوں سے اپنی چھاتی پیٹنا ، ماتم کرنا .

سیاہ دل، کپٹی، بدباطن، سنگ دل، گناہ گار، عاصی

سِینہ شق ہونا ، دل پر سخت صدمہ گُزرنا ، دل بے قابو ہونا .

(زبانی روایت) ایک سے دوسرے تک نسلاً بعد نسل پہنچتے ہوئے، وہ بات جو خاندان میں ایک دوسرے کی بتائی ہوئی برابر چلی آئے

دل کے حجابات دُور کرنا ، معرفت عطا کرنا .

سینے میں بند ؛ رازدارانہ ، راز

دل کے حجابات دُور ہونا ، معرفت حاصل ہونا .

سِینہ شق کرنا ، سخت صدمہ پہنچانا .

بہت زیادہ محنت کرنا ، مُشکل کام انجام دینا .

دل خوش ہونا ، خوشی سے پُھولے نہ سمانا .

سینہ بسینہ، (وہ بات) جو خاندان میں ایک دوسرے کی بتائی ہوئی برابر چلی آئے، نسلاً بعد نسل منتقل ہوتا ہوا

رک : سِینہ پھٹنا .

بچنا ، دبکنا ، چھپنا .

(خطرہ یا جنگ وغیرہ میں) ثابت قدمی ، جان٘بازی ، بہاردی .

جس کا سینہ رنج و غم سے ٹوٹ گیا ہو، غمگین، رنجیدہ، دُکھی

رک : سِینہ چھلنی کرنا .

رک : سِینہ چھلنی ہونا .

وہ شخص جس کا سِینہ مجروح ہو؛ (مجازاً) عاشق زار .

سِینے میں زخم ڈالنے والا، جان کاہ، تکلیف دہ

رک : سِینہ زن .

رک : سِینہ پھاڑنا .

بدباطنی ، سِیاہ دِلی ، مکاّری ، منافقت .